Translation of "african union" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
African - translation : African union - translation : Union - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
African Union | الاتحاد الأفريقي |
African Union | ألف الاتحاد الأفريقي |
African Union | فنزويلا |
African Union . | زاي الاتحاد الأفريقي 53 15 |
The African Union mediation | وساطة الاتحاد الأفريقي |
Encourages the African Union | 6 تشجع الاتحاد الأفريقي على ما يلي |
African Union Mission in Sudan | سادسا بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
African Union United Nations cooperation | التعاون بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة |
The African Union Facilitation Mission | مهمة التيسير التي يقوم بها الاتحاد الأفريقي |
Inter African Union of Lawyers | اتحاد المحامين للبلدان اﻻفريقية |
The African Monetary Union is the proposed creation of an economic and monetary union for the countries of the African Union, administered by the African Central Bank. | الاتحاد النقدي الأفريقي هو من اقترحات الإتحاد الإقتصادي والنقدي لإنشاء وحدة نقدية واقتصادية بين الدول التابعة للإتحاد الأفريقي والتي يشرف عليه المصرف المركزي الأفريقي. |
Equatoguinean Teodoro President Obiang and African Union Chairman Jean Ping at the African Union Summit in Malabo. | رئيس غينيا الاستوائية تيودور أوبيانج مع رئيس الاتحاد الأفريقي جان بينج في مالابو. |
The African Union needs thorough rethinking. | إن الاتحاد الإفريقي في حاجة إلى إعادة النظر. |
Institutional relationship with the African Union. | 34 علاقة المؤسسات بالاتحاد الأفريقي. |
African Union Mission in the Sudan | سابعا بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
Organization of African Trade Union Unity | منظمة الوحدة النقابية اﻻفريقية |
But African leaders have no interest in a real African Union. | إلا أن الزعماء الأفارقة لا مصلحة لهم في وحدة إفريقية حقيقية. |
The European Union encourages continued planning under an African Union coordinated framework. | ويحض الاتحاد الأوروبي على مواصلة التخطيط بتنسيق من الاتحاد الأفريقي |
Conventions (ECOWAS, African Union, United Nations, etc.) | الاتفاقيات (الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الاتحاد الأفريقي، مؤسسات الأمم المتحدة وما إلى ذلك). |
That third party is the African Union. | وإن ذلك الطرف الثالث هو الاتحاد الأفريقي. |
(African Union document Ext EX.CL.2 (VII)) | (وثيقة الاتحاد الأفريقي Ext EX.CL 2(VII)) |
Ms. Elisabeth Tankeu, Trade Commissioner, African Union | السيدة إليزابيت تانكو، مفوضة تجارية، الاتحاد الأفريقي |
Central African Customs and Economic Union . 2 | اتحاد افريقيا الوسطى الجمركي واﻻقتصادي . ٢ |
English Central African Customs and Economic Union | اتحاد افريقيا الوسطى الجمركي واﻻقتصادي |
4. Organization of African Trade Union Unity | ٤ منظمة الوحدة النقابية اﻷفريقية |
Lastly, the selection of African candidates will be made by the African Union. | أخيرا، يتم اختيار المرشحين الأفارقة بواسطة الاتحاد الأفريقي. |
The Organization of African Unity was transformed into the African Union in 2002. | () تحو لت منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي عام 2002. |
It has now reached the agenda of some African governments and the African Union. | بل لقد تحول هذا الحوار إلى جزء من أجندات بعض الحكومات الأفريقية والاتحاد الأفريقي. |
13. Supports the ongoing efforts by the African Union to improve the coordination between the New Partnership secretariat, the African Union Commission, the regional economic communities and African States | 13 تدعم الجهود التي يبذلها حاليا الاتحاد الأفريقي لتحسين التنسيق فيما بين أمانة الشراكة الجديدة ومفوضية الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية والدول الأفريقية |
13. Supports the ongoing efforts by the African Union to improve the coordination between the New Partnership secretariat, the African Union Commission, the regional economic communities and African States | 13 تدعم الجهود التي يبذلها حاليا الاتحاد الأفريقي لتحسين التنسيق بين أمانة الشراكة الجديدة ومفوضية الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية والدول الأفريقية |
The African Union was launched in Durban on 9 July 2002, by its first chairperson, South African Thabo Mbeki, at the first session of the Assembly of the African Union. | أسس الاتحاد الأفريقي في 9 يوليو، 2002 في قمة مدينة ديربان في جنوب أفريقيا، وكان أول رئيس للجمعية العامة للاتحاد الأفريقي هو الجنوب أفريقي ثابو مبيكي. |
Liaison with the African Union Mission in the Sudan | التواصل مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
The observer for the African Union made a statement. | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الإفريقي. |
(b) African Union Conference of National Human Rights Institutions | (ب) مؤتمر الاتحاد الأفريقي للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان |
The African Union and the Intergovernmental Authority on Development | الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعينة بالتنمية |
Welcomes the report of the African Union mediation team | 1 يرحــب بتقرير فريق وساطـة الاتحاد الأفريقـي |
In consultation with the African Union, the United Nations is also prepared to support the African Union in the planning of a protection force. | 74 وبالتشاور مع الاتحاد الأفريقي، فإن الأمم المتحدة مستعدة أيضا لدعم الاتحاد الأفريقي في التخطيط لقوة حماية. |
Council members welcome the active engagement of the African Union and reiterate the need for continued support from the international community to the African Union. | ويرحب أعضاء المجلس بالمشاركة الفعالة للاتحاد الأفريقي ويؤكدون مجددا الحاجة إلى الدعم المستمر من المجتمع الدولي للاتحاد الأفريقي. |
Nigeria, which currently held the chairmanship of the African Union and of the Conference of African Ministers of Industry, was pleased that the candidate endorsed by the African Union had been nominated. | 25 وقال إن نيجيريا، التي تترأس حاليا الاتحاد الأفريقي ومؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين، تشعر بالسرور لأن المرشح الذي أي ده الاتحاد الأفريقي هو الذي فاز بالمنصب. |
Representatives of Burundi, the African Union Commission, the European Union Presidency and MONUC attended as observers. | وحضر الاجتماع بصفة مراقبين ممثلون لكل من بوروندي ولجنة الاتحاد الأفريقي ورئاسة الاتحاد الأوروبي وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
The European Union, the African Union and ECOWAS have also indicated their interest in fielding observers. | كما أبدى الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا اهتماما بإيفاد مراقبين ميدانيين. |
The African Union is emerging as a dynamic factor promoting African ownership in tackling Africa's problems. | وأخذ الاتحاد الأفريقي يبرز كعامل دينامي فاعل، يعزز خصوصية أفريقيا في التصدي لمشاكل أفريقيا. |
Hence he welcomed the assistance already being extended to the African Union and African subregional organizations. | ورحب، لذلك، بالمساعدة المقدمة بالفعل إلى الاتحاد الأفريقي وإلى المنظمات دون الإقليمية الأفريقية. |
The support of NATO and the African Union are important. | ويشكل دعم حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأفريقي أهمية بالغة في هذا الصدد. |
7th African Union Summit July 2006 in Banjul, the Gambia. | القمة السابعة للاتحاد الأفريقي يوليو 2006 في بانجول، غامبيا. |
Related searches : African Union Commission - African Tea - African-american - Black African - West African - African Crocodile - African Gray - African Chameleon - African Monitor - African Elephant - African Bush - African Economies