Translation of "admission of guilt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And it has concluded that centuries of slavery amount to the equivalent of the Holocaust. European recognition of crimes against the Jews, they argue, must be followed by an admission of guilt towards the Continent s black minorities.
ولقد توصلت هذه الأقلية السوداء إلى أن قرونا من العبودية تعادل المحرقة، وتؤكد أن إقرار الأوروبيين بجرائمهم ضد اليهود، لابد وأن يعقبه اعترافهم بالذنب إزاء الأقليات السوداء في القارة.
The acronym ATA is a combination of French and English terms Admission Temporaire Temporary Admission.
والاختصار ATA هو مزيج من العبارات الفرنسية والإنجليزية Admission Temporaire Temporary Admission .
The Limits of German Guilt
حدود الذنب الألماني
Sami admitted guilt.
اعترف سامي بالذ نب.
Sami struggled with feelings of guilt.
كان سامي يصارع مشاعر الذ نب.
Japan and the Politics of Guilt
اليابان وسياسة الذنب
Admission to students only.
يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.
Japan s War Guilt Revisited
اليابان والحرب والشعور بالذنب من جديد
Fewer than 20 of exacerbations require hospital admission.
أقل من 20 من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.
Admission of new Members to the United Nations.
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations
115 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Admission of new Members to the United Nations.
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.
فقد خففت وحشية اليهود من عبء الذنب في زمن الحرب.
Bringing in Britain is an admission of that fact.
وكان إدخال بريطانيا إلى اللعبة بمثابة اعتراف بهذه الحقيقة.
Admission of the Russian Federation to OIC Observer Membership
بشأن قبول روسيا الاتحادية كعضو مراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي
Admission of organizations as observers (Agenda item 2 (f))
هاء قبول المنظمات بصفة مراقب (البند 2(و) من جدول الأعمال)
In particular, he refers to a judgement of the Supreme Court used by the judge to underpin her order of 22 January 1996 in this judgement, the Supreme Court ruled that the admission of guilt by an accused through another person is not considered hearsay and is admissible in evidence.
وهو يشير بصورة خاصة إلى حكم صادر عن المحكمة العليا استعملته القاضية لتبني عليه أمرها الصادر في 22 كانون الثاني يناير 1996 ففي هذا الحكم حكمت المحكمة العليا بأن الاعتراف بالذنب من جانب شخص متهم عن طريق شخص آخر لا ي عتبر نقلا سماعيا ويجوز قبوله كدليل.
The admission is ten dollars a person.
سعر الدخول عشرة دولارات للشخص الواحد.
July 1973 Admission to practice at the Bar of Jamaica.
تموز يوليه 1993 القبول في نقابة المحامين بجامايكا لممارسة المحاماة.
They filed a petition against this practice of admission quotas.
وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
Item 19 Admission of new Members to the United Nations
البند 19 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Admission of new Members to the United Nations P.115 .
116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة م 115 .
But perhaps we should feel some guilt.
ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نشعر ببعض الذنب.
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations
55 1 قبول توفالو عضوا في الأمم المتحدة
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.
وكانت بقايا الشعور بالذنب إزاء المحرقة من الأسباب التي عززت هذا الموقف.
We worry about his guilt over her absence.
هل خذلناه مجدد ا كسوريين
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
ثانيا ألف القرارات (تابع)
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
2005 3 صعوبة إثبات المسؤولية أو الج رم فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي
The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt.
فقد أثبت الادعاء جرم المتهم دون أدنى شك.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations
57 1 قبول الاتحاد السويسري عضوا في الأمم المتحدة
Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations,
وقد نظرت كذلك في الرسالة المؤرخة 27 كانون الأول ديسمبر 2001 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة( 1 ) A 56 767.)،
August 1978 Admission to practice at the Bar of State of Antigua, Eastern Caribbean.
آب أغسطس 1978 القبول في نقابة المحامين بدولة أنتيغوا، بشرق البحر الكاريبي لممارسة المحاماة.
(a) Should the topic include the case of refoulement and non admission of aliens?
(أ) هل ينبغي أن يتضمن هذا الموضوع حالة الترحيل القسري للأجانب وعدم السماح لهم بالدخول
Formal university admission, however, was impossible with her academic record.
وكان قبول ماري الرسمي في الجامعة مستحيل مع سجلها الأكاديمي.
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No. 138)
33 الاتفاقية رقم 138 بشأن الحد الأدنى لسن القبول في العمل
To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required.
والقطاع نفسه هو المسؤول عن صوغ المعايير اللازمة.
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence 14
2005 3 صعوبة إثبات المسؤولية أو الج رم فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي 12
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to crimes of sexual violence
صعوبة إثبات المسؤولية أو الذنب فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي
In fact, I think guilt is every woman's middle name.
اعتقد ان الذنب هو اسم النساء الاوحد
Mr. Khalilov confessed guilt in the two murders as requested.
واعترف السيد خليلوف بارتكاب الجريمتين على نحو ما ط لب إليه.
The Appeals Chamber granted a motion under rule 115 for admission of additional evidence.
31 وافقت دائرة الاستئناف على التماس قدم بموجب القاعدة 115 لقبول أدلة إضافية.
55 12. Admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations
55 12 قبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عضوية الأمم المتحدة

 

Related searches : Guilt Of - Conscious Of Guilt - Evidence Of Guilt - Admissions Of Guilt - Question Of Guilt - Confession Of Guilt - Assignment Of Guilt - Twinge Of Guilt - Principle Of Guilt - Pangs Of Guilt - Determination Of Guilt - Sense Of Guilt - Feeling Of Guilt