Translation of "live after" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did they actually live happily ever after? | ... وهكذا تزوج خوان وآليس . |
| After the contest, the band continued as Amo, performing live. | بعد انتهاء المسابقة، واصلت الفرقة أمو كما هي تؤدى بنشاط. |
| After the Reconquista in 1492, Muslims did not live in Spain for centuries. | بعد طردهم في 1492، لم يعش المسلمون في إسبانيا لعدة قرون. |
| And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after. | ولهذا، الجمهور الجمهور الرائع والجميل سيعيش في سعادة أبدية. |
| Germany and its lovers die in the end, only to live happily ever after. | ففي نهاية المطاف تعيش ألمانيا وعشاقها في سعادة دائمة إلى الأبد. |
| After appearing and performing live on MuchMusic, while touring in Canada, Ready, Set, Go! | بعد ظهورها، ويعيشون على أداء ، بينما كان يقوم بجولة في كندا، الاستعداد والجاهزية والذهاب! |
| Oskar decides to live apart from Maria and her son Kurt after mounting tensions. | يقرر أوسكار العيش بعيدا عن ماريا وابنها كورت بعد التوترات المتصاعدة. |
| Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد. |
| For if ye live after the flesh, ye shall die but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. | لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون. |
| And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture. | بعد الهرج والمرج في الحفل المباشر ، لسنا بمكان من الصورة . |
| After all, Obama should have to live up to his Nobel Prize as a multilateralist! | ففي النهاية، يتعين على أوباما أن يرقى إلى مستوى جائزة نوبل بوصفه نصيرا للتعددية! |
| The house itself remained unoccupied until 1897, as nobody would live there after the murder. | المنزل نفسه ظل غير مأهولا حتى عام 1897 ، كما أن لا أحد يرضى بالعيش هناك بعد حادث القتل. |
| So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد. |
| For if you live after the flesh, you must die but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. | لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون. |
| Retiring from public life soon after, he would live in Tuscany until his death in 1897. | تقاعد من الحياة العامة بعد فترة وجيزة، و عاش في مقاطعة توسكانا حتى وفاته في عام 1897. |
| After fall of Jerusalem, Umar permitted Jews to practice their religion freely and live in Jerusalem. | بعد سقوط القدس، قد سمح عمر لليهود في ممارسة شعائرهم الدينية بحرية والعيش في القدس. |
| There is an old adage about how people s mistakes continue to live long after they are gone. | ثمة قول مأثور يصف لنا كيف أن أخطاء الناس تستمر في الحياة لمدة طويلة حتى بعد رحيلهم. |
| As one generation after another continues to live in denial, the lies will corrode everything they touch. | وإذا ما استمر الجيل تلو الآخر يعيش في جو من الإنكار، فإن الأكاذيب سوف تلتهم كل ما تلمس. |
| After they were done, the enraged horde went to houses where African students live and harassed them. | وبعد أن انتهى الحشد الغاضب، ذهبوا إلى المنازل التي يقطنها الطلاب الأفارقة وضايقوهم. |
| After gestating for 12 months, a bull shark may give birth to four to ten live young. | بعد الحمل لإثنا عشر شهر ا، يمكن لأنثى قرش الثور ولادة من4 إلى 10 قروش صغيرة. |
| The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live. | يرى ذلك الودعاء فيفرحون وتحيا قلوبكم يا طالبي الله . |
| After they settle down, Ashok Kumar tells Balakrishnan that him and his family must live with him thereafter. | بعد أن تستقر الأمور، واشوك كومار بالاكريشنان أن يحكي له ولأسرته أن تعيش معه بعد ذلك. |
| We have given no man everlastingness before you . So then if you die , will they live ever after ? | ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري . |
| We have given no man everlastingness before you . So then if you die , will they live ever after ? | وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر . |
| However, after a series of introspections and monologues, Shinji realizes that it is necessary to live with others and that to live life is to experience joy as well as pain. | بعد سلسلة من التأملات الباطنية والمناجيات الفردية، أدرك شينجي أن من الضروري العيش مع الآخرين، وأن تعيش يعني أن تواجه الفرح وكذلك الحزن. |
| avramchuk_katya There's a live broadcast of our votes being stolen And you expect people not to be apolitical after that? | avramchuk_katya يوجد بث حي لعملية سرقة أصواتنا وتتوقع ألا يبتعد الناس عن السياسة |
| The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever. | يأكل الودعاء ويشبعون. يسبح الرب طالبوه. تحيا قلوبكم الى الابد . |
| and let you live in the land after them . This is for him who fears My station and fears My threat ' | ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب . |
| and let you live in the land after them . This is for him who fears My station and fears My threat ' | ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي . |
| With the recent resumption after 10 years of prohibition of live cattle exports, you have to expect an increase in organized crime. | بعد أن تم السماح مرة أخرى بتصدير الماشية الحية مؤخرا بعد 10 سنوات من المنع عليك أن تتوقع زيادة في الجريمة المنظمة. |
| After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him. | يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه. |
| There is an old adage about how people s mistakes continue to live long after they are gone. That is certainly true of Greenspan. | ثمة قول مأثور يصف لنا كيف أن أخطاء الناس تستمر في الحياة لمدة طويلة حتى بعد رحيلهم. وهذا يصدق على غرينسبان بلا جدال. أما إذا تحدثنا عن بوش ، فنستطيع أن نقول إننا قد بدأنا نتحمل عواقب أخطائه حتى قبل أن يرحل. |
| After the second week in Britain, I have to comment on a serious matter with these people, and those that live among them | بعد الإسبوع الثاني في بريطانيا، يجب أن أشير لأمر رهيب في هذا الشعب ومن يعيش ضمن هذا الشعب. |
| Regime forces surrounded the prison, shooting live ammunition, petrol bombs and tear gas into the crowded facility after prisoners took some guards hostage. | وقد أحاطت قوات النظام بالسجن، وأطلقت الرصاص الحي وكذلك القنابل الحارقة والقنابل المسيلة للدموع على المنشأة المزدحمة بعد أن تمكن السجناء من أخذ بعض الحراس كرهائن. |
| After two days will he revive us in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. | يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه. |
| We eat to live, not live to eat. | نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. |
| After a policeman died, live ammunition was fired into the crowds killing a journalist, Bwizamani Singh, and provoking a rebuke from Reporters without Borders. | وبعد موت ضابط شرطة، أطل ق ت أعيرة حية على الحشود ــ فقتلت أحد الصحافيين، بويزماني سينغ، الأمر الذي استفز قدرا كبيرا من التوبيخ واللوم من ق ب ل منظمة مراسلون بلا حدود . |
| We couldn t live with ourselves doing nothing, while children are drowning in the sea, families are without shelter after their horrible and inhuman journey. | لا نستطيع العيش مع بعضنا البعض بدون فعل شيء، وهناك أطفال يغرقون في البحر، وعوائل بدون مكان يؤويهم بعد رحلتهم الرهيبة والغير إنسانية. |
| Live. | لايف. |
| How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? | كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا |
| It's a nice description because it's starting from left you have the stones immediately after the stones, the plants that are just able to live. | انه وصف جميل يبدأ من الجهة اليسرى من الأحجار ومباشرة بعد الاحجار .. نجد النباتات والتي هي بداية الحياة |
| After Morsi was removed from office by the Army, Al Jazeera's Live Egypt service, Al Jazeera Mubasher, was immediately taken off air. The network announced | بعد الإطاحة بمرسي عن سد ة الرئاسة من قبل الجيش، تم على الفور إيقاف خدمة الجزيرة مباشر مصر والجزيرة مباشر حيث أعلنت الشبكة |
| His family decamped for Jordan shortly after the birth, but a number of relatives still live in the picturesque town, famed for its hummus restaurants. | رحلت عن المخيمات. |
| This situation cuts women off from their social networks at a young age, since women typically move to live in their husband's town after marriage. | وهذه الحالة تتسبب في فصل المرأة عن شبكاتها الاجتماعية في سن الحداثة نظرا لأن النسوة عادة ما ينتقلن للعيش في مدينة أزواجهن بعد الزواج. |
| She left home at age sixteen after her mother tried to force her into a drug rehabilitation facility, going instead to live with her biological father. | غادرت المنزل في سن السادسة عشرة بعد محاولة والدتها إجبارها على الخضوع لبرنامج إعادة تأهيل مدمني المخدرات، بدلا من الذهاب للعيش مع والدها البيولوجي. |
Related searches : After Go-live - Live After Rules - After Going Live - Live After That - Live Cable - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document - Live Entertainment
