Translation of "acceptable quality limit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Most have access to housing of acceptable size and quality at affordable prices.
وتتاح لمعظمهم إمكانية الحصول بأسعار معقولة على مسكن ذي حجم مقبول ومستوى جيد.
This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required.
ويمكن أن يقيد هذا المبدأ التوجيهي استخدام القوة بتحديد أنواع الأسلحة المحظور استخدامها أو قد يقيد الأضرار الجانبية المسموح بها قبل أن يكون اللجوء إلى سلطة أعلى ضروريا .
It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings.
والتهوية إحدى أهم العوامل في الحفاظ على نوعية الهواء الداخلي في المباني.
Ultimately, however, it is the executing agencies that are responsible for the quality and acceptable standard of their work.
بيد أن الوكالات المنفذة هي التي تؤول إليها في نهاية المطاف مسؤولية نوعية العمل وتحديد المستوى الذي ي عتبر فيها مقبولا.
The home country must put a cap on leverage, limit acceptable liquidity and funding practices, and have a resolution regime for winding up complex financial institutions.
يتعين على البلد الأصلي أن يضع سقفا للاستعانة بالروافع المالية، وأن يحدد سياسات السيولة والتمويل المقبولة، وأن يؤسس نظاما لاتخاذ القرار بشأن حل المؤسسات المالية المعقدة.
But that means that international regulations will be needed to limit government intervention, or at least to define the circumstances in which it will be deemed acceptable.
ولكن هذا يعني أن التنظيمات الدولية سوف تكون مطلوبة للحد من التدخل الحكومي، أو على الأقل تحديد الظروف التي قد يصبح فيها التدخل مقبولا.
The current practical limit is about 200 bp (base pairs) for an oligonucleotide with sufficient quality to be used directly for a biological application.
ويتمثل الحد العملي الحالي في ما يقرب من (200) زوج من القواعد من الأوليغنوكليوتيدية ذات الكفاءة والجودة الكافية لكي تستخدم مباشرة في التطبيق الحيوي.
Still less acceptable is the continued development in terms both of quantity and quality of weapons of this type by the exclusive club of nuclear Powers recognized by the Treaty.
بل ولا يجب إضفاء الشرعية على مواصلة تطوير أسلحة من هذا النوع، كما وكيفا، على يد نادي القوى النووية المقصور عليها الذي تعترف به المعاهدة.
Standards and technical regulations in place at home and in export markets represent indispensable information in strategic planning, design of products, preparation and operation processes and maintenance of an acceptable quality level.
وتمثل المعايير واللوائح التقنية السارية في بلد المنشأ وفي أسواق الصادرات معلومات لا غنى عنها في التخطيط الاستراتيجي وتصميم المنتجات وعمليات التحضير والتشغيل والحفاظ على مستوى مقبول من النوعية.
Limit
الحد
This recommendation is acceptable.
9 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
10 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
12 هذه التوصية مقبولة.
Limit Display
حد العرض
Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language.
218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.
ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك.
(a) Are these concepts acceptable?
(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة
(a) Is this concept acceptable?
(أ) هل هذا المفهوم مقبول
Un Limit Display
إ زالة حد العرض
No Smile Limit
لا حدود للابتسام
No Area Limit
لا حدود للمنطقة
No Depth Limit
لا حدود للعمق
Hygiene practices vary widely, and what is considered acceptable in one culture might not be acceptable in another.
وممارسات النظافة الصحية تختلف اختلافا كبيرا، وما يعتبر مقبولا في إحدى الثقافات قد لا يكون مقبولا في ثقافات أخرى.
Trade negotiations are supposedly acceptable again.
وهذا يعني أن مفاوضات التجارة أصبحت مقبولة مرة أخرى.
Questions (a) Is this concept acceptable?
6 سؤالان
So this limit exists.
اذا هذه النهاية موجودة
Till a limit known ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till a limit known ?
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
An anomaly of how organic is defined is that the designation does not actually focus on the food s quality, composition, or safety. Rather, it comprises a set of acceptable practices and procedures that a farmer intends to use.
ومن الانحرافات عن كيفية تعريف عضوي هو أن التعيين لا يركز في واقع الأمر على جودة الغذاء أو استهلاكه أو سلامته، بل يتألف بدلا من ذلك من مجموعة من الممارسات والإجراءات المقبولة التي يعتزم المزارع استخدامها.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.
وإذا كانت السندات مقبولة كضمان قبل إعادة الهيكلة، فمن المؤكد أنها أصبحت أكثر أمانا بعد إعادة هيكلتها، وبالتالي فهي مقبولة بنفس القدر.
And the only acceptable answer is yes.
والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو الجمهور نعم .. نعم !
This is not acceptable. This cannot last.
وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
Indeed, this is the only acceptable identity.
والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا.
Proving what is acceptable unto the Lord.
مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter party limit and other criteria.
كما أدخلت معها طور التشغيل تقارير رئيسية بشأن حدود المخاطر الائتمانية وحدود الطرف المقابل ومعايير أخرى.
Armenia stated in its notification that the acceptable languages were Armenian, English or Russian. Austria stated that the acceptable language was German.
216 وذكرت بلجيكا أن اللغات المقبولة لديها هي الانكليزية والفرنسية والهولندية.
The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation.
الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري .
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.
إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق.
They feel that their anti Semitism is acceptable.
فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول.
I think you have... uh acceptable erm... uh...
على سبيل المثال، ضغط الكلام وهروب الأفكار ربما يظهران في مرض الهوس.
To preach the acceptable year of the Lord.
واكرز بسنة الرب المقبولة.
Chile stated that the acceptable language was Spanish.
222 وذكرت شيلي أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية.
Croatia stated that the acceptable language was English.
226 وذكرت كرواتيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Jamaica stated that the acceptable language was English.
233 وذكرت جامايكا أن اللغة الانكليزية هي اللغة المقبولة لديها.
Myanmar stated that the acceptable language was English.
244 وذكرت ميانمار أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.

 

Related searches : Acceptable Quality - Acceptable Exposure Limit - Quality Limit - Acceptable Quality Level - Of Acceptable Quality - Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable - Acceptable Behavior