Translation of "able to talk" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | بسيل جونز ولا يستطيعون التواصل فيما بينهم عندما يكونون على المنصة لان المنصة مليئة بالميكرفونات |
| All these different Europeans are able to talk a good game, but few are ready to get their hands dirty. | وكل هؤلاء الأوروبيين على اختلافهم مستعدون للمشاركة في اللعبة، ولكن قليلين منهم على استعداد لتلطيخ أيديهم. |
| We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here. | نحن نحتاج أن نكون قادرون أن نتحدث معك بالخارج ، حتى يمكنك إرسال الرسالة لما يحدث هنا . |
| If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others. | وان عاشت فانها سوف تبقى في حالة عجز تام غير قادرة على المشي ... او التحدث او التواصل مع الاخرين |
| People love to talk talk talk. | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| I could still talk about certain matters in Saami, but I was not able to keep a conversation or a discussion going. | وأدركت أنني في مستوى مماثل لمستوى القدرات اللغوية لطفل في السابعة من عمره. |
| And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it. | وهي أن جميعنا في هذه القاعة تعلمنا كيف نمشي، كيف نتحدث، ليس بتعليمنا كيف نتحدث، أو تعليمنا كيف نمشي، بل بتفاعلنا مع العالم، بحصولنا على نتائج محددة كنتيجة لمقدرتنا على طلب شيء، أو بمقدرتنا على الوقوف والوصول اليه. |
| We're trying to introduce you to what I believe is the most wonderful part, you being able to talk in your natural voice to Milo. | التي نحاول برمجتها فيه عبر افعال اللاعب والذي اعتقد ان هذا هو الجزء الاكثر روعة في هذه التكنولوجيا اي القدرة على التحدث بصوتك الحقيقي الى مايلو |
| But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it. | ولكن رغم أننا قد لا نستطيع إغلاق الفجوة بيننا تماما فإننا قادرون على إقامة جسر يمكننا من الحديث عبرها . |
| So here's what we think we want to do Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously. | لذلك فإليكم ما نعتقد أننا نريد أن نفعله تخيل إلقاء محاضرة يكون بإمكانك فيها التحاور مع الناس بلغتهم الأصلية وهم كذلك. |
| the people love talk talk and talk | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| But based on the actual you know, being able to talk to them, and to see their records, this is what it looks like in terms of the wages. | ولكن باعتبار، امكانية التحدث معهم، ومشاهدة الأوراق المالية، هذه هي رواتبهم. |
| And so I'm going to try to talk to you over the next few minutes about my career in terms of how I'm able to actually try to study music and really try to grapple with all these questions of how the brain is able to be creative. | وسوف احاول ان اخبركم في الدقائق القادمة عن مهنتي وعن كيف يمكنني ان ادرس الموسيقى وان اجيب عن بعض الاسئلة التي تتعلق بإبداع الدماغ |
| Talk to me! | كلمني! |
| Sami continued to talk. | واصل سامي الحديث. |
| Why Talk to Iran? | لماذا يتعين علينا أن نتحدث مع إيران |
| But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other. | و لكن في الحقيقة ، لإكتشافي لنفسي و ما يمكن ان أقدمه في مساحة المعرض للحديث عن الجمال ، للحديث عن السلطة ، للحديث عن أنفسنا ، للتحدث و التكلم مع بعضنا البعض. |
| He can talk the talk at Davos. | وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم. |
| Come close to talk here, ok? Come, let's talk a little bit, sit here. | اقترب للحديث هنا، حسن ا تعال، دعنا نتحدث قليل ا، استقر هنا. |
| No one needs diplomatic immunity to talk to their friends. They need it to talk to their adversaries. | فلا أحد يحتاج إلى الحصانة الدبلوماسية لكي يتحدث مع أصدقائه، بل إنه سوف يحتاج إليها حين يتحدث مع خصومه أو أعدائه. |
| That's the positive side of what is sometimes called participatory journalism or citizen journalism, etc. that, in fact, we are giving people who have never been able to talk before a voice, and we're able to access information that has always been there but has essentially gone untapped. | إنه الجانب الإيجابي لما قد يسمى أحيانا الصحافة المشتركة أو صحافة المواطن و هلم جرا و في الواقع نحن نعطي الناس الذين لم تكن لديهم المقدرة على التحدث من قبل نوعا من الصوت و لدينا الإمكانية من الوصول لمعلومات لطالما كانت موجودة و لكن كانت غير ملموسة من الأساس |
| Although there are different dialects, but still they are just verbal ones, and it is enough that someday Egyptians will not be able to understand Lebanese or Moroccan people when they talk. | وكفاية قوى إن المصرى ممكن مايفهمشى اللبنانى أو المغربى وهو بيتكلم. |
| My baby wants to talk. | يريد طفلي أن يتحدث. |
| Can we talk to you? | هل بإمكاننا الحديث معك |
| We're just going to talk. | إحنا فقط نتكلم |
| You should talk to them. | يجب عليك أن ت ك ل م ه م. |
| You should talk to them. | يجب عليك أن تتك لم معهم. |
| We have to talk, Jamal. | علينا أن نتكل م يا جمال. |
| Time to Talk with Iran | حان الوقت للكلام مع إيران |
| Nevertheless Alleg refused to talk. | ومع ذلك رفض علاق الحديث. |
| She needs someone to talk to. | هي في حاجة لأحد كي تتحدث معه. |
| I have to talk to somebody. | علي التكلم مع أحد. |
| Tom refused to talk to me. | رفض توم التحدث معي. |
| It's useless to talk to Tom. | الكلام مع توم بلا فائدة. |
| Layla started to talk to him. | بدأت ليلى تتحد ث معه. |
| Layla started to talk to him. | بدأت ليلى تتكل م معه. |
| But the big thing that really influenced us was, her sister wrote to me, and she said, you know, and she wrote on this blog, that writing her blog during the last couple of months of her life was probably the best thing that had happened to her, and being able to talk to people, being able to share what was going on, and being able to write and receive comments. | ولكن الشيء الذي أثر بنا فعلا كان، عندما كتبت أختها لي، وقالت، عن المدونة، أن .. كتابة أختها للمدونة خلال الأشهر الأخيرة من حياتها كان ربما أفضل شيء حدث لها، كونها قادرة على التحدث للناس، ومشاركتهم فيما يحدث، قدرتها على كتابة واستقبال التعليقات. |
| Talk of a grand bargain remains just that talk. | ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot . |
| When we talk about bottom up, decentralized phenomena, the ant colony is the classic metaphor, because, no individual ant knows what it's doing, but collectively ants are able to reach incredibly intelligent decisions. | عندما نتحدث عن ظاهرة عكسية و لامركزية فإن مستعمرة النمل هو التشبيه المتوقع له، لأن، كما تعلمون ليست للنملة أي إدراك لما تفعله و لكن بشكل جماعي فللنمل أن يتوصل إلى قرارات ذكية بشكل لا يصدق |
| Okay, so, I'm going to talk about no ordinary black hole I'm going to talk about supermassive black holes. | حسنا ، سأتحدث عن الثقب الأسود الاعتيادي سأتحدث عن الثقب الأسود فائق الكتلة |
| There are even baby talk versions of baby talk versions. | بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث. |
| There is now talk of adjusting the dosage, but talk has not yet given way to action. | والآن هناك أحاديث عن تعديل الجرعة، ولكن لم يخرج الأمر من نطاق الحديث إلى حيز التنفيذ. |
| Who do you want to talk to? | مع من تريد أن تتحدث |
| She began to talk to the dog. | أخذت تكلم الكلب. |
| You might want to talk to Tom. | أنت قد ترغب في التحد ث إلى توم. |
Related searches : Able To - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge - Able To Negotiate - Able To Execute