ترجمة "نسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نسي أن يطفئ النور. | He forgot to turn off the light. |
| هل نسي ماله مجد دا | Did he forget his money again? |
| نسي سامي تلك الكلمة. | Sami forgot the word. |
| نسي( توم ) أن يدفع الفاتورة. | Tom forgot to pay the bill. |
| نسي سامي موعده مع ليلى. | Sami forgot the appointment with Layla. |
| نسي سامي نظ اراته في غرفة الفندق. | Sami left his glasses in the hotel room. |
| فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو. | for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was. |
| فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو. | For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. |
| كان غاضبا لدرجة أن ه نسي أن يتناول طعام العشاء. | He was so mad that he forgot to eat dinner. |
| كان توم قد نسي مظلته فأقرضته واحدة من عندي. | Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine. |
| هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه | Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah. |
| هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه | Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. |
| كان بروس غضبان ا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر. | Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it. |
| قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد | He says in his heart, God has forgotten. He hides his face. He will never see it. |
| قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد | He hath said in his heart, God hath forgotten he hideth his face he will never see it. |
| الجميع نسي هدف مظاهرة اليوم, أو سمها ما شئت, بعد عشر دقائق من بدايتها. | Everybody forgot the purpose of today s demonstration, or whatever you want to call it, ten minutes into the show. |
| لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة. | For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. |
| لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة. | But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. |
| لكنه نسي ايضا انه بدون الوعي لن يحصل على السعادة الحقيقية وحتى في إمكانية التعالي | But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence. |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Does man not remember that before We created him he was nothing ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Does not man remember that We created him before this , and he was non existent ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Will not man remember that We created him aforetime , when he was nothing ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Remembereth not man that We created him afore when he was not aught ? Chapter 19 |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Does not man remember that We created him before , while he was nothing ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Does the human being not remember that We created him before , when he was nothing ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Does man not remember that We created him before when he was nothing ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Doth not man remember that We created him before , when he was naught ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Does not man remember that We created him before when he was nothing ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Will the human not remember that We created him before when he was not a thing . |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Does man not remember that We created him before , while he was nothing ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Does he not remember that We created him when he did not exist ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | Does not man remember that We created him before , when he was nothing ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | But does man not remember that We created him when he was nothing before ? |
| كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا | But does not man call to mind that We created him before out of nothing ? |
| وهؤلاء النساء يشكلن قطاعا كبيرا من العاملات بأجر، ولقد أحلن إلى العمل المنزلي، ثم نسي أمرهن . | These women form a large section of the paid workers but have literally been relegated to house work and forgotten . |
| لقد نسي أن الثورة السورية بدأت بجرافيتي عن الحرية، والتي 4 شبان وأطفال كتبوها وخلعت أظافرهم بسببها. | He 4gets that Syrian revolution started with freedom graffiti, 4 which young boys had their nails pulled out. Rana Kabbani ( RanaKabbani54) October 8, 2013 |
| لان الاحياء يعلمون انهم سيموتون. اما الموتى فلا يعلمون شيئا وليس لهم اجر بعد لان ذكرهم نسي. | For the living know that they will die, but the dead don't know anything, neither do they have any more a reward for their memory is forgotten. |
| وقد نسي اسرائيل صانعه وبنى قصورا وكث ر يهوذا مدنا حصينة. لكني ارسل على مدنه نارا فتأكل قصوره | For Israel has forgotten his Maker and built palaces and Judah has multiplied fortified cities but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses. |
| لان الاحياء يعلمون انهم سيموتون. اما الموتى فلا يعلمون شيئا وليس لهم اجر بعد لان ذكرهم نسي. | For the living know that they shall die but the dead know not any thing, neither have they any more a reward for the memory of them is forgotten. |
| وقد نسي اسرائيل صانعه وبنى قصورا وكث ر يهوذا مدنا حصينة. لكني ارسل على مدنه نارا فتأكل قصوره | For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples and Judah hath multiplied fenced cities but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. |
| الذين يفكرون ان ينس وا شعبي اسمي باحلامهم التي يقصونها الرجل على صاحبه كما نسي اباؤهم اسمي لاجل البعل. | who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal. |
| الذين يفكرون ان ينس وا شعبي اسمي باحلامهم التي يقصونها الرجل على صاحبه كما نسي اباؤهم اسمي لاجل البعل. | Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal. |
| ولكن بوش نسي الفقراء ببساطة عشرات بل مئات من الآلاف من الذين لا يمتلكون ببساطة الموارد الكافية لدفع أجور إخلائهم. | Bush simply forgot the poor the tens, perhaps hundreds of thousands, who simply did not have the resources to pay for their own evacuation. |
| فحين يزعم توني بلير أن أكثر الحريات أهمية هي الأمن من الهجمات الإرهابية، يكون بذلك قد نسي المبادئ الأولية لحزبه وبلاده. | When Tony Blair says that the most important liberty is security from terrorist attacks, he has forgotten the first principles of his party and his country. |
| mojteba الجنرال يتحدى كل من يقول أن في موريتانيا يوجد بها قمع، ويبدو أنه نسي قضية المشظوفي الذي قتل بدم بارد | mojteba الجنرال يتحدى كل من يقول أن في موريتانيا يوجد بها قمع، ويبدو أنه نسي قضية المشظوفي الذي قتل بدم بارد mojteba The General challenges anyone saying there is oppression in Mauritania. It seems that he forgot about the case of Machdhoufi murdered in cold blood. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد نسي - نسي تماما - قد نسي - لأنه نسي - وقد نسي - وقد نسي - نسي تماما - نسي أن - نسي شيئا - ذلك الوقت نسي
