Translation of "about 10 years ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Agriculture, on the other hand, only appeared about 10 000 years ago at the beginning of the neolithic era, and industrial society only about 200 years ago.	من جانب آخر, فقد ظهرت الزراعة قبل 10,000 سنه في بداية العصر الحجري الحديث, والمجتمع الصناعي ظهر قبل 200 سنه فقط.
And then you created Earth about 4.5 billion years ago, and then you got life about four billion years ago, and then you got hominids about 0.006 billion years ago, and then you got our version of hominids about 0.0015 billion years ago.	وبعدها تكونت الأرض منذ 4,5 بليون سنة مضت , وبعدها بدأت الحياه منذ أربعة بلايين سنة مضت , وبعدها بدأ يظهر الإنسان الأول منذ حوالى 0,006 بليون سنة مضت , وبعدها تطور إلى صورتنا الطبيعية منذ 0,0015 بليون سنة مضت .
But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.	إلا أن العالم اليوم يختلف عما كان عليه منذ ربع قرن من الزمان، أو حتى منذ عشرة أعوام.
He died from a heart attack 10 years ago.	وتوفي من ازمة قلبية قبل 10 سنوات.
Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.	ظهرت البرمائيات أول مرة قبل حوالي 364 مليون سنة، وتبعتها الحيوانات السلوية البدائية والطيور قبل نحو 155 مليون سنة (وكلاهما من السلالات الشبيهة بالزواحف)، وتلتها الثدييات قبل نحو 129 مليون سنة، وأسرة الإنسانيات قبل نحو 10 ملايين سنة، ومن ثم الإنسان الحديث قبل نحو 250000 سنة.
I started Improv Everywhere about 10 years ago when I moved to New York City with an interest in acting and comedy.	لقد أنشأت إمبروف أفريوير منذ حوالي 10 سنوات عندما انتقلت إلى مدينة نيويورك وقد صاحبني اهتمام بالتمثيل والكوميديا.
Remember at 10 years old so 34 years ago I saw opportunity in this stuff.	كنت في 10 من عمري فحسب .. واليوم وبعد 34 عاما من رؤية الفرصة في تلك الاسلاك
Years ago, I never asked about vacation homes.	منذ أعوام، لم أكن لأسأل عن بيوت العطلات على الإطلاق.
The species originated about 60 million years ago.	وظهر هذا النوع قبل حوالي 60 مليون سنة مضت.
That warning made sense 10 or 15 years ago not any longer.	كان ذلك التحذير منطقيا ومفهوما منذ 10 إلى 15 عاما ولكنه لم يعد الآن كذلك.
About eight years ago, Billy Graham opened for me.	حوالي ثمانى سنوات مضت افتتح بيلى جراهام بالنسبة لى
I first used a computer about 40 years ago.	أول استخدام لي للحاسوب كان منذ 40 سنة خلت.
About 15 years ago, Europe endured a similar cycle.	قبل نحو خمسة عشر عاما، تعرضت أوروبا لدورة مماثلة.
Three years ago, I was skeptical about the BRICS.	قبل ثلاثة أعوام كنت متشككا في مجموعة البريكس.
The sea formed upon separation of the North American Plate and Greenland Plate that started about 60 million years ago and stopped about 40 million years ago.	البحر تشكل عند انقسام صفيحة أمريكا الشمالية وصفيحة جرينلاند الذي بدأ قبل حولي 60 مليون سنة, وتوقف قبل حوالي 40 مليون سنة.
So, this is how I began, about 15 years ago.	لذا، هكذا بدأت، منذ ما يقارب الخمسة عشر عاما ،
And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands.	و في نفس ذاك العام، منذ عشرة أعوام، إتجهت شمالا نحو جزر العنقاء .
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.	فقد ظل المخزون من النفط عند مستوياته الطبيعية تاريخيا ، وارتفع بنسبة 10 عن خمس سنوات مضت.
Russia terminated the production of fissile material for nuclear weapons over 10 years ago.	وقد أوقفت روسيا إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية منذ ما يزيد على عشر سنوات.
The Security Council does its business in exactly the same way today that it did X number of years ago, when I was there 10 years ago.	مجلس الامن يقوم بعمله بنفس الطريقة حتى اليوم . كما كان يقوم بها منذ سنوات خلت عندما كنت هناك من 10 سنوات
About 200,000 years ago Europe and the Middle East were colonized by Neanderthal man, extinct by 39,000 years ago following the appearance of modern humans in the region from 40,000 45,000 years ago.	استعمر إنسان نياندرتال الشرق الأوسط وأوروبا منذ حوالي 200.000 سنة بعدها انقرض متبعا بظهور الإنسان الحديث في المنظقة قبل 40.000 سنة.
