Translation of "add new comment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Commission had submitted a written comment (A CN.9 578 Add.5) proposing the insertion of a new paragraph in draft article 1.
9 وقدمت المفوضية الأوروبية تعليقا خطيا (A CN.9 578 Add.5) اقترحت فيه إدراج فقرة جديدة في مشروع المادة 1.
Add New Tag...
إضافة جديد الش ارة.
Add new radio station
أضف محطة إذاعة جديدة
Add a New Profile
أضف ملفا جديدا
Mr. Chong (Singapore) drew attention to Singapore's written comment on draft paragraph 3 (A CN.9 578 Add.10).
56 السيد تشونغ (سنغافورة) وج ه النظر إلى تعليق سنغافورة الخطي على مشروع الفقرة 3 (الوارد في الوثيقة A CN.9 578 Add.10).
Add the following new paragraph (e)
تضاف الفقرة الجديدة التالية (هـ)
Add the following new paragraph (c)
تضاف الفقرة الجديدة التالية (ج)
2. Add the following new paragraph (h)
2 تضاف الفقرة الجديدة التالية (ح)
(ii) Add a new paragraph (e) reading
(ز) يضاف إنجاز متوقع جديد
Add a new expected accomplishment as follows
يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي
Add new indicators of achievement as follows
يضاف مؤشرا إنجاز جديدان على النحو التالي
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence.
ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ а الظاهرة فوق الجملة.
The proposal had been submitted in a written comment (A CN.9 578 Add.17) which had not yet been circulated.
وقد ق د م الاقتراح في تعليق مكتوب (A CN.9 578 Add.17) لم يعم م حتى الآن.
(ii) Add a new paragraph 1.79, as follows
'2 تضاف فقرة جديدة رقمها 1 79 نصها كما يلي
Add a new repository and install packages from it
أض ف مصدرا جديدا وثب ت الحزم من خلاله
(f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading
(و) تضاف فقرة فرعية جديدة بعد الفقرة الفرعية (ج) '4' نصها
Zemanta is a cool new add on blogging tool.
com bloggingforacause ) التي تهدف لزيادة الوعي والتمويل لأجل قضايا تهم المدونين.
Comment by the Administration. UNICEF has signed five new basic cooperation agreements since January 2004.
331 تعليقات الإدارة وقعت اليونيسيف على خمسة اتفاقات جديدة من اتفاقات التعاون الأساسية منذ عام 2004.
2. In paragraph 5, add the following new subparagraph (d)
2 في الفقرة 5، تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية (د)
86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading
86 بعد الفقرة 27 جيم 4، تضاف فقرة جديدة نصها
Add selected items to a new queue from batch manager.
إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
51. In paragraph 14.19 (a), add a new subparagraph (vi), reading
51 في الفقرة 14 19 (أ) تضاف فقرة فرعية جديدة '6' هذا نصها
(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
(د) يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه كالتالي
Add the following new text at the end of paragraph 20
يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 20
Add the following new text at the end of paragraph 23
يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 23
Add to that, Google recently launched a new blog in Arabic.
وإضافة لذلك، إنشاء مدونة جديدة باللغة العربية.
Comment by the Administration. UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition.
462 تعليقات الإدارة حس ن المعهد عملية الاختيار باستحداث إجراءات جديدة بشأن التوثيق والمنافسة.
Add a new repository of purchased software and install packages from it
أض ف مستودعا جديدا للبرمجيات المشتراة وثب ت الحزم من خلاله
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يضاف إنجازان متوقعان جديدان (هـ) و (و) على النحو التالي
(e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows
(هـ) يضاف مؤشر إنجاز جديد (ج) نصه كالتالي
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows
يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي
NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?
نيويورك ــ لماذا نضيف إلى شيء ليس من المفترض أن يكون له وجود
Add a new operative paragraph 11 bis, to be worded as follows
6 ت ضاف فقرة منطوق 11 مكررا، بالصيغة التالية
Comment
الملاحظة
Comment
التعقيب
Comment
التعقيـب
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة تضاف الفقرات الجديدة (هـ) و (و) و (ز) على النحو التالي
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف الفقرتان الجديدتان (هـ) و (و) كالتالي
(ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number
'2' في الفقـــرتين الجديدتين (ج) و (د)، تضاف عــبارة وأثر بعد كلمة عدد .
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف فقرتان جديدتان (هـ) و (و) على النحو التالي
(b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف فقرتان فرعيتان جديدتان '3' و '4' على النحو التالي
Add a new paragraph to the draft Declaration, to be worded as follows
10 ت ضاف إلى مشروع الإعلان فقرة جديدة، نصها كما يلي
Comment visible
الملاحظة مرئية
General comment
التعليق العام
As an EU member, Turkey would add a new dimension of massive historic importance.
ومع تحول تركيا إلى عضو في الاتحاد الأوروبي فإن هذا من شأنه أن يضيف ب عدا جديدا من الأهمية التاريخية الهائلة.

 

Related searches : Add Comment - Add New - Add A Comment - Add New Value - Add New Features - Add New User - Add New Address - Add New Card - Add New Device - Add New Functions - Add New Record - Add New Item - Add A New - Add New Layer