Translation of "adopted the euro" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adopted - translation :

Euro - translation :

Keywords : متبنى متبناة اعتمدت تبنيها تبناني

Examples (External sources, not reviewed)

The euro, and the countries that adopted it, are now paying the price.	والآن يدفع اليورو، والبلدان التي تبنته، الثمن.
Greece joined the European Union in 1981 and adopted the euro as its currency in 2001.	انضمت اليونان إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1981 وتبنت اليورو كعملة لها في عام 2001.
Earlier this year, when the euro got into trouble, China adopted a wait and see policy.	في وقت سابق من هذا العام، عندما وقع اليورو في متاعب، تبنت الصين سياسة الانتظار والترقب.
The increase in euro terms amounts to 0.5 per cent of the baseline requirements, despite increased demands emanating from the mandates adopted by the COP and expected to be adopted by the COP and COP MOP.	وتصل الزيادة باليورو إلى 0.5 في المائة من احتياجات خط الأساس، وذلك رغم تزايد الطلبات الناجمة عن الولايات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف والمتوقع أن يعتمدها مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.	حين صدرت عملة اليورو كان سعر صرف الدولار الأميركي في مقابل اليورو ثابتا عند 1.16 دولار أميركي لليورو.
The IMF s Euro Crisis	صندوق النقد الدولي وأزمة اليورو
Europe and the Euro	أوروبا واليورو
Farewell to the Euro?	هل نودع اليورو
Germany versus the Euro	ألمانيا ضد اليورو
Is the Euro Overvalued?	هل اليورو مقي م بأعلى من قيمته الحقيقية
The Euro at Ten	اليويور في العاشرة من عمره
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.	على سبيل المثال، قد ينشأ يورو أوروبي أو أسباني.
Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly.	وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا.
In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates.	أما فيما يتصل بصعود اليورو أمام الدولار، فنستطيع أن نفترض أن المضاربين على اليورو كانوا يستجيبون لعوامل عديدة، ومنها عجز الحساب الجاري الأميركي، والقوة الاقتصادية التي تتمتع بها منطقة اليورو، وارتفاع أسعار الفائدة على اليورو.
The Euro on the Mend	اليورو في تحسن
Particularly for those countries that have adopted the euro, government spending on the arts will be constrained for some time by the requirement that fiscal deficits be kept to 3 of GDP.	وفي الدول التي تبنت اليورو بصورة خاصة سوف يخضع الإنفاق الحكومي على الفنون لبعض القيود لفترة من الوقت بسبب التزام هذه الدول بعدم تجاوز العجز المالي لديها نسبة الـ 3 من الناتج المحلي الإجمالي.
A Euro Sabbatical	إجازة من اليورو
What Euro Crisis?	عن أي أزمة يورو تتحدثون
Rebuilding Euro Governance	إعادة بناء اليورو
What Euro Crisis?	أي أزمة يورو
Moving on From the Euro	تجاوز اليورو
Can the Euro Be Repaired?	هل يمكن اصلاح اليورو
Should Germany Leave the Euro?	هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو
B. Introduction of the euro	باء التعامل باليورو
Can the Euro be Saved?	هل نتمكن من إنقاذ اليورو
Third, there is the euro.	ثالثا ، هناك اليورو.
Should Germany Exit the Euro?	هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو
The Euro at Mid Crisis	اليورو في منتصف أزمته
The Euro Awaits Its Verdict	اليورو في انتظار الحكم
Is the Euro Crisis Over?	هل انتهت أزمة اليورو
The Euro Zone s Default Position	منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون
Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.	ثالثا ، سوف يتعزز موقف اليورو بمرور الوقت مع التحاق المزيد من البلدان بعضوية منطقة اليورو.
When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency.	وحين هبطت قيمة اليورو إلى 1,20 دولار، تدخلت الصين أخيرا للحفاظ على اليورو كعملة دولة.
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.	ومع ارتفاع قيمة اليورو في مقابل الدولار، فإن هبوط الين في مقابل اليورو كان أكبر.
The interest rates on the euro denominated sovereign debt of the twelve euro zone governments are all very similar.	ذلك أن أسعار الفائدة على الدين السيادي الذي تـغ ـل ـب عليه عملة اليورو، جميعها متشابهة للغاية في 12 حكومة هي حكومات منطقة اليورو.
The Perilous Politics of the Euro	سياسة اليورو المحفوفة بالمخاطر
Will the Euro Dethrone the Dollar?	هل يطيح اليورو بعرش الدولار
A Euro Mediterranean Union leading to a Euro African Union could open the way to balanced mutual development.	إن الاتحاد الأوروبي المتوسطي، الذي سيؤدي بدوره إلى اتحاد أوروبي أفريقي، من شأنه أن يفتح الطريق أمام التنمية المشتركة المتوازنة.
The annual state operated road network expenditure of around 1 billion euro is paid with vehicle and fuel taxes which amount to around 1.5 billion euro and 1 billion euro.	تبلغ نفقات شبكة الطرق نحو مليار يورو سنويا وتمولها الضرائب على السيارات والوقود التي تصل إلى نحو 1.5 مليار يورو.
David Cameron s Euro Nemesis	ديفيد كاميرون وانتقام اليورو
How Far Will the Euro Fall?	إلى أي مدى قد يسقط اليورو
How to Resolve the Euro Crisis	كيف نحل أزمة اليورو
An Optimistic Case for the Euro	التفاؤل بشأن مستقبل اليورو
Is the Euro Ending or Beginning?	أهذه نهاية اليورو أم بدايته
The Global Roots of Euro Jitters	الجذور العالمية للتوتر الأوروبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية