Translation of "after i will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,
سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية
Allow me, and I also will speak After I have spoken, mock on.
احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
The human being says , Shall I be brought to life again after I will die ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
Today, I wonder whether there will be a world after capitalism.
واليوم أتساءل عما إذا كان العالم قد يستمر في الوجود بعد الرأسمالية.
Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.
بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا.
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا.
LONDON In 1995, I published a book called The World After Communism. Today, I wonder whether there will be a world after capitalism.
لندن ـ في عام 1995، نشرت كتابا بعنوان العالم بعد الشيوعية . واليوم أتساءل عما إذا كان العالم قد يستمر في الوجود بعد الرأسمالية.
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up
سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية
Samson said to them, If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
فقال لهم شمشون ولو فعلتم هذا فاني انتقم منكم وبعد اكف .
The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land.
والارض التي اعطيت ابراهيم واسحق لك اعطيها. ولنسلك من بعدك اعطي الارض.
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
والارض التي اعطيت ابراهيم واسحق لك اعطيها. ولنسلك من بعدك اعطي الارض.
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
فقال لهم شمشون ولو فعلتم هذا فاني انتقم منكم وبعد اكف .
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them
هذا هو العهد الذي اعهده معهم بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في قلوبهم واكتبها في اذهانهم
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
فامد يدي واضرب مصر بكل عجائبي التي اصنع فيها. وبعد ذلك يطلقكم.
Sarah laughed within herself, saying, After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?
فضحكت سارة في باطنها قائلة أبعد فنائي يكون لي تنعم وسيدي قد شاخ.
And I swear by Allah , I will surely plan against your idols after you have turned and gone away .
وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
And I swear by Allah , I will surely plan against your idols after you have turned and gone away .
وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين .
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known and I will send the sword after them, until I have consumed them.
وابددهم في امم لم يعرفوها هم ولا آباؤهم واطلق وراءهم السيف حتى افنيهم
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known and I will send a sword after them, till I have consumed them.
وابددهم في امم لم يعرفوها هم ولا آباؤهم واطلق وراءهم السيف حتى افنيهم
If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two.
إذا عدت ولازالت الحلوى هنا سأعطيك ثانية، فتصبح لديك اثنتين
By God , I will have a plan for your statues after you have gone away .
وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
By Allah , I will devise a stratagem against your idols after you have gone away .
وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
By God , I will have a plan for your statues after you have gone away .
وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين .
By Allah , I will devise a stratagem against your idols after you have gone away .
وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين .
He said to them, Come after me, and I will make you fishers for men.
فقال لهما هلم ورائي فاجعلكما صيادي الناس.
I will try to answer them one after another, as they were put to me.
وسأحاول الرد عليها واحدا تلو الآخر، على النحو الذي وجهت به إلي.
I will harden Pharaoh's heart, and he will follow after them and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies and the Egyptians shall know that I am Yahweh. They did so.
واشد د قلب فرعون حتى يسعى وراءهم. فاتمجد بفرعون وبجميع جيشه. ويعرف المصريون اني انا الرب. ففعلوا هكذا
This is the covenant that I will make with them 'After those days,' says the Lord, 'I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind ' then he says,
هذا هو العهد الذي اعهده معهم بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في قلوبهم واكتبها في اذهانهم
I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.
واذر يكم بين الامم واجر د وراءكم السيف فتصير ارضكم موحشة ومدنكم تصير خربة.
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof and after that he will let you go.
فامد يدي واضرب مصر بكل عجائبي التي اصنع فيها. وبعد ذلك يطلقكم.
For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days, says the Lord I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.
لان هذا هو العهد الذي اعهده مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في اذهانهم واكتبها على قلوبهم وانا اكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands and I will draw out the sword after them.
واذري في كل ريح جميع الذين حوله لنصره وكل جيوشه واستل السيف وراءهم.
Jesus said to them, Come after me, and I will make you into fishers for men.
فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس.
I hope that, after these explanations, the representative of Germany will no longer have any questions.
وأرجو بعد أن أقدم هذه الإيضاحات ألا تبقى أية أسئلة أخرى لدى ممثل ألمانيا.
And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.
والنفس التي تلتفت الى الجان والى التوابع لتزني وراءهم اجعل وجهي ضد تلك النفس واقطعها من شعبها.
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands and I will draw out the sword after them.
واذري في كل ريح جميع الذين حوله لنصره وكل جيوشه واستل السيف وراءهم.
I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life and I will bring evil on them, even my fierce anger, says Yahweh and I will send the sword after them, until I have consumed them
واجعل العيلاميين يرتعبون امام اعدائهم وامام طالبي نفوسهم واجلب عليهم شرا حمو غضبي يقول الرب. وارسل وراءهم السيف حتى افنيهم
And , by Allah ! I will certainly do something against your idols after you go away , turning back .
وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
And , by Allah ! I will certainly do something against your idols after you go away , turning back .
وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين .
After I slapped Layla, I felt terrible.
بعد أن صفعت ليلى، شعرت بالذ نب.
After I slapped Layla, I felt terrible.
بعد أن صفعت ليلى، انتابني شعور فظيع.

 

Related searches : I Will - Will Come After - After We Will - Will Follow After - After Will Be - Will Look After - Will Expire After - After I Arrived - I Looked After - I Was After - After I Have - After I Received - I Look After - After I Graduate