Translation of "according to declaration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
According - translation : According to declaration - translation : Declaration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
According to the Declaration of Independence, we're all supposedly equal. | ووفقا لإعلان من الاستقلال، نحن جميعا يفترض علينا المساواة. ولكن أنا لست ثري كما وصفها بيل غيتس. |
According to the solemn declaration in the Governor apos s Island agreement, | ووفقــــا لﻹعﻻن الرسمـــي الـــوارد في اتفاق جزيرة غفرنرز |
Moreover, the declaration of ethnic and religious affiliation was not compulsory according to the law. | يضاف الى ذلك أن إعﻻن اﻻنتماء اﻹثني والديني لم يكن إلزاميا وفقا للقانون. |
According to the Declaration, a number of measures are required to prevent abductions and to provide redress. | ووفقا للإعلان، يلزم تطبيق عدد من التدابير لمنع حالات الاختطاف وتوفير الجبر. |
It is now crucial that progress be made according to the schedule set forth in the Declaration. | ومن اﻷهمية بمكان اﻵن تحقيق تقـــدم وفقا للجدول الزمني المنصوص عليه في اﻹعﻻن. |
Simultaneously, Chairman Park Dong Jae's assets, according to his final wishes, it will be transferred to the imperial foundation. Declaration of Inheritance Forfeiture Declaration of Return of Assets | ميراثك سيدهب للملكية, كما اراد جدك |
According to a subsequent declaration, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | وبمقتضى بيان لاحق صادر عن الحكومة، انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد ابتداء من 23 آذار مارس 2001. |
According to the 1992 Helsinki Summit declaration, the CSCE is a regional arrangement under Chapter VIII of the United Nations Charter. | ووفقــــا ﻹعـــﻻن قمـة هلسنكي في ١٩٩٢ أن المؤتمر ترتيب إقليمي بموجب الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة. |
According to the G 8 declaration, land transactions should be transparent and respect local communities rights, which include water and food security. | ووفقا لإعلان مجموعة الثماني، فإن صفقات الأراضي لابد أن تتم بشفافية وأن تحترم حقوق المجتمعات المحلية، والتي تشمل أمن الماء والغذاء. |
95. According to the administering Power, the principles set out in the Universal Declaration of Human Rights are observed in the Territory. | ٩٥ أشارت الدولة القائمة باﻻدارة الى التقيد بالمبادئ الواردة في اﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻻنسان. |
It has also taken note of the declaration made by the Agent of Senegal in the present proceedings, according to which one solution | وأحاطت علما أيضا باﻹعﻻن الذي أصدره وكيل السنغال في الدعوى الحالية، والذي جاء فيه أن أحد الحلول هو |
According to Part I, paragraph 5, of the Vienna Declaration and Programme of Action, All human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated. | 5 فقد ورد في الفقرة 5 من الجزء الأول من إعلان وبرنامج عمل فيينا أن جميع حقوق الإنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة. |
According to Article 128 of the RA Customs Code, all goods and transportation means exported through the Republic of Armenia customs borders are subject to declaration. | تنص المادة 128 من قانون الجمارك لجمهورية أرمينيا على خضوع جميع السلع ووسائل النقل المصدرة من خلال السلطات الجمركية الأرمينية لإقرار معلن. |
According to Article 128 of the Customs Code of the RA all goods and vehicles imported through the customs border of the RA are subject to declaration. | تنص المادة 128 من قانون الجمارك لجمهورية أرمينيا على أن جميع السلع وجميع المركبات المستوردة من خلال السلطات الجمركية على حدود جمهورية أرمينيا تخضع للإقرار الجمركي. |
According to Hungzai.com, | نسبة إلى هونجازي. |
According to Reuters | طبقا لرويترز |
According to AP | وفقا لوكالة أسوشيتد برس |
According to assuss | وفقا لما قالته assuss |
According to Aisha | تقول عائشة |
According to UNESCO | بحسب اليونسكو |
According to who? | من قال هذا |
According to rules. | طبقا للقواعد |
You were born according to the law and raised according to the law. | لقد ولدت و ربيت طبقا للقانون |
It was also perceived from the perspective of achieving cost internalization, thus according efficacy to the polluter pays principle, as reflected in principle 16 of the Rio Declaration. | وهذا المفهوم يرد تصوره أيضا من منظور تحقيق استيعاب التكاليف مما يضفي الكفاءة الفعالة على مبدأ الملو ث يدفع على النحو الذي ينعكس في المبدأ 16 من إعلان ريو. |
According to Correspondent Jenan | حسب ما تقوله المدونة جنان |
According to Saudi Jeans | وحسب المدون السعودي Saudi Jeans |
According to Bikya Masr | نقلا عن بيكيا مصر |
According to Caijing's report | وفقا لتقرير كاجينج |
According to Al akhbar | كتبت صحيفة الأخبارالت الي |
According to the page | نسبة للصفحة |
According to Egyptian Streets | وذلك وفق ا لموقع إيجيبشن ستريتس |
According to the website | وفق ا للموقع الإلكتروني |
Workers according to activities | العمال حسب الأنشطة |
According to that article | وقد جاء في هذه المادة ما يلي |
According to rule 41 | 81 وتنص القاعدة 41 على أنه |
According to Ambassador Keating, | ووفقا للسفير كيتنغ، |
Vaccination according to location | التطعيمات حسب التجمع السكاني |
According to Article 49, | وبموجب المادة ٤٩، |
According to John Donne | وحسبما قال جون دون فإنه |
According to his biographer, | وتبعا لكاتب سيرة حياته |
According to their superstition. | طبقا لخرافتهم. |
According to those witnesses. | طبقا لأولئك الشهود |
According to its prophecy, | وبناءا على نبوءته، |
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. | فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود |
Expressing concern that, according to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights, the practice of a number of States can run counter to the Declaration, | وإذ تعرب عن القلق لأن ممارسات عدد من الدول، وفقا لرأي الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي التابع للجنة حقوق الإنسان، قد تتنافى مع الإعلان، |
Related searches : According To - Declaration To - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To