Translation of "able to track" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those. | رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء. |
| (a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view | (أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد. |
| It is hoped that with this information, Member States will be able to better track the various initiatives that are under way. | ومن المأمول فيه أن تتمكن الدول الأعضاء بمساعدة هذه المعلومات من أن تتبع على نحو أفضل مختلف المبادرات التي يجري اتخاذها. |
| Given the unanimity with which Kennedy was confirmed, she may be able to use her own political capital to help sell fast track authority in Congress. | ونظرا لحصول كارولين كينيدي على الموافقة بالإجماع، فإنها قد تكون قادرة على استخدام رأسمالها السياسي للمساعدة في إقناع الكونجرس على الموافقة على سلطة التفاوض السريع. |
| So you have these people aging, and now this is them today, or last year, and that's a powerful thing to have, to be able to track this. | إذن هذا .. تجد .. هؤلاء الناس وهم يكبرون، وهاهم كما يبدون اليوم، أو السنة الماضية، وجود هذا المشروع أمر مهم، القدرة على تتبع الحياة. |
| When the player collects all the Trophies, World Keys and Relics, the player will be able to race against Emperor Velo on his personal racing track. | عندما يجمع اللاعب جميع الكؤوس، مفاتيح العالم والآثار، سيكون اللاعب قادرا على السباق ضد الإمبراطور فيلو في مضمار السباق الخاص به. |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك |
| The Middle East s individual states won t be able to manage this without regional cooperation. The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model. | إن بلدان الشرق الأوسط لن تتمكن فرادى من تحقيق هذه الغاية، وهنا تتضح أهمية التعاون الإقليمي. ومن هنا فقد يشكل سجل نجاح الاتحاد الأوروبي نموذجا يكاد يكون مثاليا لتحذو المنطقة حذوه. |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك |
| Track | مقطوعة |
| There is no track to burn | لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها |
| Track 0 | المقطوعة 0 |
| Track length | طول المقطوعة |
| Split Track | تقطيع المقطوعة |
| I'm trying to track all those words. | أحاول تتبع كل هذه الكلمات. |
| Method to be used to split the track | الطريقة التي تستخدم لتقسيم المقطوعة |
| Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. | لا تنسحب الى ماضيك البهي إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب تعامل مع كل يوم في حياتك على انه يومك الأخير |
| Invalid track mode | نمط مقطوعة غير صالح |
| Copying audio track | يجري نسخ مقطع الصوت |
| Copying data track | يجري نسخ مقطع بيانات |
| Split track manually | تقطيع المقطوعة يدوي ا |
| Two track policy | السياسة ذات المسارين |
| A single track railway is where trains in both directions share the same track. | المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين . |
| Do you really want to split the track? | أتريد حقا تقسيم المقطوعة |
| This has led to a two track policy. | ولقد أدى هذا إلى الأخذ بسياسة ذات مسارين. |
| Split the selected track | فس م المسار المحدد |
| The track wasn't split. | لم ت قس م المقطوعة. |
| Split this track every | قس م هذه المقطوعة كلSplit track every |
| Split this track in | قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in |
| Monitor and track progress | رصد التقدم وتتبعه |
| This track record includes | وشمل هذا السجل الحافل ما يلي |
| That's a lot of particles to keep track of. | وهذا عدد كبير من الجسيمات لتتبعه. |
| It remains to be matched on the Syrian track. | وبقي أن يضاهيه تقدم مماثل على المسار السوري. |
| This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track. | إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان. |
| Split track for each silence | تقطيع المقطوعة عند كل صمت |
| And we can track everything. | ويمكننا متابعة كل شئ |
| Track athletes from South Sudan | لاعبو القوى من جنوب السودان |
| Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. | وقد تبلغ صفحات التشريع والوثائق مجتمعة هذا ثلاثين ألف صفحة. |
| Countries are taking measures to track and document fish imports. | وتعمل مختلف بلدان العالم الآن على اتخاذ التدابير اللازمة لتتبع وتسجيل الواردات من الأسماك. |
| We must develop realistic plans to get them on track. | ولا بد لنا من تطوير خطط واقعية لتوجيه هذه البلدان إلى المسار الصحيح. |
| 9. Notes with deep concern that the Secretary General has not been able to define a procedure to track and identify efficiency gains in the context of budget performance reports and that he has not been able to provide recommendations to the General Assembly on how additional resources in the region of 2.5 million dollars could be added to the Development Account | 9 تلاحظ مع بالغ القلق أن الأمين العام لم يتمكن من بلورة إجراء لتعقب وتحديد المكاسب الناتجة عن الكفاءة في سياق تقارير أداء الميزانية، وأنه لم يتمكن من تقديم توصيات إلى الجمعية العامة بشأن كيفية إضافة الموارد الإضافية التي تقدر بمبلغ 2.5 مليون دولار إلى حساب التنمية |
| The conversation got back on track. | ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي |
| libburn track could not be created | تعذ ر إنشاء مقطوعة libburn |
Related searches : Able To - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge - Able To Negotiate