Translation of "admitted into hospital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admitted - translation :

اعترف

Hospital - translation :

مستشفى

Into - translation :

إلى

Keywords : اعترف اعترفت إعترف إعترفت واعترف المستشفى للمستشفى المشفى بالمستشفى للمشفى دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

By 10 15, Arab casualties had been admitted to the Amin Hospital.	بواسطة الساعة 10 15 صباحا، قد اعترف ضحايا من العرب إلى مستشفى امين.
Of these approximately 51 are admitted to hospital and 13 are dead within a year.	من هذا العدد، حوالي 51 يدخلون إلى المستشفى و13 يموتون خلال سنة.
The condition is quite common approximately 10 of individuals admitted to hospital with ascites have HRS.	وهذا الشرط هو الأكثر شيوعا وحوالي ما يقرب من 10 من الأفراد المصابين بالمرض لديهم استسقاء.
Six people have died and 125 others are admitted in the Mandera District Hospital following the disease outbreak.	6 أشخاص توفوا و 125 آخرين مصابين، في مشفى مقاطعة ماندريا بعد تفشي المرض.
For example, Xiangfan s Infectious Diseases Hospital is the prefecture s only health facility where HIV AIDS patients can be admitted.	وعلى سبيل المثال، فإن مستشفى زيانجفان للأمراض المعدية هي المرفق الصحي الوحيد في الولاية حيث يستطيع مرضى الإيدز وحاملي الفيروس المسبب له أن يتلقوا العلاج داخل المستشفى.
A 25 year old man named Kamruzzaman from Dhaka was admitted to a hospital on May 21 after an accident.	قمر الزمان شاب من مدينة دكا ن قل إلى أحد المستشفيات في مايو أيار أثر حادث.
Wake died on Sunday evening 7 August 2011, aged 98, at Kingston Hospital after being admitted with a chest infection.	ويك توفيت مساء يوم الأحد 7 أغسطس 2011، عن عمر تراوح بين 98، في مستشفى كينغستون بعد التهاب في الصدر.
So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.	لذلك، استجابة لنصيحة طبيبى، قمت بدخول وحدة العناية النفسية الحادة للمستشفى الجامعى عندنا.
Death Having been diagnosed with leukemia, Franco was admitted to the Albert Einstein Hospital, in São Paulo, on May 21, 2011.	بعد أن تم تشخيص إصابته بسرطان الدم، تم نقل فرانكو إلى مستشفى ألبرت آينشتاين في ساو باولو، في 21 مايو 2011.
Another psychiatrist, Dr. Eriksson, confirmed that the complainant was admitted to hospital in May 2001 because of a risk of suicide.	وأكدت طبيبة نفسية أخرى، الدكتورة إيريكسون، أن صاحب الشكوى قد ق بل في المستشفى في شهر أيار مايو 2001 خشية إقدامه على الانتحار.
Sami went into the hospital to look for Layla.	دخل سامي إلى المستشفى للبحث عن ليلى.
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
and We admitted them into Our mercy they were of the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
And We admitted them into Our mercy . They were among the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
We admitted them into Our mercy . Indeed , they were among the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
and We admitted them into Our mercy they were of the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا ، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره ، فأطاع الله وعمل بما أمره به .
And We admitted them into Our mercy . They were among the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا ، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره ، فأطاع الله وعمل بما أمره به .
We admitted them into Our mercy . Indeed , they were among the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا ، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره ، فأطاع الله وعمل بما أمره به .
And We admitted him into Our mercy . Verily he was of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted them into Our mercy , for they were of the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted them into Our mercy . Indeed , they were of the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
And We admitted him into Our mercy . Verily he was of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And We admitted them into Our mercy , for they were of the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا ، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره ، فأطاع الله وعمل بما أمره به .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And We admitted them into Our mercy . Indeed , they were of the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا ، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره ، فأطاع الله وعمل بما أمره به .
On 17 November 2004, the independent expert met the women and girls admitted to the hospital in Goma under the DOCS programme of assistance to rape victims.	69 والتقى الخبير المستقل في 17 تشرين الثاني نوفمبر 2004 نساء مغتصبات دخلن مستشفى غوما برعاية مشروع مساعدة ضحايا الاغتصاب الذي وضعته منظمة أطباء للخدمة تحت الطلب .
Does every man among them aspire to be admitted into the Garden of serenity ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
And We admitted him into Our mercy for He was one of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
Is every one of them aspiring to be admitted into a Garden of Bliss ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was one of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
Does every one of them aspire to be admitted into a Garden of Delight ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
And We admitted him into Our mercy for He was one of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was one of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
Czechoslovakia broke up into the Czech Republic and Slovakia, and each of those States was admitted into the United Nations.	كما أن تشيكوسلوفاكيا انقسمت إلى الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا، وحصلت كل منهما على عضوية الأمم المتحدة.
Two nurses came into her hospital room to prepare for a transfusion.	دخل إلى غرفتها بالمستشفى ممرضتان للتجهيز لنقل الدم إليها.
In August 2012, the party was admitted into the Socialist International as a consultative member.	تم قبول الحزب عضو ا في الاشتراكية الدولية في 29 أغسطس عام 2012.
And We admitted him into Our mercy indeed he is among those who deserve Our proximity .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted them into Our mercy indeed they are among those who deserve Our proximity .	وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
And We admitted him into Our mercy indeed he is among those who deserve Our proximity .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And We admitted them into Our mercy indeed they are among those who deserve Our proximity .	وأدخلناهم في رحمتنا ، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره ، فأطاع الله وعمل بما أمره به .
Segura, who remains a lieutenant, began a hunger strike to protest the lynching which he believes military authorities are subjecting him to. He was recently admitted to the military hospital Gómez Ulla.	سيجورا الذي مازال يشغل منصب ملازم أول بدء اضراب ا عن الطعام كاحتجاج على حبسه خارج إطار القانون من طرف السلطات العسكرية، وإلى غاية كتابة هذه المقالة دخل إلى المستشفى العسكري Gómez Ulla.
It was reported that he had checked himself into the hospital for an unspecified condition.	كما أفادت تقارير على أنه دخل بنفسه إلى المستشفى من أجل حالة مرضية غير محددة.
It admitted India into the global nuclear club, despite its refusal to sign the Nuclear Non Proliferation Treaty.	فقد سمحت للهند بالدخول إلى النادي النووي العالمي، على الرغم من رفضها توقيع معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية