Translation of "adopting the euro" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adopting the euro - translation :

Euro - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The COP should consider adopting euro budgeting and a single currency system of assessment the euro from the 2008 2009 biennium.	ينبغي أن ينظر مؤتمر الأطراف في اعتماد الميزنة باليورو ونظام أحادي العملة لتقدير الأنصبة المقررة اليورو اعتبارا من فترة السنتين 2008 2009.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.	فالركود الاقتصادي المزمن يشكل ثمنا باهظا لتبني عملة اليورو.
In both countries, majorities voted against adopting the euro because they feared that national welfare norms would become curtailed.	ولقد صوتت الأغلبية الشعبية في كل من البلدين ضد التحول إلى عملة اليورو خشية أن تتقلص مكاسب الرفاهية الاجتماعية هناك بالضرورة.
Noting recommendation 16 of the Joint Inspection Unit report, which asks the COP to consider adopting euro budgeting and a single currency system of assessment, the euro, beginning with the 2008 2009 biennium,	وإذ يلاحظ التوصية 16 الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة، والتي تطلب إلى مؤتمر الأطراف النظر في اعتماد الميزانية باليورو وكذلك نظام تقدير أحادي العملة اليورو ابتداء من فترة السنتين 2008 2009،
Even before attaining EU membership, all candidate countries' governments had to start adopting measures aimed at meeting the Maastricht criteria within several years, because the new members had committed themselves in their accession treaties to adopting the euro.	وحتى قبل الحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي، فقد كان لزاما على حكومات كل الدول المرشحة للعضوية أن تشرع في تبني إجراءات كانت تهدف إلى الوفاء بمعايير ماستريخت في خلال عدة أعوام، وذلك لأن الدول الأعضاء الجديدة كانت قد التزمت وفقا لمفاوضات الانضمام بتبني عملة اليورو.
Euro	يورو
Italy needs to learn how to live with the euro and within the eurozone, which means adopting policies that ensure that productivity growth and innovation, not currency devaluation, are the main drivers of competitiveness.	بل يتعين على إيطاليا أن تتعلم كيف تتعايش مع اليورو وداخل منطقة اليورو، وهذا يعني تبني السياسات الحريصة على جعل نمو الإنتاجية والإبداع، وليس خفض قيمة العملة، في طليعة القوى المحركة للقدرة التنافسية.
The IMF s Euro Crisis	صندوق النقد الدولي وأزمة اليورو
Europe and the Euro	أوروبا واليورو
Farewell to the Euro?	هل نودع اليورو
Germany versus the Euro	ألمانيا ضد اليورو
Is the Euro Overvalued?	هل اليورو مقي م بأعلى من قيمته الحقيقية
The Euro at Ten	اليويور في العاشرة من عمره
For southern European countries, joining the euro was explicitly or implicitly a way to force their citizens to accept a degree of fiscal discipline that they were incapable of adopting on their own.	فبالنسبة لدول جنوب أوروبا، كان الالتحاق بعضوية منطقة اليورو ــ سواء صراحة أو ضمنا ــ مجرد وسيلة لإرغام مواطنيها على قبول درجة من الانضباط المالي عجزت عن تبنيها من تلقاء ذاتها.
And when he says euro, he means move! take the euro and go!	يعني تحرك ! خذ اليورو وارحل !
Euro House	أوروبي هاوس
Euro Techno	تيكنو اوروبي
The Euro on the Mend	اليورو في تحسن
I am adopting the word cool .	لا! أنا أتبنى كلمة كوول
When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.	حين صدرت عملة اليورو كان سعر صرف الدولار الأميركي في مقابل اليورو ثابتا عند 1.16 دولار أميركي لليورو.
NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE	ضرورة اتخاذ تدابيـر فعالـة لتعزيــز وحمايـة حقـوق اﻷطفال
B. Introduction of the euro	باء التعامل باليورو
Moving on From the Euro	تجاوز اليورو
Can the Euro Be Repaired?	هل يمكن اصلاح اليورو
Should Germany Leave the Euro?	هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو
Can the Euro be Saved?	هل نتمكن من إنقاذ اليورو
Third, there is the euro.	ثالثا ، هناك اليورو.
Should Germany Exit the Euro?	هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو
The Euro at Mid Crisis	اليورو في منتصف أزمته
The Euro Awaits Its Verdict	اليورو في انتظار الحكم
Is the Euro Crisis Over?	هل انتهت أزمة اليورو
The Euro Zone s Default Position	منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون
Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly.	وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا.
A Euro Sabbatical	إجازة من اليورو
What Euro Crisis?	عن أي أزمة يورو تتحدثون
Rebuilding Euro Governance	إعادة بناء اليورو
What Euro Crisis?	أي أزمة يورو
Yarima is euro.	ياريما هو اليورو . وعندما يقول يورو ،
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.	على سبيل المثال، قد ينشأ يورو أوروبي أو أسباني.
In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates.	أما فيما يتصل بصعود اليورو أمام الدولار، فنستطيع أن نفترض أن المضاربين على اليورو كانوا يستجيبون لعوامل عديدة، ومنها عجز الحساب الجاري الأميركي، والقوة الاقتصادية التي تتمتع بها منطقة اليورو، وارتفاع أسعار الفائدة على اليورو.
The Perilous Politics of the Euro	سياسة اليورو المحفوفة بالمخاطر
Will the Euro Dethrone the Dollar?	هل يطيح اليورو بعرش الدولار
Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.	ثالثا ، سوف يتعزز موقف اليورو بمرور الوقت مع التحاق المزيد من البلدان بعضوية منطقة اليورو.
(b) Adopting education regulations and	(ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.	ومع ارتفاع قيمة اليورو في مقابل الدولار، فإن هبوط الين في مقابل اليورو كان أكبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية