Translation of "agricultural extension officer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agricultural - translation :

زراعي

Agricultural extension officer - translation :

ضابط الإرشاد الزراعي

Extension - translation :

تمديد

Officer - translation :

ضابط

Keywords : الزراعية الزراعي زراعية الزراعة زراعي تمديد امتداد إمتداد المهلة لتمديد ضابط ضابطاً كضابط لضابط ظابط

Examples (External sources, not reviewed)

Education and training, agricultural extension	14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي
More and more women in rural areas participate in agricultural extension.	وتزايد في المناطق الريفية عدد النساء اللائي يشاركن في الإرشاد الزراعي.
(c) Establishment of local credit committees at the Extension Agencies of the Centro Nacional de Tecnología Agrícola (National Centre for Agricultural Technology) (CENTA), where banker and agricultural extension worker are brought together	)ج( إنشاء اللجان المحلية لﻻئتمان في وكاﻻت اﻻرشاد الزراعي التابعة للمركز الوطني للتكنولوجيا الزراعية، حيث يعمل رجال المصارف يدا بيد مع المرشدين الزراعيين
Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme	وقد أتاح مشروع البرنامج الوطني للخدمات الزراعية في إطار عنصره المتعلق بالنهوض الريفي والتعميم ما يلي
The World Bank promotes women apos s access to agricultural extension and appropriate technologies.	والبنك الدولي ويشجع حصول المرأة على اﻹرشاد الزراعي وعلى التكنولوجيات المﻻئمة.
(Mr. Ronnenberg, Republic of the Marshall Islands) agronomist, a dentist, an agricultural extension worker, a curriculum development officer, an economist, a statistician, an industrial engineer, a specialist in nutrition education and experts in trades skills.	وقـد اضطلع هؤﻻء المتطوعون باﻷعمال التالية فنيون في التبريد، ومحاسبون، ومهندسون زراعيون، وأطباء أسنان، وأخصائيون في اﻹرشاد الزراعي، وأخصائيون في البرامج المدرسية، واقتصاديون، وإحصائيون، ومهندسون، واخصائيون في التثقيف الغذائي وأعضاء في شتى الفرق المهنية.
The agricultural system is in total disarray, with the irrigation system destroyed, much livestock killed and the agricultural credit and extension services totally defunct.	إن النظام الزراعي في فوضى شاملة، حيث دمر نظام الري، وأهلكت رؤوس كثيرة من المواشي، وتعطل اﻻئتمان الزراعي وتوقفت خدمات اﻻرشاد الزراعي.
With support from agricultural extension services some managed small harvests of sorghum, maize and cow peas.	وبدعم من خدمات الإرشاد الزراعي حصل البعض على غلات صغيرة من السرغوم والذرة واللوبيا.
(h) To encourage extension services to adopt methodologies that are directed towards women (agricultural technologies, pesticides)	)ح( تشجيع خدمات اﻹرشاد الزراعي على اعتماد منهجيات موجهة إلى المرأة )التكنولوجيات الزراعية، مبيدات اﻵفات(
To implement these measures or Policies, MADER prepared the Integrated Agricultural Program (PROAGRI) in which the management of agricultural lands is a component in addition to others such as agricultural extension, research, etc.	ولتنفيذ هذه التدابير أو السياسات، أعدت الوزارة البرنامج الزراعي المتكامل الذي يضم إدارة الأراضي الزراعية بوصفها أحد المكونات إلى جانب المكونات الأخرى مثل الإرشاد الزراعي، والبحوث، وما إلى ذلك.
Particular efforts should be devoted to agricultural development, agricultural extension, rural community development, development of arid and semi arid zones, environment and water and energy resources.	وﻻبد من بذل جهود خاصة للتنمية الزراعية، واﻹرشاد الزراعي، وتطوير المجتمعات الريفية، واستصﻻح المناطق القاحلة وشبه القاحلة، والبيئة، وموارد المياه والطاقة.
To that end, it was making its agricultural know how available to its neighbours and other countries in the areas of irrigation, high quality seeds, artificial insemination, machinery and agricultural extension.	وتحقيقا لذلك الغرض تضع درايتها الزراعية بتصرف جيرانها وبقية البلدان في مجاﻻت الري والبذور المحسنة والتلقيح الصناعي واﻵﻻت الزراعية واﻹرشاد الزراعي.
This situation is understandable due to poor extension of market activities and because of the gender distribution of labor, which limits the participation of women to housekeeping, with extension only to agricultural production.	وهذا الوضع مفهوم بسبب قصور التوسع في الأنشطة السوقية ونظرا إلى تقسيم العمل على أساس نوع الجنس على نحو يحصر مشاركة المرأة في التدبير المنزلي بحيث لا تتسع مشاركتها لتشمل مجالات أخرى سوى مجال الإنتاج الزراعي.
