Translation of "after being sent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
After I sent Teacher home, | ،بعد أن أوصلك للمنزل |
He sent after me. Who? | انه ارسل خلفى من |
After being sent to jail or sentenced lashing, or sent to a trial, the spokesperson of the traffic police said, we will only issue traffic violation for women drivers. | بعد أن تم إرسالي إلى السجن أو الحكم بالجلد، أو الإرسال إلى المحاكمة، فإن المتحدث الرسمي باسم شرطة المرور قال، |
(a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling | )أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره |
And it sent a galloper after him. | و ارسل رسولآ ورائه ( ... |
Still, it beats being sent to the knacker. | ورغم ذلك فإنه لأمر مؤلم أن ينتهي الأمر بالمرء إلى مثل هذه الحال رغما عنه. |
I was being sent to England for trial. | كنت مرسلا إلى أنجلترا للمحاكمة |
After being translated into English, Spanish, French and Russian, the questionnaire was sent out to national statistical offices in nearly 200 countries worldwide. | وأرسل الاستبيان بعد ترجمته إلى الإسبانية والانكليزية والروسية والفرنسية إلى المكاتب الإحصائية الوطنية في حوالي 200 بلد في جميع أنحاء العالم. |
By the emissary winds , ( sent ) one after another | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
Yes, sir. But after she sent you in... | نعم ولكن, بعد ان ارسلتك الى الحجرة ودخلتها, |
And they're obviously being sent there by the King. | ومن الواضح أنه تم إرسالهم هناك باوامر الملك. |
Good Lord, man, you're not being sent to Siberia. | يا ايها الرجل,نحن لم نرسلك الى سيبيريا |
left after being hurt somewhere. | تركتهم بعد آيلامهم في يوما ما |
At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent. | ت رسل حوالي عشرة آلاف تغريدة في هذه اللحظة. |
I was always worried about being caught and sent back. | كنت دائما قلقا حول امكانية القبض علي و اعادة ارسالي |
He was released after being disarmed. | وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح. |
After doing that, being so coy. | بعد قيامنا بذلك كنت محرجه |
Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, | أن يرسله والده إلى الفراش، تعلمون، والد شيكسبير، |
Delete invitation emails after the reply to them has been sent | احذف رسائل الدعوات بعد إرسال الرد عليهاCorresponds to Folder Move All Messages to Trash |
After it had been sent off, his secretary said to him, | وبعد إرسالها، قال له سكرتيره، |
My dear, this morning Nero sent to inquire after my health. | هذا الصباح ،أرسل نيرون للإستفسار عن صحتى |
After this (the love letter being graded)... | ...( بعد هذه(رسالة الحب التي تم تصحيحها |
And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. | وهو يصور الرسائل النصية المرسلة في مدينة امستردام. |
Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner. | وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. |
The morning after the meeting, Reeve was sent a 300 page script. | في صباح اليوم بعد الاجتماع، وكان ريف أرسلت النصي 300 صفحة. |
By the ( Winds ) sent forth one after another ( to man 's profit ) | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
After that a new event is being discussed. | بعدها تحدث أحداث جديدة. |
After being done with glycolysis and the Krebs | بعد الأنتهاء من التحلل و دورة كريبس |
After being hit several times by his father. | بعد أن ض ر ب عدة مرات من ق بل أبيه. |
It's all right, Sir. Everything's being looked after. | إنه على ما يرام ، سيدي كل شيء تم الإعتناء به |
A clear message was being sent out that violence was not acceptable behaviour. | وقد أفصح عن رسالة واضحة هي أن العنف سلوك غير مقبول. |
Moreover, there were additional reports that a number of Burmese girls sent back from Thailand after being lured into prostitution in Thailand were subsequently imprisoned by the Government of Myanmar. | ووردت تقارير إضافية تفيد بأن حكومة ميانمار تسجن بعض فتياتها اللواتي ع دن من تايلند بعد أن دفعن إلى البغاء في ذلك البلد. |
Mrs Paradine... after your husband's death you sent in LaTour to tidy up? | سيدة بارادين, بعد وفاة زوجك, هل ارسلت لاتور لتنظيم وتنظيف غرفته نعم |
Before they sent me up, you were looking after a girl, weren't you? | قبل أن يسجنوني كنت تعتني بفتاة، أليس كذلك |
He likes a few drinks after we finish, so he sent it up. | يحب بعض المشروبات بعد ما ننتهي، لذا يرسلها فوق هنا. |
I should have sent you away to boarding school after your mama died. | كان من المفترض أن أرسلك لمدرسة داخلي ة بعد رحيل أمك ، |
The day after the shoot you sent in spats with blood on 'em. | اليوم التالي للجريمة كانت هناك آثار دماء بمعطفك |
He said shortly after being elected, according to Wikipedia | وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا |
After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence. | SalvadorAdame بعد أسابيع من اختفائه (عنوة) في ظل تكاسل عمل حكومة ميتشواكان. |
So after being at MlT for a few years, | إذا بعد البقاء لعدة سنوات في أم آي تي، |
After this he'll be a perfectly normal human being. | بعد ذلك سيصبح أنسان طبيعى جدا |
She realizes that the odds of each number being sent follow a simple pattern. | لذا فإنها تدرك أن إحتمالات كل عدد يرسل تتبع نموذج بسيط |
I heard that a guy that killed four people was being sent up here. | لقد سمعت ان الرجل الذى قتل 4 اشخاص ارسل الى هنا |
After holding out for several months, Saguntum sent envoys to Rome asking for assistance. | وبعد عدة أشهر من الحصار، أرسلت المدينة مبعوثين إلى روما لطلب المساعدة. |
I swear by the emissary winds , sent one after another ( for men 's benefit ) , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
Related searches : Being Sent - Being After - After Being - After You Sent - Being Sent Back - Is Being Sent - Are Being Sent - Were Being Sent - Has Being Sent - Being Sent Out - Not Being Sent - After Being Released - After Being Back - Being Looked After