Translation of "add new matter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Matter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Add New Tag... | إضافة جديد الش ارة. |
| Add new radio station | أضف محطة إذاعة جديدة |
| Add a New Profile | أضف ملفا جديدا |
| To add new words, they created an Addenda Section in 1966, included in the front matter, which was expanded in 1971, 1976, 1981, 1986, 1993, and 2002. | لإضافة الكلمات الجديدة ، أنشأوا قسم ملاحق في 1966، ضم ن في صدر الكتاب، الذي و س ع في1971, 1976, 1981, 1986, 1993، و2002. |
| Add the following new paragraph (e) | تضاف الفقرة الجديدة التالية (هـ) |
| Add the following new paragraph (c) | تضاف الفقرة الجديدة التالية (ج) |
| 2. Add the following new paragraph (h) | 2 تضاف الفقرة الجديدة التالية (ح) |
| (ii) Add a new paragraph (e) reading | (ز) يضاف إنجاز متوقع جديد |
| Add a new expected accomplishment as follows | يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي |
| Add new indicators of achievement as follows | يضاف مؤشرا إنجاز جديدان على النحو التالي |
| (ii) Add a new paragraph 1.79, as follows | '2 تضاف فقرة جديدة رقمها 1 79 نصها كما يلي |
| That promise was not a matter of charity the Balkans would add value to the EU. | الحقيقة أن ذلك الوعد لم يكن من قبيل الإحسان أو عمل الخير إذ أن البلقان سوف تضيف المزيد من القيمة للاتحاد الأوروبي. |
| Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1. | ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1. |
| Add a new repository and install packages from it | أض ف مصدرا جديدا وثب ت الحزم من خلاله |
| (f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading | (و) تضاف فقرة فرعية جديدة بعد الفقرة الفرعية (ج) '4' نصها |
| Zemanta is a cool new add on blogging tool. | com bloggingforacause ) التي تهدف لزيادة الوعي والتمويل لأجل قضايا تهم المدونين. |
| 2. In paragraph 5, add the following new subparagraph (d) | 2 في الفقرة 5، تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية (د) |
| 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading | 86 بعد الفقرة 27 جيم 4، تضاف فقرة جديدة نصها |
| Add selected items to a new queue from batch manager. | إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. |
| The report contained in A 60 291 Add.1 was a case in point and OIOS would be taking the matter up with management as a matter of urgency. | ويعد التقرير الوارد في الوثيقة A 60 291 Add.1 دليل على ذلك وسيبحث مكتب خدمات الرقابة الداخلية المسألة مع الإدارة على وجه الاستعجال. |
| 51. In paragraph 14.19 (a), add a new subparagraph (vi), reading | 51 في الفقرة 14 19 (أ) تضاف فقرة فرعية جديدة '6' هذا نصها |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | (د) يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه كالتالي |
| Add the following new text at the end of paragraph 20 | يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 20 |
| Add the following new text at the end of paragraph 23 | يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 23 |
| Add to that, Google recently launched a new blog in Arabic. | وإضافة لذلك، إنشاء مدونة جديدة باللغة العربية. |
| Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs | الموضوع وصف قانوني جديد لحيازة المخدرات بصورة غير مشروعة |
| Add a new repository of purchased software and install packages from it | أض ف مستودعا جديدا للبرمجيات المشتراة وثب ت الحزم من خلاله |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يضاف إنجازان متوقعان جديدان (هـ) و (و) على النحو التالي |
| (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows | (هـ) يضاف مؤشر إنجاز جديد (ج) نصه كالتالي |
| Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows | يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي |
| NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist? | نيويورك ــ لماذا نضيف إلى شيء ليس من المفترض أن يكون له وجود |
| Add a new operative paragraph 11 bis, to be worded as follows | 6 ت ضاف فقرة منطوق 11 مكررا، بالصيغة التالية |
| The Advisory Committee has commented on this matter in the past (see A 58 759 Add.10, paras. 42 and 43). | وقد علقت اللجنة الاستشارية على هذه المسألة فيما مضى (انظر A 58 759 Add.10، الفقرتان 42 و 43). |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة تضاف الفقرات الجديدة (هـ) و (و) و (ز) على النحو التالي |
| (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف الفقرتان الجديدتان (هـ) و (و) كالتالي |
| (ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number | '2' في الفقـــرتين الجديدتين (ج) و (د)، تضاف عــبارة وأثر بعد كلمة عدد . |
| (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف فقرتان جديدتان (هـ) و (و) على النحو التالي |
| (b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف فقرتان فرعيتان جديدتان '3' و '4' على النحو التالي |
| Add a new paragraph to the draft Declaration, to be worded as follows | 10 ت ضاف إلى مشروع الإعلان فقرة جديدة، نصها كما يلي |
| As an EU member, Turkey would add a new dimension of massive historic importance. | ومع تحول تركيا إلى عضو في الاتحاد الأوروبي فإن هذا من شأنه أن يضيف ب عدا جديدا من الأهمية التاريخية الهائلة. |
| Add a new operative paragraph before operative paragraph 2, to be worded as follows | 1 ت ضاف فقرة منطوق جديدة قبل الفقرة 2 من المنطوق بالصيغة التالية |
| Do you want to discard the file selection or add it to the new project? | أتريد تجاهل الملفات المحددة أم إضافتها إلى مشروع جديد |
| I add new images because I learn more about it every time I give it. | أضفت لها صورا جديدة لأني أتعلم عنها المزيد في كل مرة أقدم. |
| Recommendation to add a new topic to the current programme of work of the Commission | رابعا توصية بإدراج بند جديد في برنامج عمل اللجنة الحالي |
| But words matter, and new rhetoric is a political force in its own right. | ولكن الكلمات مهمة، واللغة الخطابية الجديدة في حد ذاتها تشكل قوة سياسية. |
Related searches : Add New - New Matter - Add New Value - Add New Features - Add New User - Add New Address - Add New Card - Add New Device - Add New Functions - Add New Record - Add New Item - Add A New - Add New Layer - Add New Comment