Translation of "was admitted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admitted - translation :

Keywords : اعترف اعترفت إعترف إعترفت واعترف

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil was admitted to Sadiq medical center.	تم إدخال فاضل إلى مركز صادق الط ب ي.
When it was over, the negotiators admitted failure.	ولكن حين انفض المؤتمر اعترف المفاوضون بالفشل.
If a woman admitted her crime, the sentence was retracted.	وي سحب الحكم بالإعدام في حال اعتراف المرأة بجريمتها.
In 1995 the country was admitted to the Council of Europe.	في عام 1995 قبلت البلاد إلى مجلس أوروبا.
We admitted him to Our Mercy , he was among the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
We admitted him to Our mercy he was a righteous man .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
We admitted him to Our Mercy , he was among the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
We admitted him to Our mercy he was a righteous man .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
In 1990, at the age of 29, she was admitted as a partner.	وفي عام 1990 في سن 29، واعترفت واحدة من شريكاتهم الأولى.
The genuineness of this collection of the fables was generally admitted by scholars.	وقد اعترف صدق هذه المجموعة من الخرافات عموما من قبل العلماء.
And We admitted him to Our Mercy , truly , he was of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted him into Our mercy . Verily he was of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted him to Our Mercy , truly , he was of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And We admitted him into Our mercy . Verily he was of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
Member Kim Jaeseop (AJ) was admitted at Columbia University of United States in 2011.	وقد قبل العضو كيم جيسوب في جامعة كولومبيا في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2011.
And We admitted him into Our mercy for He was one of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was one of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted him to Our Mercy for he was one of the Righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted him into Our mercy for He was one of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was one of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And We admitted him to Our Mercy for he was one of the Righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
Was admitted as a legal practitioner of the High Court of Zimbabwe in 1987.	(أ) ق بلت كمحامية أمام المحكمة العالية لزمبابوي في عام 1987
Later, East Timor broke away from Indonesia and was also admitted as a Member.	وفي الآونة الأخيرة، انفصلت تيمور الشرقية عن إندونيسيا وأصبحت عضوا في المنظمة أيضا .
He admitted defeat.	اعترف بالهزيمة.
Sami admitted guilt.	اعترف سامي بالذ نب.
Sami admitted that.	اعترف سامي بذلك.
In August 2012, the party was admitted into the Socialist International as a consultative member.	تم قبول الحزب عضو ا في الاشتراكية الدولية في 29 أغسطس عام 2012.
In 1971, after holding observer status for three years, Bhutan was admitted to the UN.	في عام 1971 اعترف ببوتان لدى الأمم المتحدة بعد أن حصلت على منصب مراقب لمدة ثلاث سنوات.
Sami admitted doing that.	اعترف سامي بالقيام بذلك.
Estonia was among a group of ten countries admitted to the EU on 1 May 2004.	وكانت استونيا ضمن مجموعة من عشرة بلدان دمجها في الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004.
In 1971, Bhutan was admitted to the United Nations, having held observer status for three years.	في عام 1971 اعترف ببوتان لدى الأمم المتحدة بعد أن حصلت على منصب مراقب لمدة ثلاث سنوات.
They have admitted their defeat.	اعترفوا بخسارتهم.
We've just admitted a patient.	لقد أدخلتم مريضا للت و.
The Foreign Office finally admitted in March 2006 that Britain knew the destination was Israel all along.	اعترفت وزارة الخارجية البريطانية أخيرا في مارس 2006 أن بريطانيا كانت تعرف أن الوجهة كانت لإسرائيل طوال الوقت.
In 1981 Pepper was admitted as a Directing Fellow to The American Film Institute, Los Angeles, California.	وفي عام 1981 تم قبول بيبر كمخرج في معهد الفيلم الأميركي، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
It was not until 1989 that the existence of this protocol was officially admitted, thanks to the Glasnost policy of Mikhail Gorbachev.	لم يتم الاعتراف بهذا البروتوكول رسميا حتى عام 1989، بفضل سياسة المكاشفة التي انتهجها ميخائيل جورباتشوف .
In the 1988 Constitution, the State of Tocantins was officially created and admitted as a new Brazilian state.	ولاية توكانتينس Tocantins هي ولاية من الولايات السبع والعشرين البرازيلية وتقع في شرق جنوب القسم الشمالي في البرازيل.
The society was founded in 1942, and admitted to the International Committee of the Red Cross in 1946.	تأسست الجمعية في عام 1942، ودخلت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في عام 1946.
It s serious, the smitten president admitted.	كما اعترف الرئيس المتيم بأن الأمر جاد .
A representative of Human Rights Watch was admitted, but family, journalists and representatives of the Swedish Embassy were not.	وس مح لممثل عن منظمة مرصد حقوق الإنسان (Human Rights Watch) بحضور المحاكمة، ولكنه لم ي سمح بذلك لأفراد أسرة صاحب الشكوى وللصحفيين وممثلي السفارة السويدية.
However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities.	غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية