English → Arabic
advisory council in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Space Generation Advisory Council
رابطة صانعي المحركات
In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet.
في عام 1965، أنشأ المجلس الملكي الاستشاري وفي عام 1968 تم تشكيل مجلس الوزراء.
The joint UNCTAD and ICC Investment Advisory Council for LDCs is another example.
ومن الأمثلة الأخرى على ذلك مثال المجلس الاستشاري للاستثمار المشترك بين الأونكتاد وغرفة التجارة الدولية.
In 2009 Moss was sworn into the Homeland Security Advisory Council of the Barack Obama administration.
* في عام 2009 أدى اليمين الدستورية موس في المجلس الاستشاري الأمن الداخلي لإدارة باراك أوباما.
An advisory council, whose members would be elected without gender discrimination, would soon be set up.
وأضاف أنه من المقرر إنشاء مجلس استشاري يتم انتخاب أعضائه دون تمييز بين الرجال والنساء.
Advisory Council on International Affairs, Violence against women: legal developments, Report no. 18. February 2001.
() المجلس الاستشاري المعني بالشؤون الدولية، ”العنف ضد المرأة: التطورات القانونية“، التقرير رقم 18، شباط/فبراير 2001.
(f) Engage stakeholders in action-oriented policy dialogue, including through the UNCTAD/ICC Investment Advisory Council.
(و) إشراك الجهات صاحبة المصلحة في الحوار ذي التوجه العملي حول السياسات العامة، وذلك من خلال هيئات منها المجلس الاستشاري للاستثمار التابع للأونكتاد/غرفة التجارة الدولية.
The Advisory Council itself did not have a rural unit, and there was no specific provision relating to them in legislation.
وليس للمجلس الاستشاري نفسه وحدات ريفية، وليست هناك أحكام محددة تتصل بهذه الوحدات في مجال التشريعات.
The Sociaal-Economische Raad (Social and Economic Council; SER) is a major economic advisory council of the Dutch government.
المجلس الاجتماعي والاقتصادي USER (بالهولندية: Sociaal-Economische Raad) هو المجلس الاستشاري الاقتصادي الرئيسي لحكومة هولندا.
After I returned, I had the opportunity to join the NASA Advisory Council, as chairman of its Technology and Innovation Committee.
وبعد عودتي أتيحت لي فرصة الانضمام إلى المجلس الاستشاري لوكالة ناسا للفضاء، بوصفي رئيسة للجنة التكنولوجيا والإبداع التابعة لها.
I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC).
فقد راقبت تحوله بحكم عملي عضواً في المجلس الاستشاري الدولي التابع للجنة تنظيم العمل المصرفي في الصين.
The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress.
34- وقدّم المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا للاجتماعات الفرعية الاثنين والأربعين التي عقدت أثناء المؤتمر الحادي عشر.