Translation of "again procurement time" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's that time again.
إنه ذاك الوقت مجددا.
1.193 All requests for procurement will have been fulfilled according to the required specifications, on time and within established procurement schedules.
1 193 تلبية جميع طلبات الشراء وفقا للمواصفات اللازمة وفي الوقت المحدد وضمن الجداول المحددة للمشتريات.
I'll come again another time.
سأتصل مجددا لاحقا.
It's that time of year again.
ها قد حان موعدنا السنوي مجددا .
The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose.
ويمكن للوائح الإشتراء أن تنص على حد أدنى من الوقت المخصص لهذا الغرض.
Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days.
22 وتتراوح مهلة شراء معدات مخزونات النشر الاستراتيجي بين 30 و 360 يوما.
(c) Continuing improvement of quality and of processing time in the area of procurement through increased automation and further rationalization of the procurement process wherever possible.
(ج) الاستمرار في تحسين النوعية وفترة التجهيز في مجال الشراء من خلال زيادة التشغيل الآلي وزيادة ترشيد عملية الشراء حيثما أمكن ذلك.
The G 20 s time has come again.
والآن حان وقت مجموعة العشرين من جديد.
Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan.
ومن المفجع أن عمليات الإبادة الجماعية عادت إلى الظهور من جديد، وهذه المرة في السودان.
At the same time, the population was evacuated again.
في الوقت نفسه ، تم اخلاء السكان مرة أخرى.
We shall resume again in about three minutes' time.
وسنستأنف جلستنا من جديد بعد ثلاث دقائق تقريبا .
They too have breached the ceasefire time and again.
وهذه الحركات، بدورها، خرقت وقف إطلاق النار مرة تلو الأخرى.
At the same time, there are challenges that need to be overcome in meeting time sensitive electoral needs in procurement, recruitment and security.
وفي الوقت ذاته، ثمة حاجة إلى التغلب علي بعض التحديات لدى الوفاء بالاحتياجات الانتخابية الدقيقة زمنيا في مجالات الشراء والتوظيف والأمن.
One set that pops up time and time again describes the traits of the victims.
وهناك نمط يظهر مرار ا وتكرار ا يوضح صفات الضحايا.
It was not clear at the time of the review whether the procurement plan was used in the management, control and review of the procurement of goods and services, as intended.
54 ولم يكن من الواضح، وقت إجراء الاستعراض، ما إذا كانت خطة الاشتراء قد استخدمت، على النحو المخطط، في إدارة ومراقبة واستعراض مشتريات البضائع والخدمات.
It s that time again the World Cup is upon us.
فقد حان ذلك الوقت مرة أخرى إنها نهائيات كأس العالم لكرة القدم.
I say it again for, I think, the third time.
أقول ذلك ثالث مرة فيما أعتقد.
Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again.
والواقع أن الخطاب الذي خطط له كاميرون طويلا بشأن أوروبا تم تأجيله أكثر من مرة.
It is time for us all to stop saying Never again .
لقد آن الأوان لكي نكف جميعا عن ترديد مقولة لن يحدث هذا أبدا بعد الآن .
The Inspector was informed that e procurement systems could compress process time cycles from four weeks to four days.
وعلم المفتش أن نظم الشراء الإلكتروني يمكن أن تقلص دورات التجهيز الزمنية من أربعة أسابيع إلى أربعة أيام.
Additionally, if he touches the revived person or thing a second time, it dies again, this time permanently.
بالإضافة إلى ذلك، إذا يمس شخص أو شيء ليعيش للمرة الثانية، انها تقع مرة أخرى ميتة، وهذه المرة بشكل دائم.
It could not be established at the time of the review whether UNIDO actively monitored and reported on the length of time to complete a procurement cycle.
ولم يكن في الإمكان، وقت إجراء الاستعراض، تقرير ما إذا كانت اليونيدو تقوم بصورة نشطة بالرصد وتقدم التقارير عن طول الوقت اللازم لإكمال دورة الاشتراء.
Time and again, this military approach comes back to haunt the US.
وفي كل مرة يرتد هذا التوجه العسكري إلى نحر الولايات المتحدة.
It will take time before Iraq will play a regional role again.
وسوف يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن يتمكن العراق من الاضطلاع بدور إقليمي من جديد.
Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again.
وعلى نحو لا مفر منه، كانت الإشارة متكررة إلى الافتقار الشديد إلى الموارد والسبل اللازمة للتعامل مع هذه القضية.
It is time for the Norwegian Nobel committee to step up again.
وأظن أن الوقت حان لكي تؤكد لجنة نوبل النرويجية على نفس الخط مرة أخرى.
Then Yeager told him to try again, this time a bit slower.
ثم طلب منه ييغر المحاولة مرة أخرى وهذه المرة أبطأ قليلا.
Further, in view of the absence of staffing benchmarks to date, it is difficult to establish which procurement volume would justify full time specialist procurement staff in the field offices, and perhaps even at Headquarters.
28 ونظرا لعدم وجود معايير لملاك الموظفين حتى الآن، من الصعب كذلك تحديد حجم المشتريات الذي يبرر وجود موظفي شراء مختصين متفرغين في المكاتب الميدانية، بل وربما في المقر الدائم.
Procurement
المشتريات
Procurement
المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة
Procurement
سادس عشر الشراء
Procurement
5 الاشتراء
Once the common procurement management system has been developed, the exchange of data will be possible on a real time basis via the Internet, giving further efficiencies and better oversight of the Secretariat's global procurement activities.
ومتى أنجز إعداد النظام المشترك لإدارة عمليات الشراء، أصبح بالإمكان تبادل البيانات على أساس الوقت الفعلي عبر الإنترنت، مما يتيح تعزيز فعالية الاضطلاع بأنشطة المشتريات عموما في الأمانة العامة وتحسين الإشراف عليها بشكل أفضل.
The need for disclosure and transparency mechanisms has been emphasized time and again.
لقد تم التأكيد على الحاجة إلى آليات الإفصاح والشفافية مرارا وتكرارا.
As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again.
ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر.
At that time, Yahweh said to Joshua, Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
في ذلك الوقت قال الرب ليشوع اصنع لنفسك سكاكين من صو ان وعد فاختن بني اسرائيل ثانية.
Again, I do not believe that the time is ripe to appoint a full time person dedicated to my good offices.
37 ومرة أخرى، لا أعتقد أن الوقت قد حان لتعيين شخص متفرغ للمساعي الحميدة التي أقوم بها.
Verily , Ibrahim ( Abraham ) was , without doubt , forbearing , used to invoke Allah with humility , and was repentant ( to Allah all the time , again and again ) .
إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
Procurement management
إدارة نظام الشراء
Procurement Unit
وحدة المشتريات
Procurement planning
زاي التخطيط للاشتراء
Procurement reform
إصلاح نظام الشراء
Procurement report
ثالثا تقرير المشتريات
Procurement opportunities
سابعا فرص الشراء
So the time has come for the West s central banks to become normal again.
لذا فقد حان الوقت لكي تعود البنوك المركزية في الغرب إلى طبيعتها .

 

Related searches : Procurement Time - Time And Time Again - Procurement Lead Time - Time Of Procurement - Again This Time - Again Next Time - Again And Time - One Time Again - Time And Again - Have Time Again - Again Again - Again And Again