Translation of "after publication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Publication - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة للنشر النشر منشور نشر نشرها

Examples (External sources, not reviewed)

The laws and international legal instruments accepted by Tajikistan enter into force after their official publication.	ويتم العمل بالقوانين والصكوك القانونية الدولية التي تعترف بها طاجيكستان اعتبارا من يوم نشرها في الصحيفة الرسمية.
In France, copyright durations are 70 years after the relevant date (date of author's death or publication) for either class.	في فرنسا، فالمدة تكون 70 سنة بعد التاريخ ذو العلاقة (تاريخ موت المؤلف أو النشر) لكلا الصنفين.
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.	أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
Sales Publication	منشورات للبيع
According to a respected defense industry publication, Sarkozy changed his mind after his party s smaller than anticipated victory in June s parliamentary election.	وطبقا لرأي إحدى المطبوعات المحترمة في مجال صناعة الدفاع، فقد غير ساركوزي موقفه بعد الانتصار المتواضع الذي أحرزه حزبه في انتخابات شهر يونيو حزيران البرلمانية، على عكس ما كان متوقعا .
A local online publication, the Barotse Post, reported that the soldiers sent to the area pulled out after failing to find rebels	أبلغت جريدة تصدر على الإنترنت، باروتسي بوست، عن انسحاب الجنود الذين تم إرسالهم إلى المنطقة بعد فشلهم في إيجاد المنشقين
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography.	وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور.
After the data were collected by UNAMSIL staff and local researchers, they were handed over to the consultancy group for analysis and publication.	وبعد قيام موظفي البعثة والباحثين المحليين بجمع البيانات، تم تقديمها إلى الفريق الاستشاري من أجل تحليلها ونشرها.
Philadelphia Jewish Publication Society.	فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
Publication of the Convention	نشر الاتفاقية
That fight is not over, but after my intervention, Moscow's authorities must take into account the public's negative attitude to their effort to quash this publication.	ولم ينته هذا النزاع حتى الآن، ولكن بعد تدخلي، أصبح لزاما على سلطات موسكو أن تضع في اعتبارها الموقف الشعبي الرافض تجاه جهود الحكومة لقمع هذه الصحيفة.
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Publication is a moral imperative.	إن النشر واجب أخلاقي.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.24.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.06.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.V.2.
United Nations publication, Sales No.	(5) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.	(6) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.XI.10.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.	(4) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.IV.13.
United Nations publication, Sales No.	(5) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.14.
United Nations publication, Sales No.	(6) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.12.
United Nations publication, Sales No.	(7) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.16.
United Nations publication, Sales No.	(9) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.97.V.12.
United Nations publication, Sales No.	(12) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.18.
United Nations publication, Sales No.	(13) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.99.V.11.
United Nations publication, Sales No.	(15) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.99.V.4.
United Nations publication, Sales No.	(16) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.99.V.3.
United Nations publication, Sales No.	(17) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.V.8.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 04.XIV.2.
C. Research, information and publication	جيم البحوث والمعلومات والمنشورات
Publication of the Convention 12	هاء نشر الاتفاقية 12
(United Nations publication, Sales No.	(منشورات الأمم المتحدة رقم المبيع (E.OR.
United Nations publication, Sales No.	() (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.XIII.18).
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.C.1.
United Nations publication, Sales No.	يود الأمين العام أن يعرب عن تقديره للمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية لما قدمه من مساعدة في تنظيم حلقة العمل 4.
Publication of the adopted budget	نشر الميزانية المعتمدة
This was especially true after the publication of his first book in 1956, Il problema estetico in San Tommaso , which was an extension of his Laurea thesis.	خصوصا بعد نشر كتابه الأول مشكلة الجمال عند توما الأكويني Il Problema Estetico di San Tommaso الذي كان توسعة لأطروحة الدكتوراة خاصته.
By request from Mrs. Ilse Schutz, after her husband's death, Parsons gave on July 23, 1971 permission to the publication of the correspondence between him and Schutz.	بطلب من السيدة إلس شوتز (Ilse Schutz) بعد وفاة زوجها، أعطى بارسونز في 23 يوليو 1971 الإذن لنشر المراسلات التي كانت بينه وبين شوتز.
8 United Nations publication, Sales No.	(8) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E F.03.0.22.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية