ترجمة "الزراعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Agricultural Tractor Farming Reform Agricultural

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القطاع الزراعي
The agricultural sector
التفتيش الزراعي
Agricultural inspection.
الإصلاح الزراعي
Agrarian reform?
تنمية اﻷنشطة اﻻقتصادية من النوع شبه الزراعي أو غير الزراعي
Developing economic activities of a para agricultural or non agricultural type
تنمية اﻷنشطة اﻻقتصادية من النوع شبه الزراعي أو غير الزراعي
developing economic activities of a para agricultural or non agricultural type
١ القطاع الزراعي
1. Agricultural sector
اﻻنتاج الزراعي)ب(
Agricultural output b
شديد عـدم القـدرة على اﻹنتـاج الزراعي وعــدم القابلية لﻻستصﻻح على المستوى الزراعي.
Strong not capable of agricultural production and unreclaimable at farm level.
إن النظام الزراعي في فوضى شاملة، حيث دمر نظام الري، وأهلكت رؤوس كثيرة من المواشي، وتعطل اﻻئتمان الزراعي وتوقفت خدمات اﻻرشاد الزراعي.
The agricultural system is in total disarray, with the irrigation system destroyed, much livestock killed and the agricultural credit and extension services totally defunct.
المكتب الزراعي الدولي للكومنولث
Commonwealth Agricultural Bureaux International
(المكتب الزراعي الدولي للكومنولث)
Commonwealth Agricultural Bureaux International CAB International HQ, UK Nosworthy Way Wellingford Oxfordshire OX10 8DE United Kingdom Tel 44 1491 832111 Fax 44 1491 833508 E mail corporate cabi.org Web site www.cabi.org Established 1987
مشروع إدارة القطاع الزراعي
Agricultural Sector Management 24.50 Project
اﻹصﻻح الزراعي والتهديدات بالموت
The agrarian reform and the death threats
قطاع اﻻنتاج الزراعي والحيواني
Agricultural and livestock production sector
)ز( ضمان أن تصل خدمات اﻻرشاد الزراعي والتدريب المهني الزراعي الى النساء والرجال بطريقة عادلة
(g) To ensure that extension services and vocational training for agriculture reach both women and men in an equitable manner
مشاركة المرأة في العمل الزراعي
Women's participation in agricultural work
(و) نظم الإنتاج الزراعي المستدامة
(f) Sustainable farm production systems
مستويات اﻻنتاج الزراعي وإنتاج اﻷغذية
Agricultural food production levels
الجدول ٩ تطور اﻹنتاج الزراعي
Table 9 Agricultural production
اﻹصﻻح الزراعي وإعادة توزيع اﻷراضي
Land reform and redistribution
نريدهم أن يحسنوا المحصول الزراعي.
We want them improving the agricultural yield.
يحتاج لموافقة من الإصلاح الزراعي
Wants an agrarian reform.
يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة.
Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms.
أدى ذلك إلى زيادة الإنتاج الزراعي.
This led to increase of agrarian production.
14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي
Education and training, agricultural extension
الخدمات الأساسية للاقتصاد الزراعي وسكان الريف
Basic services for agricultural economy and rural population
6 تعزيز نظم الإنتاج الزراعي المستدامة.
Promotion of sustainable agricultural farming systems.
وسيضع حدا للدعم الزراعي غير المنصف.
It will end unfair agricultural subsidies.
اﻷمن الغذائي واﻻنتاج الزراعي والثروة الحيوانية
Food security, agricultural production and livestock
انه المادة الخام لثورة المحصول الزراعي
It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.
في الإقتصاد الزراعي، نحن نوفر السلع.
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.
سنضاعف من الإنتاج الزراعي حول العالم
How are going to double global ag production around the world?
لم يبق شيئ من الإنتاج الزراعي.
There was no agricultural productivity left.
هل يتطلب ذلك موافقة الإصلاح الزراعي
Do you want an agrarian reform?
78 ولدى تصميم البرنامج العالمي للتعداد الزراعي في سنة 2010، است خدمت مفاهيم ومبادئ نظام الحسابات القومية والتصنيف الصناعي الدولي الموحد لتحديد وحدات التعداد الزراعي، والأنشطة الزراعية، ونطاق التعداد الزراعي.
In the design of the World Programme for the Census of Agriculture 2010, concepts and principles of the SNA and the ISIC have been used to define the agricultural census units, agricultural activities and the scope of the agricultural census.
وتمارس المرأة نشاط الإنتاج الزراعي الكفافي في حين يكرس الرجال أنفسهم للنشاط الزراعي التجاري (عباد الشمس والقطن والتبغ).
Women practice subsistence agricultural production while men dedicate themselves essentially to commercial agriculture (sunflower, cotton and tobacco).
apos ٢ apos بسبب العﻻقة الوثيقة بين اﻻنتاج الزراعي والقطاع الصناعي، ينعكس التغير في اﻻنتاج الزراعي على الصناعة
(ii) Because of the close relationship between agricultural production and the industrial sector, variations in agricultural production affect industry
وينبغي وضع أهداف لزيادة اﻻتصاﻻت الخاصة باﻻرشاد الزراعي مع نساء الريف ولتعيين وتدريب المزيد من موظفي وموظفات اﻹرشاد الزراعي.
Targets should be set for increasing extension contacts with rural women and for the recruitment and training of both women and men extension workers.
وبلغ الاقتصاد الزراعي ذروته في بورما العليا.
the agricultural economy reached its potential in Upper Burma.
الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة
Off season farming credit for market gardening and produce.
ارتفاع العمالة المؤقتة للنساء في العمل الزراعي
Women's temporary labour in agricultural work is high
التدريب المهني الزراعي موجه في معظمه للرجال
Vocational training in agriculture is mostly geared to men
الميزان التجاري الزراعي )ببﻻيين الدوﻻرات( ١٢,٥ ١١,٠ ..
Agricultural trade balance (billions of dollars)
يعلن قانون اﻹصﻻح الزراعي)١٩( وتأميم البنوك.
The Agrarian Reform Act 19 and the nationalization of banks were announced.
تقديم المشورة بشأن السياسات إلى العديد من الدول الجزريــة الصغيرة الناميــة، فــي مجال استعراضات القطاع الزراعي، والتجارة الزراعية والتنويع الزراعي.
Providing policy advice to several small island developing States in agricultural sector reviews, and on agricultural trade and agricultural diversification.