Translation of "flagship publication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flagship - translation :

Publication - translation :

Keywords : الرائدة بإنضمامك التوجة سفينتين للنشر النشر منشور نشر نشرها

Examples (External sources, not reviewed)

(a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, the flagship publication of the Department for Disarmament Affairs	(أ) مواصلة نشر حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح بجميع اللغات الرسمية، باعتبارها المنشور الرئيسي لإدارة شؤون نـزع السلاح
Flagship reports	2 التقارير الرئيسية
Recommendation 4 Consolidate flagship reports	التوصية 4
(i) UNESCO flagship meeting on indicators for inclusion in education, Paris, June 2005.	(ط) الاجتماع الرائد لليونسكو بشأن مؤشرات الإدماج في التعليم، باريس، حزيران يونيه 2005.
The main instrument used by the secretariat to deliver the results of its policy oriented analytical work on these issues is the flagship publication Information Economy Report, which was released in November 2005 and has replaced the E commerce and Development Report (that had been published annually since 2000).	47 الوسيلة الرئيسية التي تستخدمها الأمانة لتقديم نتائج عملها التحليلي الموجهة نحو السياسات بشأن هذه المسائل هي المنشور الرئيسي المسمى تقرير اقتصاد المعلومات الذي صدر في تشرين الثاني نوفمبر 2005 وحل محل تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (الذي ظل يصدر سنويا منذ عام 2000).
The creation of a flagship resort, comprising a five star hotel, golf course and villas	إقامـة منتجـع رفيـع المستـوى يتكون من فـندق خمس نجوم وملعب للجولف وفيلات
Almost without exception, external consultants and UNDP staff drafted the project documents of flagship programmes.	هذا وقد قام الاستشاريون الخارجيون وموظفو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من دون استثناء على الأغلب، بصياغة وثائق مشاريع البرامج الرئيسية.
Other flagship projects will need to continue focusing on advocacy and the fostering of dialogue.	وسوف يلزم أن تواصل المشاريع الرئيسية الأخرى، التركيز على توطيد الدعوة وتعزيز الحوار.
Sales Publication	منشورات للبيع
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography.	وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور.
Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively.	ويفيد تقييم طلب موئل الأمم المتحدة إعداده في الآونة الأخيرة بأن التقريرين الرئيسيين للبرنامج حظيا باستعراض إيجابي.
A search by OIOS in the Lexis Nexis database yielded three positive brief reviews of flagship reports.	على أن البحث الذي أجراه المكتب في قاعدة البيانات Lexis Nexis أدى إلى العثور على ثلاثة استعراضات موجزة إيجابية للتقريرين الرئيسيين.
The Arab Human Development Report has, since 2002, been the flagship programme of UNDP for the region.	18 هذا وما زال تقرير التنمية البشرية في البلدان العربية يعد، منذ عام 2002، البرنامج الرئيسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المنطقة.
None of the flagship programmes, such as POGAR, ICTDAR, HARPAS, CAWTAR, have adhered to a fixed strategy.	56 وقد كانت المرونة سمة هامة من سمات تصميم البرنامج الإقليمي.
This is the central body, the flagship of the Organization, the only venue where we are all represented.	إن الجمعية هي الهيئة المركزية، وسفينة علم المنظمة، والمكان الوحيد الذي ن مث ل فيه جميعا.
Philadelphia Jewish Publication Society.	فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
Publication of the Convention	نشر الاتفاقية
It is the flagship model in Sony Ericsson's range for 2008 and it was released on 22 October 2008.	سوني إريكسون C905 هو هاتف محمول من سوني موبايل كوميونيكيشنز، تم طرحه في الأسواق في 22 أكتوبر 2008.
She continued to serve as flagship in the Mediterranean and African squadrons, and circled the world in the 1840s.	استمرت السفينة بالخدمة كسفينة قائد في البحر الأبيض المتوسط ومحيط أفريقيا ودارت حول العالم في عقد 1840.
It was acknowledged that UNCTAD's three flagship publications had provided cutting edge policy analysis on trade and development issues.	واعت رف بأن منشورات الأونكتاد الرئيسية الثلاثة قدمت تحليلا رائدا للسياسات بشأن قضايا التجارة والتنمية.
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Publication is a moral imperative.	إن النشر واجب أخلاقي.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.24.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.06.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.V.2.
United Nations publication, Sales No.	(5) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.	(6) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.XI.10.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.	(4) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.IV.13.
United Nations publication, Sales No.	(5) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.14.
United Nations publication, Sales No.	(6) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.12.
United Nations publication, Sales No.	(7) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.16.
United Nations publication, Sales No.	(9) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.97.V.12.
United Nations publication, Sales No.	(12) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.18.
United Nations publication, Sales No.	(13) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.99.V.11.
United Nations publication, Sales No.	(15) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.99.V.4.
United Nations publication, Sales No.	(16) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.99.V.3.
United Nations publication, Sales No.	(17) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.V.8.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 04.XIV.2.
C. Research, information and publication	جيم البحوث والمعلومات والمنشورات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية