Translation of "actions take place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Reviews take place
وتجري عمليات إعادة النظر
Take your place!
كل واحد مكانه
The latest of these dumping actions took place very recently.
وآخر عمليات التخلص هذه قد وقعت في تلك المنطقة باﻷمس القريب.
Judgment will take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
I'll take his place.
سأحل محله .
You, take his place.
أنت ... خذ مكانه
We'll take another place.
انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر
Our actions take place in the framework established by resolution 46 182, particularly the principles of neutrality, impartiality and humanity, with regard to humanitarian assistance.
وتأتي إجراءاتنا في الإطار الذي وضعه القرار 46 182، لا سيما مبادئ الحياد والنـزاهة والإنسانية، فيما يتعلق بالمساعدة الإنسانية.
He has to take responsibility for his own actions.
يجب ان يتحمل نتيجه افعاله
Take this place for example.
خذوا هذا المكان مثلا.
You can take my place.
لن يمكنك أن تأخذي مكاني
The execution to take place?
متى سينفذ الإعدام
When would this take place?
متى سيتم ذلك
When did this take place?
متى حدث هذا في ال8 من أكتوبر
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.
ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
We have to take all the preventive actions we can.
وعلينا أن نتخذ كل اﻹجراءات الوقائية التي نستطيع اتخاذها.
When did the accident take place?
متى حصل الحادث
but match did not take place.
لكن لم تأخذ مكانها.
The Judgement will indeed take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Modifications can take place only gradually.
فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
May I take your place, please?
ممكن أخذ مكانك، رجاء
Uh, Edwin. You take Burt's Place.
إدوين, تول ى حانة بيرت ,
Sami started to take actions against drug trade in his neighborhood.
بدأ سامي يقوم بأعمل لمحاربة الات جار بالمخد رات في حي ه.
Similarly, Monegasque non governmental organizations are striving to take concrete actions.
وبالمثل، تسعى المنظمات غير الحكومية إلى الاضطلاع بأعمال ملموسة.
Civil society urges all Governments to take the following national actions
34 والمجتمع المدني يحث جميع الحكومات على اتخاذ التدابير الوطنية التالية
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.
و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي.
The wedding will take place next spring.
سيقام العرس في الربيع القادم.
When did Operation Protective Edge take place?
متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Perhaps one day it will take place.
ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Lessons take place five days a week.
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
and the Judgement shall doubtlessly take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
This could take place through various mechanisms.
ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Data collection will take place in 2006.
وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Reform has to take place in stages.
2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل.
Unfortunately, the interview could not take place.
ولﻷسف تعذر إجراء المقابلة.
Three transformations take place in the oven.
ويحدث داخل الفرن 3 تحولات
Don't just take it out any place!
لا تاخذيها لأي مكان
And when does the union take place?
و متـى سيتم الـ.. الزواج
I don't want to take your place.
أنا لا أريد أخذ مكانك وأريدك أن تعرف ذلك
You want me to take his place?
هل تريد مني أن أخذ مكانه
Where was the examination to take place?
أين كان مكان الإختبار
And where did the ceremony take place?
وأين تمت مراسيم الزواج
It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector.
وشجعت الأطراف على اتخاذ تدابير عملية لإشراك القطاع الخاص.
The European Union's actions now take place in the framework of the 24 September 2003 joint declaration of the United Nations and the European Union on cooperation in crisis management.
ويضطلع الاتحاد الأوروبي الآن بأعماله في إطار الإعلان المشترك الصادر في 24 أيلول سبتمبر 2003 عن الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن التعاون في إدارة الأزمات.
The blast will take place in several stages.
سيتم التفجير على عدة مراحل.

 

Related searches : Take Place - Actions In Place - Take Certain Actions - Take Other Actions - Take Specific Actions - Actions We Take - Take Actions Against - Take All Actions - Take Actions For - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly - Exams Take Place - Handover Take Place