Translation of "agrees otherwise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Otherwise - translation :

Keywords : يوافق يتفق وافق تتفق يوافقني وإلا خلاف والا وإلّا وإلاّ

Examples (External sources, not reviewed)

Sara agrees	لمى ي.
Everybody agrees with you.	الجميع يتفق معك.
Everybody agrees with you.	الكل يوافقك الرأي.
He agrees with my opinion.	إنه يوافقني الرأي.
And Libyan Ahmed Misrata agrees	يذكرنا السعودي فهد البتيري
UNODC agrees with the recommendation.	426 والمكتب يتفق مع هذه التوصية.
UNODC agrees with the recommendation.	454 والمكتب يتفق مع هذه التوصية.
UNHCR agrees with the recommendation.	134 توافق المفوضية على هذه التوصية.
UNICEF agrees with this and agrees that the JIU and UNDG Executive Committee agencies are leading in this area.	واليونيسيف توافق على ذلك، كما توافق على أن وحدة التفتيش المشتركة واللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لهما الريادة في هذا المجال.
The Committee agrees with this proposal.	توافق اللجنة على هذا المقترح.
The US bond market agrees with me.	وتتفق سوق السندات في الولايات المتحدة معي.
My delegation fully agrees with that view.	وإن وفدي يتفق كل الاتفاق مع هذا الرأي.
The Procurement Service agrees with this recommendation.	98 وافقت دائرة المشتريات على هذه التوصية.
The Procurement Service agrees with this recommendation.	103 وافقت دائرة المشتريات على التوصية.
It doesn't matter whether he agrees or not.	لا تهم موافقته.
Everyone agrees to a Europe of Common Values.	إن الجميع متفقون على أوروبا ذات قيم مشتركة .
The Administration agrees with the recommendation in general.	94 وافقت الإدارة على التوصية عموما.
Abu Yousif agrees that politics and religion don't mix	بدوره يؤمن أبو يوسف بوجوب عدم الخلط بين السياسة والدين
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.	لكن يوجد من لا يوافق على إلقاء اللوم على قطر.
The Netherlands fully agrees with that line of thinking.	وتتفق هولندا مع هذا النهج في التفكير اتفاقا كاملا.
Canada agrees that the Security Council should be expanded.	توافق كندا على أنه ينبغي توسيع مجلس الأمن.
UNODC agrees with the recommendation and implementation is ongoing.	418 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ.
I think otherwise.	اعتقد خلاف ذلك.
I think otherwise.	اعتقد غير ذلك.
Otherwise, consequences follow.	وإلا تأتي العواقب.
And Mother Jones agrees that the photograph is indeed fake.	ووافقت ماذر جونز على أن الصورة وهميه.
Balakrishnan hesitates at first but later agrees to do so.	ويتردد بالاكريشنان في البداية ولكنه يوافق بعد ذلك.
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	446 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	448 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	450 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNICEF agrees that there is a need for greater harmonization.	وتوافق اليونيسيف على وجود حاجة إلى مزيد من التنسيق.
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.	88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
Comment by the Administration. The Tribunal agrees with the Board's recommendation.	770 تعليقات الإدارة توافق المحكمة على توصية المجلس.
Otherwise, the market knew best.	أما كل ما عدا ذلك فقد ت رك تحديده للأسواق.
But the evidence suggests otherwise.	ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك.
But the facts show otherwise.	ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
Unfortunately, the facts say otherwise.	ولكن من المؤسف أن الحقائق تنبئنا بعكس ذلك.
Let us imagine that the world ultimately agrees on an ambitious target.	ولكن فلنتخيل معا أن العالم قد اتفق في نهاية المطاف على هدف طموح.
Egypt s foreign minister, Ahmed Aboul Gheit, agrees and he is not alone.	ولقد اتفق معه وزير خارجية مصر أحمد أبو الغيط في زعمه، ولم يكن وحده في ذلك.
This agrees with the words of the prophets. As it is written,	وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب .
UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing process.	422 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ.
UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing activity.	434 والمكتب يتفق مع هذه التوصية، ويجري تنفيذها.
A register is clocked if the clocking bit agrees with the majority bit.	السجل يصبح clocked إذا كان ال clocking bit يتفق مع ال بت العظمى.
If the parliament agrees on his proposals, the President must sign the bill.	إذا كان البرلمان ابطال الفيتو الرئيس يجب أن يوقع على مشروع القانون.
The Netherlands also agrees that we should arrive at concrete decisions before September.	وتوافق هولندا أيضا على أننا ينبغي أن نتخذ قرارات هامة قبل أيلول سبتمبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية