Translation of "advice is welcome" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advice - translation : Advice is welcome - translation : Welcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I welcome views and advice on all these issues. | إنني أرحب بوجهات النظر والمشورة التي تقدم بشأن جميع هذه المسائل. |
Foreigners are welcome to make comments, but their advice will usually be ignored. | وقد يرحب المجتمع الياباني بتعليقات الأجانب، ولكنه يتجاهل نصيحتهم عادة. |
Medical advice is provided | تقدم المشورة الطبية |
The advice is clear. | والمشورة واضحة. |
Is very good advice | نصيحة جيدة |
Is that your advice? | اهذه نصيحتك |
Mao's advice is not bad. | لم تكن نصيحة ماو سيئة. |
Everyone is welcome. | الدعوة مفتوحة للكل |
The Committee would welcome the advice of the Trade and Development Board and or its appropriate subsidiary bodies on this proposal. | وتعرب اللجنة عن ترحيبها بمشورة مجلس التجارة والتنمية أو هيئاته الفرعية المعنية أو كليهما بشأن هذا اﻻقتراح. |
Welcome, welcome, welcome. | مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم |
Yes indeed , this is an advice . | كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة . |
Yes indeed , this is an advice . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
So, this is not medical advice. | نصائحي ليست وصفة طبية، |
So my advice to you is | إذا نصيحتي لكم هي، |
That is very welcome. | وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا. |
He is welcome hither. | مرحبا به هنا |
He is welcome, too. | مرحبا به أيضا |
He is also welcome! | وهو أيضا موضع ترحيب |
Sound advice, Marshal. Sound advice. | افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة |
This is Biboy s advice to young artists | في نصيحته للفنانين الشباب، يقول |
Not this way this is the advice . | كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق . |
Here is a letter of friendly advice. | هذه رسالة نصح حميمة. |
Is that your advice as a friend? | هل هذه نصيحتك كصديق |
My advice is not to patronize us. | نصيحتى لك الا تهتم بأمرنا , و لاتأتى هنا |
The sea is nice Take my advice | البحر لطيف، اسمعوا نصيحتي |
Welcome, welcome. | أهلا , أهلا |
That is a welcome development. | وهو تطور محمود. |
This is a welcome trend. | وهذا المنحى جدير بالترحيب. |
That is a welcome development. | إننا نرحب بهذا التطور. |
That progress is very welcome. | وهذا التقدم موضع ترحيب كبير. |
Welcome. Is this for here? | مرحبا، أهذا لهنا |
The shah is welcome home. | الشاه هو المنزل موضع ترحيب. |
This is a fine welcome. | ما هذا الترحيب الحار |
He is welcome to it. | انه يقبله |
Welcome. This is Fire Chief... | أهلا بك ...هذا رئيس دائرة الحريق |
Some welcome. Is she here? | بعض الترحيب على الاقل هل هي هنا |
We welcome the support and advice of friends abroad, but we cannot accept the position that all human rights are a privilege of the terrorists. | وإننا نرحب بدعم ومشورة أصدقائنا في الخارج، ولكننا ﻻ نستطيع قبول فكرة مفادها أن جميع حقوق اﻹنسان امتياز لﻹرهابيين. |
Even at a conference, that is good advice. | وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات. |
UNDP is providing advice on the pension scheme. | ويتولى البرنامج الإنمائي إسداء المشورة بشأن خطة المعاشات التقاعدية. |
This is sound medical advice I'm giving you. | هذه نصيحة طبية التي أعطيتك |
Advice. | النصيحة |
Yves, welcome. It is quite amazing. | إيف، أهلا وسهلا . هذا حقا مدهش. |
Who wants to come, is welcome! | مـ ن يريد أن يأتي، مرحـبا به! |
Without going into details, and because we know that we are walking on thin ice we welcome the advice, and even perhaps hints, from this Committee. | وبغير اﻻمعان في التفاصيل، وﻷننا نعرف أننا نسير في طريق محفوف بالمخاطر، فنحن نرحب بالمشورة بل وكذلك بأي تلميحات تأتي من جانب هذه اللجنة. |
Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. | محاكاة الطبيعة هو مجال جديد يحاول التعلم من هؤلاء العباقرة, وأخذ النصائح منهم ، نصائح في مجال التصميم |
Related searches : Is Welcome - Is Warmly Welcome - She Is Welcome - Is Not Welcome - Is Also Welcome - Feedback Is Welcome - Is Very Welcome - Everyone Is Welcome - It Is Welcome - He Is Welcome - Is Highly Welcome - Everybody Is Welcome - This Is Welcome - Is Most Welcome