Translation of "after extra time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Extra - translation :

إضافي

Time - translation :

زمن

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة إضافية اضافية الإضافية إضافي الإضافي وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Juventus won the game 4 2 after extra time.	فاز يوفنتوس في المباراة 4 2 بعد تمديد الوقت.
Score was 1 1 after 90 minutes and 2 2 after extra time.	كانت النتيجة 1 1 بعد 90 دقيقة و2 2 بعد الوقت الاضافي.
Al Hala won the game 1 0 after extra time.	فاز الحالة 1 0 بعد وقت إضافي.
Extra time 16 finals have gone to extra time.	وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
Iraq won the final against Jordan 3 2 after extra time coming back from 0 2 at half time.	فازت العراق في المباراة النهائية أمام الأردن 3 2 بعد التأخر بنتيجة 0 2 واللجوء للوقت الإضافي.
Laos won 8 6 on aggregate after extra time and advanced to the Second Round against China.	لاوس فازت 8 6 بعد الوقت إضافي وذهبت إلى الدور الثاني ضد .
What followed was a seven year play for extra time.	ثم أعقب ذلك وقت إضافي امتد سبعة أعوام.
He was also an integral part of the Celtic side that reached the UEFA Cup Final in 2003, losing 2 3 to Porto after extra time.	وكان أيضا جزءا لا يتجزأ من فريق سلتيك الذي وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في عام 2003، وخسر ٢ ٣ أمام بورتو بعد الوقت الاضافي.
Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities.	وهذا بدوره يفرض تكاليف إضافية من حيث الوقت والمال للاستثمار في اكتساب مثل هذه القدرات.
In particular, extra time had been allowed for participants to register at the beginning of sessions.	ولقد س مح بوقت إضافي للمشاركين كيما يسجلوا أسماءهم في بداية الدورات، بصفة خاصة.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.	ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.
Extra processing	معالجة زائدة
Extra Toolbar	شريط أدوات إضافي
Extra Toolbar	شريط أدوات جديد
Extra Toolbar	شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS
GStreamer extra plugins	ملحقات جستريمر الإضافية
If away goals were also equal, then thirty minutes of extra time would be played, divided into two fifteen minutes halves.	إذا كانت الأهداف خارج القواعد أيضا متساوية، حينها تلعب ثلاثين دقيقة من الوقت الإضافي، تقسم إلى شوطين من خمسة عشر دقيقة.
True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply.	الحقيقة أن بعض الطلب الإضافي سيذهب إلى الخارج، لكن هذا سيكون مصير بعض المعروض أيضا .
LG Extra large, OK.	ال جي كبير جدا, حسنا.
They require extra help.	هم يحتاجون المزيد من المساعدة.
demonstrated that the extra sequence in the yeast gene was transcribed into mRNA and removed itself from the host protein only after translation.	وفي 1990 برهن هيراتا وغيره بأن التسلسل الزائد في جين الخميرة استحال إلى رنا مرسال وأزال نفسه من البروتين المضيف بعدما تمت عملية الترجمة فقط.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.	بالفعل، مزقت وعود روسيا التحررية مرة إثر أخرى.
I have an extra ticket.	عندي تذكرة زائدة.
Sami paid some extra money.	دفع سامي المزيد من المال.
(i) Extra virgin olive oil	1 زيت الزيتون البكر الممتاز
As regards the United Nations Office in Nairobi, for the first time funding assigned to it in the ordinary budget would exceed extra budgetary resources.	29 وفيما يتعلق بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، يراعى أن إجمالي الموارد المدرجة في هذا الإطار تتجاوز، لأول مرة، مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية.
Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?	إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
Give them an extra mix up.	قم بخلط الأكواب
Luckily, Tom had an extra umbrella.	لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.
Remove leading, trailing and extra whitespace	ألماني و بيتا
Indeed, after the hostage crisis in the Dubrovka Theater in Moscow in 2002, the same sort of harsh words flowed, but no extra money was spent.	في الحقيقة، بعد أزمة الرهائن التي في مسرح دوبروفكا بموسكو عام 2002، شهدنا سيلا من البيانات العنيفة القاسية من نفس النوع، ولكن لم يتقرر إنفاق أية مبالغ إضافية.
The volume of lost fluid from each compartment formula_6formula_7where VI ECF b Intra Extra cellular fluid volume before fluid loss VI ECF a Intra Extra cellular fluid volume after fluid loss See also Contraction alkalosis, the increase in blood pH that occurs as a result of fluid losses References	حجم السائل المفقود من كل قسم formula_6formula_7 VI ECF b حجم العصارة الخلوية السائل خارج الخلوي قبل فقد السائل VI ECF a حجم العصارة الخلوية السائل خارج الخلوي بعد فقد السائل ق لاء انكماشي, زيادة الأس الهيدورجيني في الدم الذي يحدث كنتيجة
The following extra packages will be installed	سيتم تثبيت الحزم الإضافي ة التالية
Maybe you should lose some extra weight.	أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.	اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Some victims have been killed extra judicially.	ولقد ق ت ل بعض الضحايا خارج نطاق القضاء.
She says Forty years ago when the Al Aqsa Mosque was on fire, Golda Meir, the Israeli prime minister at that time, hid herself and requested extra security.	قبل 40 سنة لما انحرق المسجد الأقصى، كانت رئيسة الوزراء الإسرائيلية وقتها هي جولدا مائير، فلما صار اللي صار اختبأت وطلبت تشديد الحراسة عليها، فسألوها ليش هيك مرعوبة، قامت حكت إنتوا عارفين شو يعني المسجد الأقصى ينحرق هلأ الأمة العربية والإسلامية كلها رح تثور علينا .
The extra cash in the economy raises prices.	ووجود الأوراق النقدية الإضافية في السوق من شأنه أن يؤدي إلى رفع الأسعار.
Child After all this time here, music is life.	طفل بعد كل هذا الوقت هنا, الموسيقى حياة.
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.	الدور الآن على حديقة ميرجان بعد فاليديباه.
The marriage ended after a short time in divorce.	ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة.
Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat.	كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة.
And so what they do is they follow the scripts, but they follow the scripts at double time and squirrel away little bits of extra time during which they teach in the way that they actually know is effective.	والذي يقومون به .. هو انهم يتبعون هذه النظم ولكن يتبعونها بنظام اسرع مما يجعلهم يكتسبون وقتا اضافيا قليلا اثناء وقت تدريسهم للطلاب لكي يقوم بالتدريس بالصورة المثالية الفعالة التي يرون
If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply.	وإذا ما عملت كل الشركات لعدد ساعات أطول فإن أغلبها ستجد طلبا متزايدا ، ولسوف تواجه الشركة المتوسطة طلبا إضافيا بقدر ما تقدمه من عرض إضافي.
After conflicting land claims were resolved, however, it went to Samuel Brown, Jr., who had bought the land from the Mahican chief, on condition that he pay 650 pounds extra.	بعد تسوية مطالبات الأراضي المتضاربة، ومع ذلك، فإنه ذهب إلى صمويل براون، الابن، الذي اشترى الأرض من ماكن كبير، شريطة أنه دفع 650 مليون جنيه إضافية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية