Translation of "after done" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After this is done, the internal examination begins. | بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي. |
| This is commonly done after an HPLC run. | يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC. |
| After all, the developed countries have done much the same thing. | فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر. |
| Students litter them in the school yard after they are done. | يقوم الطلاب بنثرها في ساحة المدرسة بعد الانتهاء من الاختبار. |
| Delivery of goods is done after a month of placing the order. | تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب. |
| After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally. | وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا. |
| TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! | تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا ! |
| Unfortunately, almost two years after Lehman s collapse, little has been done to address this risk. | ومن المؤسف أن ما ب ذ ل من جهد للتصدي لهذا التهديد كان ضئيلا للغاية رغم مرور عامين تقريبا منذ انهيار ليمان براذرز. |
| Scarcely seven minutes after the sentence was read out, had the executioners done their work. | وفي غضون سبع دقائق من تلاوة الحكم كان فريق الجلادين قد بدأ العمل. |
| The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days. | ولا ت دخل بيانات المسافرين على الفور وإنما في غضون يومين أو ثلاثة. |
| After sufficient practice, solving the Cube layer by layer can be done in under one minute. | بعد ممارسة أسلوب حل مكعب طبقة بعد طبقة ، يمكن أن يتم حلها في أقل من دقيقة واحدة. |
| After they were done, the enraged horde went to houses where African students live and harassed them. | وبعد أن انتهى الحشد الغاضب، ذهبوا إلى المنازل التي يقطنها الطلاب الأفارقة وضايقوهم. |
| After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training. | لترسم عهد ا لها. وبعد أسبوعين من التدرب على ألعاب الفيديو التفاعلية، يتحسن أدائهم ويستمر ذلك التحس ن على مدى 5 أشهر |
| After all, a lot can be done without a binding agreement that sets national targets on carbon cuts. | فبوسعنا أن ننجز الكثير من دون التوصل إلى اتفاقية ملزمة تحدد أهدافا وطنية لخفض الانبعاثات الكربونية. |
| What is our fault? We just went after our guru? What could we have done to the police? | ما هو ذنبنا لقد لحقنا معلمنا وهذا كل شيء! |
| And whosoever vindicateth him self after wrong done him these ! against them there is no way of blame . | ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . |
| And whosoever vindicateth him self after wrong done him these ! against them there is no way of blame . | ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . |
| I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. | ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية |
| save him who has done evil , then after evil , has changed into good All forgiving am I , All compassionate . | إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له . |
| except he who has done evil , then , after evil , has changed into good . I am the Forgiving , Most Merciful . | إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له . |
| And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough. | وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار. |
| After Bernie endorsed Hillary, Yakovina accused him of betrayal something that some of Sanders American supporters have done, as well. | وبعد تأييد بيرني لهلاري، اتهمته بالخائن وهذا ماقام به أيض ا بعض أنصار ساندرز الأمريكيين. |
| This relatively simple process uses only one amide solvent, and therefore spinning can be done directly after the polymer production. | وهذه عملية بسيطة نسبيا تستخدم فقط مذيب واحد للأميد وبذلك يمكن للغزل أن يكون مباشرة بعد تصنيع البوليمر. |
| Here autocomplete is usually done by pressing the Tab key key after typing the first several letters of the word. | يتم الإكمال الذاتي هنا عادة عن طريق الضغط على مفتاح التبويب Tab بعد كتابة الأحرف الأولى للكلمة. |
| And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him. | فكلمه الشعب بمثل هذا الكلام قائلين كذا يفعل للرجل الذي يقتله. |
| And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in. | ثم حدث بعد مدة نحو ثلاث ساعات ان امرأته دخلت وليس لها خبر ما جرى . |
| For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise. | لانكم تحتاجون الى الصبر حتى اذا صنعتم مشيئة الله تنالون الموعد. |
| This has been done after disposing of the unspent balances in the Fund according to the instructions from the donors. | وقد تم ذلك بعد التصرف في الأرصدة غير المنفقة في الصندوق على النحو المتفق عليه مع الجهات المانحة. |
| Three years after the Monterrey Conference, what has been done to help the developing countries participate in the decision making process? | وأخيرا، تجدر الإشارة إلى أنه، وبعد انقضاء ثلاثة أعوام على انعقاد مؤتمر مونتيري لتمويل التنمية، فإن ما تم إنجازه في سبيل تفعيل مشاركة البلدان النامية في عملية اتخاذ القرارات الاقتصادية والمالية في المؤسسات الدولية متعددة الأطراف، لا يرقى إلى مستوى ما كنا نطمح إليه. |
| Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways. | ولا في طريقهن سلكت ولا مثل رجاساتهن فعلت كأن ذلك قليل فقط ففسدت اكثر منهن في كل طرقك. |
| In that respect, time is an important factor. We must not be kept waiting month after month and year after year to do what everyone knows will have to be done eventually. | وفي هذا الصدد فإن عنصر الوقت مهم أيضا، فلا ينبغي أن ننتظر شهرا بعد شهر، وعاما بعد عام نرزح تحت هذه الأعباء وننزف ريثما يتم إجراء ما يعلم الجميع أنه لا مناص منه إن عاجلا أم آجلا. |
| I no longer needed to hide as I had done after my release from a Gestapo camp at the beginning of February. | ولم يعد لزاما علي أن أختبئ كما فعلت بعد إطلاق سراحي من أحد معسكرات الجستابو في بداية شهر فبراير. |
| After all, this is precisely what the radical Islamists have done by, for example, reversing the traditional Islamic opposition to suicide bombing. | فقد كان هذا بالتحديد ما لجأ إليه الأصوليون الإسلاميون حين حولوا المعارضة الإسلامية التقليدية إلى تفجيرات انتحارية، على سبيل المثال. |
| And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven , nor would We have done so . | وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد . |
| And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven , nor would We have done so . | وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم . |
| He said, Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand? | ثم قال لماذا سيدي يسعى وراء عبده لاني ماذا عملت واي شر بيدي. |
| I have seen all the works that are done under the sun and behold, all is vanity and a chasing after wind. | رأيت كل الاعمال التي عملت تحت الشمس فاذا الكل باطل وقبض الريح. |
| At least in one province of China, regulations recommend that this should be done on the second day after the closing date. | وتوصي اللوائح في مقاطعة واحدة على الأقل في الصين بأن يتم ذلك في اليوم التالي لتاريخ الإقفال. |
| And then only after this is done are you allowed to do this, begin to put forward architectural manifestations that manifest those positions. | فقط عندما تنتهي من ذلك, يمكنك أن تبدأ بطرح المظاهر المعمارية والتي تجس د هذه المواقف. |
| Even the supremacy of European law in defined areas was accepted only reluctantly by Britain, and long after many others had done so. | وحتى تغليب سيادة القانون الأوروبي في بعض المجالات المحددة لم تقبله بريطانيا إلا على مضض، وبعد فترة طويلة من قبول الدول الأخرى له. |
| But indeed if any do help and defend themselves after a wrong ( done ) to them , against such there is no cause of blame . | ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . |
| But indeed if any do help and defend themselves after a wrong ( done ) to them , against such there is no cause of blame . | ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . |
| And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. | فقال لهم شمشون ولو فعلتم هذا فاني انتقم منكم وبعد اكف . |
| Three years after the signing of the Monterrey Consensus, Nicaragua can affirm that it has done its utmost to honour its agreed commitments. | بعد ثلاث سنوات من توقيع توافق آراء مونتيري، يمكن لنيكاراغوا أن تؤكد أنها بذلت قصارى جهدها للوفاء بالتزاماتها المتفق عليها. |
| These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols. | افعل بك هذا لانك زنيت وراء الامم لانك تنجست باصنامهم. |
Related searches : After Having Done - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly - Deal Done
