Translation of "accidentally forgotten" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami died accidentally. | مات سامي بحادثة. |
| I accidentally tripped my teacher. | جعلت مدر سي يتعث ر دون قصد. |
| I accidentally tripped the teacher. | جعلت المدر س يتعث ر بدون قصد. |
| A cherry petal accidentally fell into a drink. | بتلة الكرز سقطت بطريق الخطأ في كأس من الشراب. |
| I wrote a longer review but it got accidentally erased. | أوصي على حضوره بشدة، فيه جمالية وهيبة نادرة. |
| Critics of Erdogan's rule say it hasn't arrived there accidentally. | يقول المعارضون لحكم أردوغان أن الوصول لهذه المرحلة لم يكن من قبيل المصادفة. |
| Forgotten victims | ضحايا منسيون |
| How odd of Mao s heirs, however accidentally, to resurrect this forsaken Catholic ideology. | ومن عجيب المفارقات هنا أن يعمل ورثة ماو تسي تونج، ولو كان ذلك بصورة غير مقصودة، على إحياء هذه الإيديولوجية الكاثوليكية المهجورة. |
| The majority of the residents remained alive only accidentally to witness the tragedy. | وبقي أغلبية السكان أحياء ليكونوا، بمحض الصدفة، شاهدين على تلك المأساة. |
| The first problem applies to high fertility environments where some, particularly older women, may accidentally omit a child when relating their pregnancy histories to the enumerator this is of particular importance in environments with high out migration, where children who have been absent for many years may be forgotten'. | والمشكلة الأولى تنطبق على البيئات ذات الخصوبة المرتفعة، حيث تقوم بعض النساء، وخاصة المسنات منهن، بإغفال دون قصد وثمة أهمية خاصة لذلك في المجتمعات التي تتسم بكثرة الهجرة إلى الخارج، حيث قد يحدث نسيان للأولاد الذين ما فتئوا غائبين منذ سنوات طويلة. |
| Indonesia s Forgotten Genocide | الإبادة الجماعية المنسية في إندونيسيا |
| You've already forgotten. | لقد نسيت بالفعل |
| Foreign Policy Forgotten | السياسة الخارجية المنسية |
| The Forgotten Genocide | الإبادة الجماعية المنسية |
| And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ... | وبالنظر إلى أنني كسرت يد إيمي بدون عمد قبل أسبوع فقط |
| The rats have it good the one I accidentally stepped upon was already fat. | وبالطبع وجدت الجرذان في هذه البيئة مرتعا لها، حتى أنني وطأت جرذا عن طريق الصدفة فوجدته سمينا للغاية. |
| But sexual assault was included only accidentally and secondarily in the Rwanda Tribunal s indictments. | ورغم ذلك لم تندرج تهمة الاعتداء الجنسي إلا بالصدفة ـ وعلى نحو ثانوي ـ ضمن الاتهامات التي وجهتها محكمة رواندا لجرائم الحرب. |
| You've forgotten your change. | لقد نسيت بقية الحساب. |
| I've forgotten the name. | نسيت الإسم. |
| Earlier, four Afghan policemen were accidentally and mistakenly killed by troops of a particular country. | وفي وقت سابق، قتل أربعة من أفراد الشرطة الأفغانية عن طريق الخطأ على أيدي قوات من بلد معين. |
| The Great War s Forgotten Soldiers | الحرب العظمى وجنودها المنسيون |
| Have you forgotten about me? | هل نسيت ني |
| You have forgotten your change. | لقد نسيت بقية الحساب. |
| Russian literature is not forgotten. | ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان. |
| Dean Koontz built this fabulous home theater, which is I don't think accidentally in Art Deco style. | العميد كونتز بنى هذا المنزل المسرحي الرائع والذي لا أعتقد أنه عن طريق الصدفة على نمط فن ديكو |
| So the current crisis may thus, accidentally, establish a pro globalization consensus that spans East and West. | وهذا يعني أن الأزمة الحالية ربما تسببت بالمصادفة البحتة في ترسيخ الإجمال المؤيد للعولمة والذي يمتد ليشمل كلا من الشرق والغرب. |
| If they fail to accidentally hit the right kind of plant after several tries, they give up. | وإذا فشلت في الوصول العرضي إلى نوع النبات المناسب بعد القيام بعدة محاولات، فإنها تستسلم. |
| I might have forgotten my keys. | من الممكن أن ي نسيت مفاتيحي. |
| The Forgotten Virtues of Free Trade | التجارة الحرة وفضائلها المنسية |
| Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965) | ظلال الأسلاف المنسيين (أوكرانيا، 1965) |
| Screenshot from Shadows of Forgotten Ancestors | لقطة من فيلم ظلال الأسلاف المنسيين |
| But, these findings were eventually forgotten. | ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف . |
| So taste the punishment for your having forgotten the encounter of this day of yours . We too have forgotten you . | فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب . |
| So taste the punishment for your having forgotten the encounter of this day of yours . We too have forgotten you . | يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه . |
| The sociologist Ashis Nandy once memorably wrote that cricket is an Indian game accidentally discovered by the British. | لقد قال عالم الاجتماع اشيش ناندي يوما كلمته الشهيرة الكريكت هي لعبة هندية اكتشفها البريطانيون بالصدفة . |
| Two of the condemned were accidentally released while a third was mistakenly transferred to another prison and survived. | وأفرج بطريق الخطأ عن اثنين من المدانين في حين تم نقل ثالث عن طريق الخطأ إلى سجن آخر ونجا. |
| Latin America Forgotten in the US Vote | أميركا اللاتينية العنصر المنسي في الانتخابات الأميركية |
| The Forgotten Half of the African Sky | النصف المنسي من سماء أفريقيا |
| A Forgotten Crisis Lutheran World Relief | أزمة منسية المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة |
| Are you sure you haven't forgotten anything? | هل أنت متأكد أنك لم تنس شيئا |
| Are you sure you haven't forgotten anything? | أمتأكد أنك لم تنس شيئا ما |
| There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. | هناك حضر على الامساك بها او حتى جرها الى اليابسى أو حتى تلك التي ت مسك بالخطأ |
| I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species. | لقد رأيت نوع من الصور الجيدة عرضيا ، تم صيد الحيوانات بلا قصد أثناء صيد حيوانات محددة. |
| But it is in women s treatment, deliberately and accidentally, by the financial sector that the most damage is done. | ولكن الضرر الأعظم الواقع على النساء يأتيهن من المعاملة التي يلقينها في القطاع المالي، سواء كان ذلك متعمدا أو غير مقصود. |
| Soccer ball was accidentally kicked over wall into hospital grounds. Policeman nearby cut it in half, threw it back. | وعرفنا أن كرة القدم ر كلت بالخطأ خلف جدار لتسقط على أرضية مستشفى. |
Related searches : Accidentally Discovered - Accidentally Omitted - I Accidentally - Accidentally Deleted - Accidentally Erased - Happened Accidentally - Accidentally Damaged - Accidentally Sent - Was Forgotten - Has Forgotten - Forgotten Password - Had Forgotten