Translation of "acceptance and deployment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptance - translation :

Deployment - translation :

Keywords : القبول قبول والقبول قبولي للقبول الإنتشار انتشار إنتشار الانتشار نشر

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the successful deployment of non dedicated phone based testing would require acceptance from the medical establishment.	وأخيرا، سوف يتطلب نشر اختبارات الهواتف المحمولة غير المخصصة بنجاح موافقة المؤسسة الطبية.
Concerned at the procedural requirements applicable to the movement of foreign nationals and equipment to and within a country that may impinge on the timely acceptance, deployment to the disaster site and activities of international urban search and rescue teams,	وإذ يساورها القلق إزاء المقتضيات الإجرائية المطبقة على حركة المواطنين الأجانب والمعدات الأجنبية باتجاه أي بلد أو داخله والتي قد تعيق دخول فرق البحث والإنقاذ الدولية بالمناطق الحضرية، وانتشارها في موقع الكارثة واضطلاعها بأنشطتها في الوقت المناسب،
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
Military deployment and activities	الانتشار العسكري والأنشطة العسكرية
Police activities and deployment	أنشطـة قـوة الشرطـة ونشـر أفرادهــا
Deployment, rotation and repatriation	خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only.	غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط.
Rapid and effective deployment capacities	قدرات النشر السريع الفعال
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Overkill police deployment?	البابا متواجد في الفلبين من أجل مواطنيها وليس من أجل أكينو ورجال الشرطة لديه.
Strategic deployment stocks	مخـزون النشر الاستراتيجـي
Deployment of resources	ألف توزيع الموارد
Strategic deployment stocks	سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
Planned deployment of military and police personnel	النشر المخطط له للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
The arguments are gaining acceptance.	وتلقى هذه الحجج قبولا.
Implementing partner deployment scheme	مخططات الشركاء المنفذين لنشر الموظفين
Strategic deployment stocks concept	مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.
Acceptance Cuba (12 September 2005)1	قبول كوبا ( 12 أيلول سبتمبر 2005)(1)
United Nations Preventive Deployment Force	قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
Composition of strategic deployment stocks	تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي
Replenishment of strategic deployment stocks	تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي
Management of strategic deployment stocks	إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.	فبدلا من تقويض النهوض فإن حركة طالبان استجابت لارسال المزيد من القوات بتجنيد المزيد من العناصر وكما أظن فان إرسال المزيد من القوات قد ساعد في عودة حركة طالبان إلى الساحة
I welcome the deployment of the United Nations liaison detachment teams to Basra and Erbil and look forward to the deployment of additional substantive staff.	وأعرب عن ترحيبي بنشر أفرقة مفارز الاتصال التابعة للأمم المتحدة في البصرة وإربيل، وأتطلع إلى نشر أعداد إضافية من الموظفين الفنيين.
Deployment of information and communication technologies (i.e. e government) ____________	17 إعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الحكومة الإلكترونية) _________
Rapid deployment required well trained and well equipped troops.	29 وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات.
Therefore, costs in relation to the deployment travel and pre deployment deployment allowances increased the average monthly cost from the budgeted average of 4,000 per month to an actual average of 7,840 per month, resulting in additional requirements.	وبالتالي فإن التكاليف المتعلقة بالسفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر رفعت متوسط التكلفة الشهرية من المتوسط المدرج في الميزانية وهو 000 4 دولار في الشهر إلى متوسط فعلي مقداره 840 7 دولارا في الشهر، مما أدى إلى نشوء احتياجات إضافية.
37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel	37 تشدد أيضا على ضرورة نشر الموظفين المدنيين بشكل تدريجي، بما يتفق مع نشر الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
Strategic deployment stocks are beneficial both in increasing the speed of deployment and in helping to overcome the equipment shortfalls of troop contributing countries.	41 تفيد مخزونات النشر الاستراتيجي، سواء من حيث زيادة سرعة النشر أو من حيث المساعدة في التغلب على نقص المعدات لدى البلدان المساهمة بقوات.
meeting constantly interaction reduces misunderstandings and builds mutual confidence and acceptance and	وعقد الاجتماعات باستمرار فالتفاعل يقلل من سوء الفهم ويعمل على بناء الثقة والقبول المتبادلين
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
The Committee recommends acceptance of this post.	توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة.
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.	وتوصي اللجنة بقبول هذه المبررات.
Acceptance Saudi Arabia (26 September 2005)1	قبول المملكة العربية السعودية (26 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Acceptance Russian Federation (14 December 2005)1	قبول الاتحاد الروسي (14 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
To remedy this constraint, and to facilitate the rapid deployment of SDS, the Secretariat and UNLB will dispatch stocks to new missions based on a deployment concept.	وللتغلب على هذه العقبة وتسهيلا للنشر السريع للمخزونات، سوف ترسل الأمانة العامة وقاعدة اللوجستيات المخزونات المطلوبة للبعثات بناء على مفهوم للنشر.
the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education	(د) الإقصاء من عملية التعليم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية