Translation of "added to enhance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The aggregation of these benefits, if successfully exploited, allows countries to enhance their competitiveness and shift toward the production and provision of higher value added services.
والتخلص من القيود الجغرافية التي تعوق بيع المنتجات والخدمات والحصول عليها
In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa.
لقد تم في سنة 2007 اضافة الميلامين بشكل متعمد الى احد مكونات طعام الحيوانات الاليفة من اجل تعزيز مستويات البروتين في ذلك الطعام بشكل صناعي مما تسبب في فشل كلوي لمئات القطط والكلاب في امريكا الشمالية واوروبا وافريقيا.
The task for China s leaders is to expand policies aimed at boosting domestic demand, while working to improve the economy s skills base and enhance its relative capacity to absorb high value added, high tech foreign investment.
تتلخص مهمة قادة الصين الآن في مد سياسات تهدف إلى تعزيز الطلب المحلي، في حين تعمل على تحسين قاعدة المهارات في الاقتصاد وتعزيز قدرته النسبية على استيعاب القيمة المضافة العالية والاستثمار الأجنبي العالي التقنية.
However, as digital maps have grown with the expansion of GPS technology in the past decade, live traffic updates, points of interest and service locations have been added to enhance digital maps to be more user conscious.
ولكن، نمت الخرائط الرقمية مع التوسع في تكنولوجيا تحديد المواقع GPS في العقد الماضي، وأصبحت ت حدث أولا بأول لتتبع حالة المرور، وتم إضافة النقاط المثيرة للاهتمام ومواقع الخدمات لتعزيز الخرائط الرقمية، ولتكون أكثر وعيا للمستخدم .
IOM has added to this.
وأضافت المنظمة الدولية للهجرة معلومات في هذا المجال.
The introduction of good, clean and safe processing technologies, new designs and innovative production practices that meet market requirements would increase the manufacturing value added (MVA) of local products and enhance competitiveness.
دال 6 ومن شأن الأخذ بتكنولوجيات معالجة جيدة ونظيفة ومأمونة وتصميمات جديدة وممارسات إنتاجية مبتكرة تلبي متطلبات السوق أن يزيد من القيمة الصناعية المضافة في المنتجات المحلية ويعز ز القدرة التنافسية.
Through the establishment of partnerships with national, regional and international programmes, it seeks to strengthen the capacity of developing countries to enhance the production of value added products and services derived from biodiversity for both domestic and international markets.
بحث إمكانية وضع معيار عضوي لشرق أفريقيا يلائم الظروف الإيكولوجية والاجتماعية الاقتصادية المحلية وي يسر التصدير إلى الأسواق الرئيسية.
Sami added strawberries to the juice.
أضاف سامي بعض الفرولة للعصير.
Name added to visa lookout list?
ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر
to enhance maritime security
أنشطة المنظمة البحرية الدولية لتعزيز الأمن البحري
A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9
وأضيفت الفقرة الجديدة 3 إلى المادة 87 وأضيفت جملة جديدة إلى الفقرة 1 من المادة 92(9).
Date Added
تاريخ الإضافة
ShadySamir added
ShadySamir أضاف
Shadowy added
مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك
Touré added
وأضافت Touré
They added
أضافوا
She added
وغرد ت
Carla added
أضافت كارلا
And added
وأضافت لاحق ا
He added
ثم أضاف بالقول
And added
يضيف (42 50 43 30)
Bold added
الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
I added this website to my favorites.
لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي.
Very little was added to current spending.
وعلى هذا فإن ما أضيف إلى معدلات الإنفاق الحالية كان ضئيلا للغاية.
Imperialism certainly added its quota to these.
ولا شك أن الإمبريالية أضافت حصتها إلى كل ذلك.
Most Recently Added
الأقرب إضافة
Least Recently Added
الأقدم إضافة
Added software source
إضافة مصدر برمجية
Atiaf Alwazir added
غر دت مي صالح
And he added
و أضاف يقول
The association added
وأضافت الوكالة
The report added
وأضاف التقرير
With respect to the travel arrangements, Schmidt added
أما فيما يتعلق بترتيبات السفر فقد أضاف شميدت
But my call added only to their flight .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
No name was added to the Taliban section.
ولم يدرج أي اسم جديد في القسم الخاص بحركة طالبان.
New paragraph (e) to be added as follows
تضاف الفقرة (هـ) الجديدة التالية
Enhance
حس ن
Added key from file
أضف مفتاحا من ملف
Another Twitter user added
قال ناشط آخر على تويتر
China wants to shift from low value added, labor intensive industries such as textiles to higher value added sectors such as electronics and capital goods.
إن الصين تريد أن تتحول من الصناعات ذات القيمة المضافة المنخفضة والتي تتطلب عمالة مكثفة مثل المنسوجات إلى صناعات ذات قيمة مضافة أعلى مثل الإلكترونيات والسلع الرأسمالية.
Directories cannot be added to video or audio discs
تعذ ر إضافة الأدلة إلى أقراص الفيديو أو الصوت.
Playlists cannot be added to video or audio discs
تعذ ر إضافة قوائم التشغيل إلى أقراص الفيديو أو الصوت.
Many other names could be added to the list.
وهنا العديد من الأسماء التي نستطيع إضافتها إلى هذه القائمة.
Moreover, corruption payments should be added to official taxation.
فضلا عن ذلك فإن ما يستولي عليه الفاسدون من أموال ومنافع لابد وأن يضاف إلى الضرائب الرسمية.
I want to do away with that added negativity.
أريد التخلص مما تم إضافته بشكل سلبي.

 

Related searches : How To Enhance - Strive To Enhance - Measures To Enhance - Need To Enhance - To Enhance Sensitivity - To Enhance Something - Contribute To Enhance - Aim To Enhance - Aims To Enhance - Designed To Enhance - Continue To Enhance - Aiming To Enhance - Seeks To Enhance - Effort To Enhance