Translation of "agree with conditions" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One delegation stated that its Government would be unable to agree to the text under such conditions. | وأفاد أحد الوفود بأن حكومته لن تكون قادرة على الموافقة على النص في ظل هذه الظروف. |
| There were always suspicions of formal or informal banking cartels, which would agree on conditions and interest rates. | وكانت الشكوك دائمة تحيط بالتكتلات المصرفية الرسمية أو غير الرسمية، والتي تتفق في الشروط وأسعار الفائدة. |
| I agree with you. | أوافقك الرأي. |
| I agree with you. | أتفق معك. |
| I agree with him. | أوافقه الرأي. |
| I agree with him. | أشاطره الرأي. |
| I agree with you absolutely. | أوافقك الرأي بالتأكيد. |
| I agree with his opinion. | أوافقه الرأي. |
| I agree with you entirely. | أوافقك الرأي تماما. |
| I don't agree with you. | لا أوافقك الرأي. |
| I don't agree with you. | لا اتفق معك. |
| I don't agree with him. | لا أوافقه. |
| We entirely agree with this. | ونحن نتفق مع ذلك تماما. |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | (ب) اتفاق السلطات المختصة في الدولتين الطرفين، رهنا بما تراه هاتان الدولتان الطرفان مناسبا من شروط. |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | (ب) اتفاق السلطات المعنية في الدولتين الطرفين، رهنا بما قد تراه هاتان الدولتان الطرفان مناسبا من شروط. |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | (ب) موافقة السلطات المختصة في الدولتين كلتيهما على النقل، رهنا بالشروط التي تراها هاتان الدولتان مناسبة. |
| We agree with Rosemary Abi Saab | ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه |
| Frankly speaking, I don't agree with you. | بصراحة لا أوافقك الرأي. |
| Some people seem to agree with you. | يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك. |
| Not all historians agree with this goal. | ولا يتفق معه كل المؤرخون على هذا الأسلوب. |
| We agree with the Secretary General that | ونحن نتفق مع الأمين العام على أنه |
| I am afraid I don't agree with you. | أخشي أني لا أتفق معك. |
| Al Shamahi seems to agree with that opinion | ويبدوا الشماحي متفق ا مع هذا الرأي |
| The contemporary Kuzari seems to agree with this ruling. | ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم. |
| We agree with a phased approach to its reorganization. | ونوافق على نهج مرحلي لإعادة تنظيم هذا الصندوق. |
| I agree with you that the actor is very talented. | أوافقك الرأي أن الممثل موهوب جدا. |
| President Barack Obama appears to agree with this realist approach. | ويبدو أن الرئيس باراك أوباما يتفق مع هذا التوجه الواقعي. |
| I agree with you and your evaluation of the film. | هذا شيء أضمن حدوثه في القريب العاجل. |
| xronos2 I agree. We shouldn't mix religion with politics for they don't agree and then we would become a repressive regime like Iran | xronos2 انا معك،يجب ان لا نخلط الدين والسياسة فهم لا يتفقان،فنصبح نظام قمعراطي مثل ايران، |
| But Peter, Aristotle doesn't agree with you that that's the reason. | لكن يا بيتر، أرسطو لا يتفق معك بأن ذاك هو السبب. |
| But I didn't like it. And I didn't agree with it. | بالرغم من انني لم أحب ذلك. ولم اتفق معه. |
| Slinky I'm sorry, Woody, but I have to agree with them. | سلينكي أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي. |
| We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State, and we accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | 113 إننا متفقون على أن المسؤولية عن حماية السكان المدنيين تقع أولا وقبل كل شيء على عاتق كل دولة على حدة ونقبل بتحمل تلك المسؤولية ونتفق على العمل بمقتضاها. |
| I agree completely with what he said regarding the problem of balancing. | إنني أوافق تماما على ما قاله فيما يتعلق بمشكلة التوازن. |
| We agree with the observation that globalization creates both opportunities and challenges. | إننا نتفق مع الرأي القائل إن العولمة تخلق فرصا وتحديات معا . |
| I agree. | أنا موافق |
| We agree. | نحن نوافق على ذلك. |
| We agree. | ونحن نوافقه على ذلك. |
| I don't just agree with her statement, she has also my greatest solidarity. | أنا لا أتفق معها فحسب ولكنني أتضامن معها وبشدة. |
| (a) agree with the carrier on any variation of the contract of carriage | (أ) الاتفاق مع الناقل على أي خروج عن عقد النقل |
| Creating a Virtual Community with the support of participants who agree the following | 24 إنشاء مجتمع افتراضي بدعم من المشتركين الذين يوافقون على ما يلي |
| I agree with the finding of the Committee and with most of the reasoning in paragraph 6.2. | إنني أتفق مع استنتاجات اللجنة ومع معظم الحجج الواردة في الفقرة 6 2. |
| OK. I agree. | حسنا . أنا موافق. |
| I strongly agree. | أوافق وبشدة. |
| Other experts agree. | ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي. |
Related searches : Agree With - Agree On Conditions - Shall Agree With - Agree With Everything - Please Agree With - Agree With Approach - Cannot Agree With - Will Agree With - Agree With That - Agree Upon With - You Agree With - Fully Agree With - Agree With Him - Agree With It