Translation of "advisory council" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advisory - translation : Advisory council - translation : Council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Space Generation Advisory Council | رابطة صانعي المحركات |
(c) Federal Advisory Council for Minorities Affairs | )ج( المجلس اﻻستشاري الفيدرالي لشؤون اﻷقليات |
President of the Québec Advisory Council on Justice (1972) | رئيس مجلس كويبك اﻻستشاري للعدالة )١٩٧٢( |
Ad Hoc Advisory Group of the Economic and Social Council | الفريق الاستشاري المخصص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
The Council was the advisory body to the Government on women's issues. | 40 ومضت قائلة إن المجلس هو الهيئة الاستشارية للحكومة بشأن قضايا المرأة. |
A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board. | وض م إليه ممثل عن مجلس للموظفين. |
The Sociaal Economische Raad (Social and Economic Council SER) is a major economic advisory council of the Dutch government. | المجلس الاجتماعي والاقتصادي USER (بالهولندية Sociaal Economische Raad) هو المجلس الاستشاري الاقتصادي الرئيسي لحكومة هولندا. |
Council decision 2002 304 established the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau. | وأنشئ بموجب مقرر المجلس 2002 304 الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا بيساو. |
The joint UNCTAD and ICC Investment Advisory Council for LDCs is another example. | ومن الأمثلة الأخرى على ذلك مثال المجلس الاستشاري للاستثمار المشترك بين الأونكتاد وغرفة التجارة الدولية. |
The meeting was organized jointly with the International Scientific and Professional Advisory Council. | وقد نظ م الاجتماع بالاشتراك مع المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية. |
The Ad Hoc Advisory Group on Burundi was established by Council resolution 2003 16. | كما أنشئ الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي بقرار المجلس 2003 16. |
(iii) Assistance to representatives, rapporteurs Advisory Council for the Pacific Island Developing Countries (2) | '3 تقديم المساعدة للممثلين والمقررين المجلس الاستشاري المعني ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية (2) |
Advisory Council on International Affairs, Violence against women legal developments, Report no. 18. February 2001. | () المجلس الاستشاري المعني بالشؤون الدولية، العنف ضد المرأة التطورات القانونية ، التقرير رقم 18، شباط فبراير 2001. |
MINUGUA recommendations were influential in the design of the Advisory Council on Security, a civilian presidential advisory body created in 2004 in accordance with the peace agreements. | وقد كانت توصيات البعثة ذات تأثير في تصميم المجلس الاستشاري المعني بالأمن، وهو هيئة استشارية رئاسية مدنية أنشئت في عام 2004 وفقا لاتفاقات السلام. |
In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet. | في عام 1965، أنشأ المجلس الملكي الاستشاري وفي عام 1968 تم تشكيل مجلس الوزراء. |
In 2009 Moss was sworn into the Homeland Security Advisory Council of the Barack Obama administration. | في عام 2009 أدى اليمين الدستورية موس في المجلس الاستشاري الأمن الداخلي لإدارة باراك أوباما. |
An advisory council, whose members would be elected without gender discrimination, would soon be set up. | وأضاف أنه من المقرر إنشاء مجلس استشاري يتم انتخاب أعضائه دون تمييز بين الرجال والنساء. |
(f) Engage stakeholders in action oriented policy dialogue, including through the UNCTAD ICC Investment Advisory Council. | (و) إشراك الجهات صاحبة المصلحة في الحوار ذي التوجه العملي حول السياسات العامة، وذلك من خلال هيئات منها المجلس الاستشاري للاستثمار التابع للأونكتاد غرفة التجارة الدولية. |
(b) Commitments concurred with by the Advisory Committee in respect of decisions by the Security Council ( 9,668,200) | (ب) التزامات وافقت عليها اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بقرارات مجلس الأمن (200 668 9 دولار) |
(l) Report of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Burundi (E 2005 82) | (ل) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 82) |
35. The Advisory Committee notes that the Security Council has authorized a full complement of 34,700 troops. | ٣٥ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن مجلس اﻷمن أذن بما مجموعه ٧٠٠ ٣٤ جندي. |
The Prime Minister will soon chair the Economic and Fiscal Council, an advisory body to my Special Representative. | وسيرأس رئيس الوزراء قريبا المجلس الاقتصادي والضريبي، وهي هيئة استشارية لممثلي الخاص. |
The Council also decided to consider the reports of the Advisory Group at its substantive session of 2005. | وقد رفض مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل 23 صوتا وامتناع عضوين عن التصويت. |
The Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Haiti was tasked by the Council to follow and advise on the long term development of Haiti. | عهد المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بمتابعة وتقديم المشورة بشأن التنمية طويلة المدى لهايتي. |
The Advisory Group is instrumental in linking up the Economic and Social Council and the Security Council in areas of common concern related to peace and development. | والفريق الاستشاري يلعب دورا أساسيا في ربط المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن بالمجالات ذات الاهتمام المشترك المتصلة بالسلام والتنمية. |
In addition, the Security Council Subsidiary Organs Branch of the Department provides servicing and technical and advisory support to the following subsidiary organs of the Security Council | 134 وبالإضافة إلى ذلك، يوفر فرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن التابع لإدارة الشؤون السياسية للخدمات والدعم التقني والاستشاري للأجهزة الفرعية التالية التابعة لمجلس الأمن |
The Economic and Social Council has tried to fulfil this need by establishing country specific ad hoc advisory groups. | وقد سعى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتلبية هذه الحاجة بإنشاء أفرقة استشارية مخصصة لبلدان معينة. |
We support the recommendations of the Ad Hoc Advisory Group on the role to be played by the Council. | ونحن نؤيد التوصيات الصادرة عن الفريق الاستشاري المخصص بشأن الدور الذي ينبغي أن يضطلع به المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC). | فقد راقبت تحوله بحكم عملي عضوا في المجلس الاستشاري الدولي التابع للجنة تنظيم العمل المصرفي في الصين. |
The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress. | 34 وقد م المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا للاجتماعات الفرعية الاثنين والأربعين التي عقدت أثناء المؤتمر الحادي عشر. |
The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress. | 53 وقد م المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا للاجتماعات الفرعية الاثنين والأربعين التي عقدت أثناء المؤتمر الحادي عشر. |
The Security Council has decided to organize a mission to Haiti led by Brazil, in conjunction with the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. | 1 قرر مجلس الأمن إيفاد بعثة إلى هايتي برئاسة البرازيل، بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The Council will recall that the Ad Hoc Advisory Group on Burundi reported orally to the Economic and Social Council at its substantive session for 2004 (see E 2004 98). | يذكر المجلس أن الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي كان قد قدم بيانا شفويا إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2004 (انظر E 2004 98). |
Interaction between the Security Council and the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on countries emerging from conflict is a good basis upon which to build. | والتفاعل بين مجلس الأمن والأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن البلدان الخارجة من الصراع يشكل أساسا جيدا يمكن البناء عليه. |
After I returned, I had the opportunity to join the NASA Advisory Council, as chairman of its Technology and Innovation Committee. | وبعد عودتي أتيحت لي فرصة الانضمام إلى المجلس الاستشاري لوكالة ناسا للفضاء، بوصفي رئيسة للجنة التكنولوجيا والإبداع التابعة لها. |
At present, Qatar has a 35 member Advisory Council, appointed by the Emir, which shares some of the country's legislative power. | الصحافي المقيم في الامارات توم جارا يمزح |
In 2013, 30 Saudi women were appointed to the 150 member Shura or Consultative Council, an advisory board for the government. | وفي عام 2013 تم تعيين 30 امرأة لمجلس الشورى وهو المجلس الاستشاري للدولة والذي يضم 150 عضو. |
(ii) Economic and Social Council substantive servicing of the ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict (as required) | '2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية للفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات (حسب الاقتضاء) |
The Advisory Council itself did not have a rural unit, and there was no specific provision relating to them in legislation. | وليس للمجلس الاستشاري نفسه وحدات ريفية، وليست هناك أحكام محددة تتصل بهذه الوحدات في مجال التشريعات. |
Non official members of the Advisory Council consist of all minority members of National and Provincial Assemblies and other minority notables | ويتألف اﻷعضاء غير الرسميين في المجلس اﻻستشاري من جميع أعضاء اﻷقليات في المجالس الوطنية واﻻقليمية وغيرهم من أعيان اﻷقليات. |
advisory assistance, | إسداء المشورة، |
Advisory board | المجلس الاستشاري |
Advisory board | ألف المجلس الاستشاري |
Advisory group | المجموعة الاستشارية |
Advisory services | الخدمات الاستشارية |
Related searches : International Advisory Council - Economic Advisory Council - National Advisory Council - Scientific Advisory Council - Business Advisory Council - Customer Advisory Council - Regional Advisory Council - Federal Advisory Council - School Advisory Council - Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory