ترجمة "شاشات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شاشات متعددةComment | Multiple Monitors |
| شاشات كيدي المتعددة | KDE Multiple Monitors |
| عدد شاشات العرض | Number of Blocks |
| عدد شاشات العرض | Number of Raid Devices |
| عدد شاشات العرض | Number of Devices |
| مرشحات شاشات أغطية واقية | Protective covers 150 13 2 000 |
| وبالأخص شاشات اللمس الحساسة | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| أحضرت كل شاشات الإختبار | I've brought all the screen tests... |
| شاشات حفظ OpenGLScreen saver category | OpenGL Screen Savers |
| فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز. | We watched it happen on TV. |
| مك ن دعم وضع النافذة على عدة شاشات | Enable multiple monitor window placement support |
| مك ن دعم تكبير النافذة على عدة شاشات | Enable multiple monitor window maximize support |
| كان على سبع شاشات عبر 200 قدم. | It was on seven screens and it was 200 feet across. |
| وهذا مجسم عملوه لعرض السبع شاشات ذلك. | And this is a model that they did of that seven screen presentation. |
| وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع شاشات مسطحة. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| إنه ي زامن أشرطة الفيديو عبر شاشات متعددة | It synchronises videos across multiple screens of mobile devices. |
| انهم ينقرون .. ويحدقون في شاشات طيلة الوقت | They're clicking on things and staring at screens. |
| البث إنها أكبر مزحة على شاشات التلفزيون | The broadcast! It's the biggest laugh on television. |
| شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات | They've been making flat screen monitors for years. |
| ويمكن مشاهدة أفرادنا على شاشات التلفزة كل يوم. | Our people can be seen on the television screen every day. |
| مك ن دعم مقاومة النافذة المنتشرة على عدة شاشات | Enable multiple monitor window resistance support |
| مك ن دعم نافذة ملء الشاشة على عدة شاشات | Enable multiple monitor window fullscreen support |
| و ليس هذا فقط, بل سيكون لديها شاشات | Not only that, the bed will have monitors built in. |
| نحن مهتمون بشاشات العرض الكبيرة، شاشات العرض الزاهية. | We're interested in big displays, bright displays. |
| الكتب أيضا تحوي شاشات مسطحة ، هذا كله عرض | The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display. |
| بدلا من أن نحفز العمل على شاشات الكمبيوتر | Rather than animating computer screens, |
| ونحن جميعا نعرف من هو على شاشات التلفزيون. | We all know who he is on television. |
| لأنهم كانوا يصنعون شاشات مسطحة منذ عدة سنوات. | They've been making flat screen monitors for years. |
| تسمع عنه من خلال شاشات تلفازك. يقلقني أحيانا | You hear about it on your television sets. |
| وبالطبع، هناك شاشات عروض متعددة لإعطاء المعلومات إلى الغواص. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| بثت على شاشات التلفزيون الروسي يوم 12 ديسمبر 2003. | aired on Russian television on 12 December 2003. |
| مك ن دعم سطح المكتب الوهمي المنتشر على عدة شاشات | Enable multiple monitor virtual desktop support |
| وبالطبع، هناك شاشات عروض متعددة لإعطاء المعلومات إلى الغواص. | And there are multiple displays, to get the information to the diver. |
| إنه يزامن الفيديوهات عبر شاشات متعددة من الأجهزة المحمولة. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| يجب عليك أن تنزل ما يقارب، سبعة شاشات للوصول اليها. | You have to scroll, like, seven screens full to get to it. |
| منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| )ج( ٤ شاشات بكلفة ٢٥٠ دوﻻر لكل )٠٠٠ ١ دوﻻر( | (c) 4 monitors at 250 each ( 1,000) |
| منذ عدة سنوات اأنتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| فطبعنا على ورق شفاف و لصقنا الأوراق على شاشات أجهزتهم! | So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. |
| يجب عليك أن تنزل ما يقارب، سبعة شاشات للوصول اليها. | You have to scroll, like, seven screensful to get to it. |
| كما شاهدهم الملايين من الناس على شاشات التلفزيون وعلى الأخبار التلفزيونية. | We had millions see them on TV and on TV news. |
| ولقد طرحت هذه الجرائم للحوار العام على شاشات التلفاز وعلى موجات الإذاعة. | These were publicly reported and discussed on TV and radio. |
| حيث كانت الرسوم المتحركة محدودة باللونين الأبيض والأسود في شاشات ماكنتوش القديمة. | Animations were initially limited to the black and white of early Macintosh screens. |
| ولم تكن لديهم شاشات تلفاز، ولم تكن لديهم مبارايات كرة القدم لمشاهدتها. | They didn't have TV screens, and they didn't have any football games to watch. |