About three and a half years ago I made a discovery.	منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا
I lived in Stratford on Avon until about five years ago.	لقد قطنت بسترادفورد إلى قبل خمس سنوات
I launched a big program unclear CSIR about nine years ago.	وقد قمت بأطلاق برنامج كبير من خلال مجلس البحث العلمي والصناعي منذ 9 سنوات مضت
Homininae Around 10 million years ago, the Earth's climate entered a cooler and drier phase, which led eventually to the Quaternary glaciation beginning some 2.6 million years ago.	القردة العليا منذ حوالي عشرة ملايين سنة دخل مناخ الأرض مرحلة برودة وجفاف والتي وصلت في النهاية إلى بداية العصر الجليدي حوالي منذ 2.6 مليون سنة.
I also searched on this story for the elusive great hammerhead, an animal that really hadn't been photographed much until maybe about seven or 10 years ago.	ولقد بحثت في هذه القصة والتي تخص سمك القرش ذا المطرقة وهو نوع من الفصائل التي لم تصور كثيرا حتى السنوات السبع او العشر الماضية
What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question.	انا في الحقيقة طبيبة باطنية والتي اصبحت مهتمة جدا في موضوع سرطان الثدي منذ 10 سنوات بسبب سؤال طرحته علي احدى مرضاي
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.	ومنذ حوالي 10 سنوات مضت، اقترحت أن الأطفال الصغار ربما يقومون بالأمر ذاته.
Of course, I was wrong...for about 10 years.	وبالطبع كنت مخطئة... لما يقرب من عشرة أعوام.
YR It was about 20 years ago when I discovered free falling.	إ. ر حدث هذا منذ 20 سنة حين اكتشفت السقوط الحر.
About 15 years ago, I spent a summer in France s Loire Valley.	منذ خمسة عشر عاما أمضيت الصيف في وادي اللوار بفرنسا.
That is what people used to say years ago about cable TV.	وهذا هو نفس الكلام الذي سمعناه منذ أعوام بشأن محطات تلفاز الكابل.
The first felids emerged during the Oligocene, about 25 million years ago.	وقد ظهرت أولى السنوريات أثناء عصر الأوليجوسين، قبل حوالي 30 مليون سنة.
One of the shattering events in the history of mathematics, which is not appreciated by many people, occurred about 130 years ago, 145 years ago.	إحدى الأحداث المثيرة في تاريخ الرياضيات ، وهي ليست موضع تقدير من قبل أناس كثيرين، وقعت منذ ما يقرب من 130 سنة مضت، أو 145 سنة مضت.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.	فقط انظر الى هذه الحقيقة الوحيدة قبل 100 سنة ، إرسال هذه ال 10 كلمات يكلف 50 دولارا.
Ten years ago, we identified 10 priority areas in the Programme of Action being considered today.	وقبل عشر سنوات، حددنا عشرة مجالات ذات أولوية في برنامج العمل العالمي للشباب قيد البحث اليوم.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.	قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام.
About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students. That was after having spent about 20 years together with African institutions studying hunger in Africa, so I was sort of expected to know a little about the world.	منذ 10 سنوات، استلمت مهمة تدريس التطوير العالمي لطلاب سويديين في مرحلة ما قبل التخرج. وكان ذلك بعد أن قضيت حوالي 20 عام ا مع المؤسسات الإفريقية لدراسة الجوع في إفريقيا ولذلك فكان من المفترض أن أكون ملما بأمور بسيطة عن العالم
But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago. Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment.	قد تكون الغلبة في نهاية المطاف للسياسات الواقعية. إلا أن العالم ال وم يختلف عما كان عليه منذ ربع قرن من الزمان، أو حتى منذ عشرة أعوام. ذلك أن ازدهار الديمقراطية في العديد من بلدان العالم النامي يعني أن مواطني هذه الدول سوف يطالبون بمعاملة عادلة.
I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so.	المرة الماضية التي قدمت فيها حديثا لمؤتمر تيد كانت منذ حوالي سبع سنوات او نحو ذلك
Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.	منذ ستة سنوات بدأت اكتب عن النساء الرائدات في الأعمال اثناء و بعد فترات الصراعات
Homo sapiens ) are believed to have emerged about 195,000 years ago in Africa.	يعتقد أن الإنسان القديم فصيلة (Homo sapiens) ظهر في أفريقيا منذ حوالي 195،000 سنة مضت.
I moved to Boston 10 years ago, from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry.	انتقلت من شيكاغو إلى بوسطن منذ عشر سنوات حاملا اهتماما بمرض السرطان والكيمياء.
Dima_Khatib I got to know Hugo Chavez in September 2002 in Caracas, more than 10 years ago.	Dima_Khatib تعرفت على الراحل أوغو تشافس في سبتمبر أيلول ٢٠٠٢ في كاراكاس، أي قبل أكثر من ١٠ سنوات.
Almost exactly three months ago, following 10 years of political crisis, Burundi welcomed a democratically elected President.	ومنذ ثلاثة أشهر على وجه الدقة، عقب 10 سنوات من الأزمات السياسية، استقبلت بوروندي بالترحيب رئيسا منتخبا بشكل ديمقراطي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية