Translation of "after having got" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right. | ر ب حسنا, اأمل فى الواقع أن يكون الصافي فى الواقع , بعد إضافة.. لقد فهمت قصدك. |
| A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. | وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور |
| We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day. | لدينا طفل هنا، يتناول كما تعرفون ثمانية ملاعق سكر يوميا . |
| After having turned to carious bones ? | أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا . |
| After having turned to carious bones ? | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
| She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. | كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب. |
| After asking the agent to elaborate, he got this answer | بعد الطلب من وكالة العقارات بتوضيح الأمر، كان ردهم |
| I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here. | أقصد، علينا الاحتراس من الكويكبات. حسنا، شكرا لكم على استضافتي. |
| After having joined the list Clean Chile. | بعد الانضمام إلى قائمة تشيلي نظيفة. |
| So after the surgery, life got a lot better for me. | لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي. |
| After the hopeless waiting, I got to know a Serbian journalist. | بعد الانتظار الذي لايؤمل شيء منه، قابلت صحفية صربية. |
| مع العلم ان الاجانب يتخذونها سبيلا للوصول لارقي المناصب بدون الحاجه الي صك الغفران الاكاديمي Right now I'm getting ready to start the new academic year, to jump onto an academic seat again after having divorced it, and having got married to professional studies (playing my role). | ليال تدو ن عن التغير في الاتجاه. استعد حاليا لبدء عام دراسي اقتحم معه المقاعد الاكاديميه من جديد بعد ان طلقتها وتزوجت عليها الدارسه التخصصيه (ماخذه الدور( |
| The Finns were still able to attack after they got some artillery support. | وكان الفنلنديون لا تزال قادرة على الهجوم بعد أن حصلت على بعض الدعم المدفعية. |
| Anas Hamra, from Gaza, claims he got his KFC after a seven hour wait | يزعم أنس أنه حصل على وجبته بعد سبع ساعات من الانتظار |
| After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem. | بعد محاضرته تقدم طالب و قال له أعطنا قصيدة . |
| Death He got a serious disease in July, 975 and died just after few days. | أصيب الملك بمرض خطير في شهر يوليو من سنة وتوفي بعد أيام قليلة في . |
| And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited. | لقد وصلت لي هذه بعد عام من تجربتي عبر البريد .. |
| The children enthusiastically got after me and said, Now, what do you want us to do? | سألني الأطفال بحماس قائلين، والآن ، ماذا تريد منا أن نفعل |
| And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano. | وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو. |
| And after I got I was really drunk I was asked to do some sketches on napkins. | وبعد أن تناولت كنت ثملا فعلا طلب مني رسم بعض الرسمات على المناديل. |
| After 75 minutes I had seen enough, and I got hungry, and I wanted to go home. | بعد 75 دقيقة، كنت قد شاهدت بما فيه الكفاية، و شعرت بالجوع، وأردت الذهاب إلى المنزل. |
| Abdullah al Hamad sat on the floor after the court room got full of attendees via abdulrhmansh | عبد الله الحامد جالسا على الأرض بعد امتلاء المحكمة بالحضور عن آخرها. |
| And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994. | ولا يزال هذا التفاوت قائما بعد أن تحقق بعض التقدم في الفترة من 1998 إلى 1994. |
| We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. | كنا نتبادل اطراف الحديث عن سن اليأس و تطرقنا الى موضوع مهبلها الامر الذي سوف تقوم به اذا ما كنت تتحدث عن سن اليأس |
| And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them , and after having made Allah your witness . Surely Allah knows all that you do . | وأو فوا بعهد الله من البيع والأيمان وغيرها إذا عاهدتم ولا تنقضوا الأيمان بعد توكيدها توثيقها وقد جعلتم الله عليكم كفيلا بالوفاء حيث حلفتم به والجملة حال إن الله يعلم ما تفعلون تهديد لهم . |
| And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them , and after having made Allah your witness . Surely Allah knows all that you do . | والتزموا الوفاء بكل عهد أوجبتموه على أنفسكم بينكم وبين الله تعالى أو بينكم وبين الناس فيما لا يخالف كتاب الله وسنة نبيه ، ولا ترجعوا في الأيمان بعد أن أك د تموها ، وقد جعلتم الله عليكم كفيلا وضامن ا حين عاهدتموه . إن الله يعلم ما تفعلونه ، وسيجزيكم عليه . |