Amounts have been budgeted for Public Information activities and the extension of the post of Refugee Law Training Officer until December 1995.	وقد أدرجت في الميزانية اعتمادات ﻷنشطة اﻻعﻻم العام وتمديد منصب موظف التدريب على قانون الﻻجئين حتى شهر كانون اﻷول ديسمبر ٥٩٩١.
In order to increase the efficiency of extension services, 12 agricultural and rural development centres have been established all over the country.	وعملا على تحسين كفاءة خدمات الإرشاد الزراعي تم تأسيس 12 مركزا للزراعة والتنمية الريفية على نطاق الدولة.
107. Following a request from LAS, FAO provided the League with the Arabic versions of the Agricultural Extension Reference Manual quot The WCARRD Ten Years of Follow up and the Guide to Extension Training quot .	١٠٦ بناء على طلب من جامعة الدول العربية، زودت الفاو الجامعة بالنسخ العربية من الدليل المرجعي لﻻرشاد الزراعي quot The WCARRD عشر سنوات من المتابعة ومرشد للتدريب اﻻرشادي quot .
These included, inter alia, the need for land reclamation in the West Bank, the need for rehabilitation of village roads, water resources development, livestock development, agricultural planning, agricultural marketing and applied research and extension.	وشمل هذا في جملة أمور ضرورة القيام باستصﻻح اﻷراضي في الضفة الغربية وضرورة اصﻻح الطرق في القرى، وتنمية موارد المياه، وتنمية الثروة الحيوانية، والتخطيط الزراعي، والتسويق الزراعي، والبحث التطبيقي واﻻرشاد.
36. Women in groups often have more bargaining power than individual women in requesting access to land, credit, agricultural services, extension and training.	٣٦ وللمرأة في الجماعات عادة قوة مساومة أكبر مما لدى المرأة منفردة في المطالبة بحق الحصول على اﻷرض واﻻئتمان والخدمات الزراعية، والخدمات اﻻرشادية والتدريب.
An agricultural officer trained in the United Kingdom is employed by the Government to supervise local activities in agriculture and animal husbandry.	٦١ وتستخدم الحكومة موظفا زراعيا مدربا في المملكة المتحدة لﻹشراف على اﻷنشطة المحلية المتعلقة بالزراعة وتربية الحيوانات.
Officer Admin. Officer	موظف إداري أقدم موظف إداري
Three projects operated by the FAO Office for Special Relief Operations (OSRO) provide emergency supplies of fishing equipment and basic agricultural and veterinary inputs to southern Lebanon and West Bekaa, and assist in strengthening agricultural extension.	وثﻻثة مشاريع يشرف عليها مكتب العمليات الغوثية الخاصة التابع لمنظمة اﻷغذية والزراعة، تقدم اﻹمدادات الطارئة من معدات صيد اﻷسماك والمدخﻻت الزراعية والبيطرية اﻷساسية إلى جنوب لبنان وغرب البقاع، وتساعد في تعزيز اﻹرشاد الزراعي.
The MAWRD, in collaboration with FAO, and NGO's, has embarked on several measures aimed at enhancing agricultural extension capacity and outreach to communal farmers.	بدأت وزارة الزراعة والمياه والتنمية الريفية، بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة والمنظمات غير الحكومية، في اتخاذ عدة تدابير تهدف إلى النهوض بقدرة الإرشاد الزراعي ووصوله إلى الفلاحين المحليين.
In the circumstances, the Officer in Charge has urgently requested the extension of the deployment beyond 15 November of the following categories of UNTAC personnel	٥٢ ونظرا لهذه الظروف، طلب الموظف المسؤول على وجه اﻻستعجال تمديد الوزع الى ما بعد ١٥ تشرين الثاني نوفمبر للفئات التالية من أفراد سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Officer Park! Officer Park.	دبلوماسي بارك, دبلوماسي بارك
World wide, the majority of extension workers tend to be male for example, only 7 per cent of all agricultural extension staff in Africa are women, and for the entire world the figure is only 13 per cent. 22	وعلى نطاق عالمي، فإن النزعة إلى غلبة الذكور في مجال العمل اﻻرشادي وعل سبيل المثال، فإن ٧ في المائة فقط من كافة موظفي اﻻرشاد الزراعي في افريقيا نساء، وبالنسبة للعالم برمته، ﻻ يتعدى هذا المعدل ١٣ في المائة)٢٢(.
Senior Administrative Officer Administrative Officer	موظف إداري أقدم موظف إداري
Extension	الأحد
Extension	الإمتداد
Extension	الإمتداد
Extension	امتداد
extension	إمتداد
Extension	الامتداد
The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods.	والمعاهدة تنص على ثﻻثة خيارات للتمديد ﻻغير وهي التمديد الﻻمحدود، أو التمديد لفترة محددة، أو التمديد لفترات محددة.
By extension	حسب الامتداد
File extension	ملف إعادة التسمية خيارات
File extension	امتداد الملف
Default extension	افتراضي إمتداد
Original extension	عمليات الملف
File Extension	حفظ البيانات كل
Show Extension	إريتريا
Attachment Extension	امتداد الم رفق
TabBar extension	تمديدة شريط الألسنة
File Extension	ملف إمتداد
Extension Name	اسم الامتداد
Extension Author	مؤلف الإمتداد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية