Translation of "affect your life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Keith Chen Could your language affect your ability to save money? | كيث شان هل يمكن للغتك أن تؤث ر في كيفي ة اد خارك الأموال |
| Your Data or Your Life | بياناتك الشخصية أو حياتك |
| Live your life. | عش حياتك. |
| The assassination attempt of the Mauritanian President didn't affect at all, the calmness of life in Mauritania... | Dr_M_S_Mahfouz محاولة اغتيال الرئيس الموريتاني لم تؤثر على هدوء الحياة في موريتانيا على الإطلاق. |
| Global climate change, too, will affect Americans quality of life, but the US cannot manage the problem alone. | وتغير مناخ العالم أيضا سوف يؤثر على نوعية الحياة التي يعيشها الأميركيون، ولكن الولايات المتحدة لا تستطيع أن تتعامل مع هذه المشكلة بمفردها. |
| Global climate change, too, will affect the quality of life, but the US cannot manage the problem alone. | وتغير مناخ العالم أيضا سوف يؤثر على نوعية الحياة، ولكن الولايات المتحدة لن تتمكن من التعامل مع هذه المشكلة وحدها. |
| All of those reasons indicate that a gender balance should be maintained in decisions that affect public life. | وكل تلك الأسباب تشير إلى أنه ينبغي المحافظة على توازن جنساني في القرارات التي تؤثر على الحياة العامة. |
| 'Not only changes your life, but your inner self' | العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية |
| So how's your love life? | كيف حال حياتك العاطفي ة |
| Sami's life isn't your problem. | إن حياة سامي ليست مشكلتك. |
| My life isn t your problem. | إن حياتي ليست مشكلتك. |
| Kid, I saved your life. | يا فتى، أنقذت حياتك. |
| Your donations changed her family s life. | تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها. |
| But when He has delivered them , they begin , wrongfully to commit excesses in the land . O you men , your excesses only affect your own selves . | فلما أنجاهم إذا هم يبغون في الأرض بغير الحق بالشرك يا أيها الناس إنما بغيكم ظلمكم على أنفسكم لأن إثمه عليها هو متاع الحياة الدنيا تمتعون فيها قليلا ثم إلينا مرجعكم بعد الموت فننبئكم بما كنتم تعملون فنجاريكم عليه وفي قراءة بنصب متاع أي تتمتعون . |
| But when He has delivered them , they begin , wrongfully to commit excesses in the land . O you men , your excesses only affect your own selves . | فلما أنجاهم الله من الشدائد والأهوال إذا هم يعملون في الأرض بالفساد وبالمعاصي . يا أيها الناس إنما و بال بغيكم راجع على أنفسكم ، لكم متاع في الحياة الدنيا الزائلة ، ثم إلينا مصيركم ومرجعكم ، فنخبركم بجميع أعمالكم ، ونحاسبكم عليها . |
| In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness. | في الحقيقة , دراسة حديثة وهذا ما فاجئني هذه الدراسة الحديثة أظهرت كيف أن الازمات الكبيرة في حياة الاشخاص والتي فرضا حدثت قبل ثلاثة أشهر مع توقعات قليلة فإنها لاتملك اي تأثير على سعادة الشخص |
| It's an ongoing process your whole life. | انه مسيرة حياة |
| Your whole life is a complete disaster. | إن حياتك كارث ية بالكامل. |
| A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self. | يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية. |
| Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon. | فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان. |
| Free at last, they took your life They could not take your pride | حر ا أخير ا، فقد سلبوك الحياة لكنهم لم يستطيعوا سلبك الكبرياء |
| so they will be life to your soul, and grace for your neck. | فيكونا حياة لنفسك ونعمة لعنقك. |
| You can't imagine your life without classical music. | ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية .. |
| It's just simply not part of your life. | فهي ببساطة ليست جزءا من حياتهم |
| So, you can't live your life in fear. | لذا، لا يمكنك العيش بخوف |
| You can bet your life savings on it. | ولربما كان بوسعك أن تراهن على هذا بمدخرات حياتك. |
| What is your day to day life like? | كيف هي حياتك اليومية |
| and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life. | وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك. |
| How did look at the stuff in your life? | كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك |
| In your second French life, what do you do? | كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة |
| By your life , they were blundering in their drunkenness . | لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . |
| By your life , they were bewildered in their drunkenness . | لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . |
| By your life , they wandered blindly in their dazzlement . | لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . |
| By your life , they were blundering in their drunkenness . | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| By your life , they were bewildered in their drunkenness . | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| By your life , they wandered blindly in their dazzlement . | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| Now, as you gain elevation your IQ goes down but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not. | والآن ، ويمكنك الحصول على ارتفاع معدل الذكاء الخاص بك وتنخفض ولكن تؤثر العاطفية ترتفع ، وهو عظيم لأنه تجربة أسطورية ، ما إذا كنت تريد أو لا. |
| It s my right to have information, whether it s about train schedules, movie stars, or the activities of the politicians who make decisions that affect my life. | فمن حق المرء أن يحصل على المعلومات، سواء كانت تلك المعلومات عن مواعيد قيام ووصول القطارات، أو نجوم السينما، أو الأنشطة التي يمارسها الساسة الذين يتخذون القرارات التي تؤثر على حياته. |
| Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. | لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك. |
| I apologize to you for not having your courage. Your life doesn t worth less than mine. | أعتذر لك لعدم امتلاك شجاعتك، فحياتك لا تستحق أقل من حياتي |
| and worship your Lord until the last moment ( of your life ) that will most certainly come . | واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . |
| and worship your Lord until the last moment ( of your life ) that will most certainly come . | واستم ر في عبادة ربك مدة حياتك حتى يأتيك اليقين ، وهو الموت . وامتثل رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر ربه ، فلم يزل دائب ا في عبادة الله ، حتى أتاه اليقين من ربه . |
| For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased. | لانه بي تكثر ايامك وتزداد لك سنو حياة. |
| Do you want to be a bartender all your life? | هل تريد ان تكن نادل لكل حياتك |
| Selfies can be memorable and surprising without risking your life. | من الممكن أن تلتقط صور سيلفي لا ت نسى ومدهشة دون المخاطرة بحياتك. |
Related searches : Affect Life - Affect Your Ability - Affect Your Business - Your Life - Fill Your Life - Enrich Your Life - Bring Your Life - Sweeten Your Life - Your Daily Life - Endanger Your Life - With Your Life - Balance Your Life - Your Life Together