Translation of "across all screens" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The film was released on 22 June 2012 in 1500 screens across India. | صدر الفيلم في 22 يونيو 2012 عام 1500 شاشات في مختلف أنحاء الهند. |
| Various political leaders of different political parties flash across Russia s television screens, but there is no real national discussion about how to lead the country forward. | فالعديد من الزعماء السياسيين المنتمين إلى أحزاب سياسية مختلفة يظهرون في لمحات على شاشات التلفاز الروسي، لكننا لن نجد حوارا وطنيا حقيقيا حول كيفية التقدم بالبلاد نحو الأمام. |
| We see people on our screens. | نرى على شاشاتنا |
| Backlit screens were not common in 1990. | وكانت الشاشات الخلفية ليست شائعة في عام 1990. |
| Indeed, the unprecedented amazing photographs of recent space missions beamed across television screens around the world have once again rekindled in our hearts and minds the wonder of space exploration and strengthened popular resolve to keep the pristine world of space a peaceful arena for all humankind for all time. | والواقع، أن الصور المدهشة التي بثتها بعثات الفضاء الأخيرة على شاشات أجهزة التلفزة في العالم بأسره، قد ألهمت عقولنا وقلوبنا من جديد بسحر استكشاف الفضاء وعززت التصميم الشعبي على المحافظة على عالم الفضاء البكر كمنطقة سلام لكل البشرية في كل العصور. |
| So is there any hope? The screens are getting smaller. | هل هناك أي أمل الشاشات تصغر باستمرار. |
| These fonts are often considered easier to read on screens. | هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات. |
| Visibility of standard screens becomes an issue in bright sunlight. | رؤية الشاشات القياسية تصبح قضية في ضوء الشمس الساطع. |
| Bhutan has a Gross National Happiness Commission, chaired by the prime minister, which screens all new policy proposals put forward by government ministries. | في بوتان لجنة معنية بإدارة مستوى السعادة الوطنية الإجمالي، ويتولى رئاستها رئيس الوزراء، وتعمل هذه اللجنة على غربلة كل المقترحات السياسية الجديدة التي تطرحها وزارات الحكومة. |
| Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. | وبالتالي فكل تطبيقات لغة Limbo هي محمولة بشكل كامل عبر كل منصات Inferno. |
| It cuts across all areas of human activity. | وهي مجال يتخلل جميع الأنشطة البشرية. |
| You have to scroll, like, seven screens full to get to it. | يجب عليك أن تنزل ما يقارب، سبعة شاشات للوصول اليها. |
| The film released on 25 July 2014 in about 5000 screens worldwide. | ركلة هو فيلم تم إنتاجه في الهند وصدر يوم 25 يوليو 2014. |
| Iraq states that t here is no spatial differentiation across the areas of land it is unlikely that (i) the provision of all services would be equal and homogeneous across all areas, and (ii) that all services would be equally damaged across all areas . | ويذكر العراق أنه لا تمايز مكانيا في المساحات فمن غير المحتمل 1 أن يكون توفير جميع الخدمات متساويا ومتناسقا في جميع المناطق، و 2 أن تتضرر جميع الخدمات بالتساوي في جميع المناطق . |
| But let me also thank the incredible creators who get up everyday to put their ideas on our television screens throughout all these ages of television. | ولكن اسمحوا لي أن أشكر أيضا المبدعين المذهلين الذين يستيقظون يوميا لوضع أفكارهم على شاشات تلفزيوناتنا طوال كل هذه العصور للتلفاز. |
| Tunisian bloggers are protesting the censorship by placing such screens on their blogs | المدونون التونسيون يحتجون على الرقابة بعرض صفحات مماثلة على مدوناتهم |
| Animations were initially limited to the black and white of early Macintosh screens. | حيث كانت الرسوم المتحركة محدودة باللونين الأبيض والأسود في شاشات ماكنتوش القديمة. |
| Boeing 737 700 800Overhead screens in both classes, plus eight channels of audio offered. | بوينغ 737 700 800شاشات علوية في كلا الدرجتين مع 8 قنوات صوتية. |
| They enable greater participation and new perspectives across all sectors. | وهي تمكن من المشاركة بصورة أكبر وتفتح آفاقا جديدة في جميع القطاعات(). |
| Touch screen interfaces on digital screens such as LED screens are the primary interface at the moment, but it is expected that the options to interface will become much more varied in the very near future. | الواجهات الأساسية في الوقت الراهن هي الشاشات التي تعمل باللمس على الشاشات الرقمية مثل شاشات LED) ) لكن من المتوقع أن الخيارات لهذه الواجهات ستصبح أكثر تنوعا في المستقبل القريب . |
| And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed. | ويتم بعد ذلك وضع جميع هذه الرواسب عبر هذه الشاشات، ويمكننا من خلالها أن نعود مرة أخرى بعناية شديدة، للبحث عن جزء صغير من العظام، ومن ثم ي غسل. |
| That adds up to 500 billion across all of Latin America. | هذا يعني خمسمائة مليار دولار عن أميركا اللاتينية بالكامل. |
| (g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors. | (ز) تعزيز الجهود الرامية إلى جمع البيانات المبوبة حسب الجنس في جميع القطاعات. |
| Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors. | وتظهر فرص تقديم هذه المساهمات بشكل مستمر ــ وفي مختلف القطاعات. |
| All those involved must get the message across to the peacekeeping personnel. | وعلى المسؤولين أن يقوموا بإيصال فحوى الرسالة إلى موظفي حفظ السلام. |
| Doctrine also provides an analytical framework and consistent way of thinking about military issues across the whole speciality and rank spectrums, across all components of the ADF, and all levels of conflict. | كما توفر العقيدة إطار ا تحليليا وطريقة تفكير متسقة بشأن المسائل العسكرية التي تشمل مجموعة التخصصات والرتب بأكملها ومكونات لقوات الدفاع الأسترالية برمتها وجميع مستويات النـزاع. |
| And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right. | و خلال ١٢ ساعة أمكنهم إيجاد جميع البالونات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حسنا |
| From then through August 1945, battles raged across all of Europe, in the North Atlantic Ocean, across North Africa, throughout Southeast Asia, throughout China, across the Pacific Ocean and in the air over Japan. | دارت معارك ضارية في جميع أوروبا، وشمال المحيط الأطلسي، عبر شمال أفريقا، وجنوب شرقي آسيا، وفي الصين مرور ا في المحيط الهادي وأجواء اليابان. |
| Iruel Appearing in chapter 10, Ireul appears on a series of screens, possibly as a computer program. | ظهر في الفصل 10، يظهر إرويل على سلسلة من الشاشات، ربما كبرنامج حاسوبي. |
| They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems. | واكتشفوا أن لا يمكن أن يكون احتيال ، واكتشفوا أن لا يمكن أن يكون احتيال ، لأنه حدث ، كما تعلمون ، في ولايات مختلفة ، عبر أنظمة الكمبيوتر المختلفة. |
| They are also constant through all human cultures and across historical time periods. | كما أنها ثابتة لجميع الثقافات البشرية، وعبر فترات زمنية تاريخية. |
| But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic. | وهي تتجمع في الخليج ومن ثم تعود الى القطب |
| National examinations are standardised across all schools, with a test taken after each stage. | 175الامتحانات الوطنية الموحدة في جميع المدارس، مع اختبار أخذها بعد كل مرحلة من مراحل المدرسة. |
| Mainstreaming a youth focus across all programmes is an underlying principle of the strategy. | كما أن أحد المبادئ الهامة للاستراتيجية هي توجيه الشباب نحو التركيز على جميع البرامج. |
| As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean. | كما تشاهدون تقطع خلال العالم باكمله كم ميكرونيزيا خلال اندونسيا , ماليزيا, الهند, مدغشقر الى الغرب من الكاريبيان |
| Egyptian blogger Hatshepsut discusses the 'blame the parents' theme in many soap operas presented on television screens this Ramadan. | تناقش المدونة المصرية حتشبسوت موضوع توجيه اللوم للوالدين الذي أثارته العديد من المسلسلات التلفزيونيه التي تم عرضها خلال شهر رمضان. |
| They look down on their populations from millions of portraits and instruct them from TV screens and newspaper pages. | ينظرون إلى شعوبهم عبر ملايين الصور، التي يبثونها عبر شاشات التلفاز وصفحات الجرائد. |
| It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all. | ان ذلك الدرب يقطع 10 حدود لدول في الشرق الاوسط .. انه يوحدهم معا |
| (a) The introduction of a unified standard of conduct across all categories of peacekeeping personnel. | (أ) وضع معيار موحد للسلوك لدى جميع فئات أفراد حفظ السلام. |
| Advocacy is a cross cutting strategy that has been mainstreamed across all the results areas. | وتعد أنشطة الدعوة استراتيجية شاملة لعدة قطاعات عممت على صعيد جميع المجالات. |
| (g) The systematic introduction across all regions of the UNODC interactive computer based training programme | (ز) الأخذ بصورة منهجية بالبرنامج التدريبـي الحاسوبي التفاعلي للمكتب |
| So I said, What? You don't understand these screens and you keep staring at it for two months? What for? | فقلت لماذا هل لا تفهمون هذه الشاشات و تجلسون لتنظروا اليها لمدة شهرين لماذا |
| Narrator The first group builds a cubicle in which the walls are screens for the computer and for family photos. | المعلق المجموعة الأولى تبني مساحة عمل بحيث تكون جدرانها بمثابة شاشات للحاسب ولعرض صور العائلة |
| The Japanese equity market is up an impressive 55 since hints of the paradigm shift started hitting investors radar screens. | فقد ارتفعت سوق الأسهم اليابانية بنسبة مبهرة بلغت 55 منذ بدأت التلميحات عن النقلة النوعية في الظهور على شاشات رادار المستثمرين. |
| There is a strong positive relationship across all developing countries between currency undervaluation and economic growth. | فهناك علاقة إيجابية قوية في مختلف البلدان النامية بين خفض قيمة العملة والنمو الاقتصادي. |
Related searches : All Screens - Across All - All Across - Specific Screens - Intensifying Screens - Decorative Screens - Multiple Screens - It Screens - Office Screens - Electronic Screens - Personal Screens - Across All Jurisdictions - Across All Businesses - Across All Genres