Translation of "add new content" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Content - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please only add files with video content
من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو
SME reached a deal to add its content to the site in June 2009.
وفي يونيو 2009 حصلت سوني للترفيه الموسيقي على صفقة لإضافة محتوى إلى الموقع .
Add New Tag...
إضافة جديد الش ارة.
Add new radio station
أضف محطة إذاعة جديدة
Add a New Profile
أضف ملفا جديدا
Add the following new paragraph (e)
تضاف الفقرة الجديدة التالية (هـ)
Add the following new paragraph (c)
تضاف الفقرة الجديدة التالية (ج)
2. Add the following new paragraph (h)
2 تضاف الفقرة الجديدة التالية (ح)
(ii) Add a new paragraph (e) reading
(ز) يضاف إنجاز متوقع جديد
Add a new expected accomplishment as follows
يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي
Add new indicators of achievement as follows
يضاف مؤشرا إنجاز جديدان على النحو التالي
They add that the content of the letter violates the United Nations Universal Declaration of Human Rights and the Covenant.
وأضافوا أن محتوى الرسالة ينتهك إعلان الأمم المتحدة العالمي لحقوق الإنسان والعهد .
(ii) Add a new paragraph 1.79, as follows
'2 تضاف فقرة جديدة رقمها 1 79 نصها كما يلي
The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content. Are you now ready?
والفرق الوحيد هو أنه بإمكانك إضافة روابط ومحتويات أكثر. هل أنت جاهزة
Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.
القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر الذي يحيط بصناعة المحتوى كان الخوف من هذه التكنولوجيا محطات البث والتي هي طريقة جديدة لنشر المحتوى لذا نشأت معركة جديدة حول التحكم بهذه الصناعة التي سوف تنشر المحتوى
They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies.
فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية.
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons.
إن معاهدة لشبونة راضية بتطهير الممرات والمسارات بدلا من خلق آفاق جديدة.
The new standard features HDMI 2.0 compatibility mode with HDCP 2.2 content protection.
يتميز المعيار الجديد عن HDMI 2.0 بوضعية التوافق مع HDCP 2.2 وحماية المحتوى.
Add a new repository and install packages from it
أض ف مصدرا جديدا وثب ت الحزم من خلاله
(f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading
(و) تضاف فقرة فرعية جديدة بعد الفقرة الفرعية (ج) '4' نصها
Zemanta is a cool new add on blogging tool.
com bloggingforacause ) التي تهدف لزيادة الوعي والتمويل لأجل قضايا تهم المدونين.
2. In paragraph 5, add the following new subparagraph (d)
2 في الفقرة 5، تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية (د)
86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading
86 بعد الفقرة 27 جيم 4، تضاف فقرة جديدة نصها
Add selected items to a new queue from batch manager.
إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
The Committee had also adopted new guidelines on the form and content of initial reports.
واعتمدت اللجنة أيضا مبادئ توجيهية جديدة بشأن شكل التقارير الأولية ومضمونها.
51. In paragraph 14.19 (a), add a new subparagraph (vi), reading
51 في الفقرة 14 19 (أ) تضاف فقرة فرعية جديدة '6' هذا نصها
(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
(د) يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه كالتالي
Add the following new text at the end of paragraph 20
يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 20
Add the following new text at the end of paragraph 23
يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 23
Add to that, Google recently launched a new blog in Arabic.
وإضافة لذلك، إنشاء مدونة جديدة باللغة العربية.
Add a new repository of purchased software and install packages from it
أض ف مستودعا جديدا للبرمجيات المشتراة وثب ت الحزم من خلاله
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يضاف إنجازان متوقعان جديدان (هـ) و (و) على النحو التالي
(e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows
(هـ) يضاف مؤشر إنجاز جديد (ج) نصه كالتالي
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows
يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي
NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?
نيويورك ــ لماذا نضيف إلى شيء ليس من المفترض أن يكون له وجود
Add a new operative paragraph 11 bis, to be worded as follows
6 ت ضاف فقرة منطوق 11 مكررا، بالصيغة التالية
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة تضاف الفقرات الجديدة (هـ) و (و) و (ز) على النحو التالي
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف الفقرتان الجديدتان (هـ) و (و) كالتالي
(ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number
'2' في الفقـــرتين الجديدتين (ج) و (د)، تضاف عــبارة وأثر بعد كلمة عدد .
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف فقرتان جديدتان (هـ) و (و) على النحو التالي
(b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف فقرتان فرعيتان جديدتان '3' و '4' على النحو التالي
Add a new paragraph to the draft Declaration, to be worded as follows
10 ت ضاف إلى مشروع الإعلان فقرة جديدة، نصها كما يلي
New sites such as Wikipedia and its sister projects are based on the concept of user edited content.
مواقع جديدة مثل ويكيبيديا ومشاريعها الشقيقة أثبتت الثورية في تنفيذ مفهوم محتوى تحرير المستخدم.
As an EU member, Turkey would add a new dimension of massive historic importance.
ومع تحول تركيا إلى عضو في الاتحاد الأوروبي فإن هذا من شأنه أن يضيف ب عدا جديدا من الأهمية التاريخية الهائلة.
Add a new operative paragraph before operative paragraph 2, to be worded as follows
1 ت ضاف فقرة منطوق جديدة قبل الفقرة 2 من المنطوق بالصيغة التالية

 

Related searches : Add New - New Content - Add New Value - Add New Features - Add New User - Add New Address - Add New Card - Add New Device - Add New Functions - Add New Record - Add New Item - Add A New - Add New Layer - Add New Comment