| After 1917 the residents of the islands worked towards having them ceded to Sweden. | بعد 1917، عملت سكان الجزر نحو جعلهم تنازلت إلى السويد. |
| And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion. | وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك, فلقد أخبرتني بكل الأمر, فيجب عليك أن تأتي بتلك الخاتمية. |
| Mr. Ahern (Ireland) Sixty years ago, our predecessors, having adopted the United Nations Charter, made sure that the United Nations immediately got down to work. | السيد أهيرن (أيرلندا) (تكلم بالانكليزية) قبل ستين عاما، وبعد أن وق ع أسلافنا ميثاق الأمم المتحدة، فقد حرصوا على التأكد من أن الأمم المتحدة ستشرع في العمل فورا . |
| After the screen test, his driver said, I'm not supposed to tell you this, but you've got the part. | بعد اختبار الشاشة، وقال سائقه، وقال لست من المفترض أن أقول لك هذا، ولكن كنت قد حصلت على جزء منه. |
| Following these events Yosef resigned from his position, two years after having arrived in Cairo. | في أعقاب هذه الأحداث استقال يوسف من منصبه، بعد عامين من وصوله في القاهرة. |
| After having considered a complaint, the review mechanism would submit a recommendation to the Committee. | وبعد أن تنظر آلية الاستعراض في إحدى الشكاوى تقوم برفع توصية إلى اللجنة. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ. |
| But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available. | ولكن بالنظر الى مجتمع الرجال الشاذون جنسيا نرى هنالك صعود بعد 3 أو 4 سنوات من بدء برنامج .. العلاج من انتشاره بصورة كبيرة |
| After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT. | رغم ذلك تقول كوريا الشمالية إنها قد أنتجت الأسلحة النووية على الرغم من توقيعها على معاهدة منع الانتشار. |
| After having been professor of history in several colleges, he devoted himself especially to geographical studies. | وبعد أن أصبح أستاذ ا في التاريخ في العديد من الكليات، كرس نفسه للدراسات الجغرافية بشكل خاص. |
| Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. | فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم . |
| Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution. | وتتيح هذه الهياكل مواصلة التدريب المهني بعد الانتهاء من الدراسات العليا التقنية. |
| 23.78 The Committee began its work in May 1984 after having agreed on its procedural rules. | 23 78 وبدأت اللجنة عملها في أيار مايو 1984 بعد أن اتفقت على نظامها الداخلي. |
| So after having tried to make it work in high school with the limited resources I had, I went to university, met a few people, got it into practice, and we have a fully functioning product that's ready to go to the market. It's actually available on the market. | إذن فبعد محاولة إنجاحه في الثانوية بمواردي المحدودة، ذهبت إلى الجامعة، التقيت ببضعة أشخاص، وبدأنا في التنفيذ، ولدينا منتج جاهز يعمل بشكل كامل للإطلاق في السوق. وهو بالفعل متوفر الآن في الأسواق. |
| So, many years after that in 1998, I was on one of my monthly trips to Jerusalem and I got a call from the foreign ministry saying, We've got the Chief Minister of the Punjab here. | سنوات عديدة بعد ذلك، في عام 1998 ، كنت في واحدة من رحلاتي الشهرية الى القدس، وتلقيت مكالمة من وزارة الخارجية قائلا لدينا رئيس وزراء ولاية البنجاب هنا. |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة |
| After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said, David, I've got to tell you something. | وبعد لقد كانت فخورة بأن ت حكى قصة عنها بالطبع وبعد الحفل جاءت إلي لتقول دايفيد , لدي شيء أخبرك به |
| In Malaysia, the Socialist Party of Malaysia got its first Member of Parliament, Dr. Jeyakumar Devaraj, after the 2008 general election. | وفي ماليزيا ا نتخب أول عضو من الحزب الاشتراكي الماليزي بالبرلمان مايكل جياكومار ديفاراج بعد الانتخابات العامة عام 2008. |
| Kingston got his rematch for the title August 15 at Summerslam, which ended in a no contest after The Nexus interfered. | حصلت كينغستون اعادة مباراة له على اللقب في Summerslam 15 أغسطس، والتي انتهت في أي مسابقة بعد أن تدخلت نيكزس. |
Related searches : Having Got - After Having - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened