Translation of "able of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
فقد تمكن من النجاة لانه إستطاع أن يولد الطاقة الم دهشة للبقاء فقد إستطاع أن يستخدم كل طاقة عقله لكي ي نقذ نفسه
The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those.
رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء.
To be able to govern, we must be able to control our own resources and those of external cooperation.
لكي نتمكن من الحكم، يجب أن نتمكن من السيطرة على مواردنا وموارد التعاون الخارجي.
Then they will not be able to think of any reply , nor will they be able to ask one another .
فعميت عليهم الأنباء الأخبار المنجية في الجواب يومئذ لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون .
Then they will not be able to think of any reply , nor will they be able to ask one another .
فخفيت عليهم الحجج ، فلم ي د روا ما يحتجون به ، فهم لا يسأل بعضهم بعض ا عما يحتجون به سؤال انتفاع .
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة.
So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it .
فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it .
فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
Farmers might be able to increase their output, but it won t be able to reach the cities, and the cities won t be able to provide the countryside with inputs.
فقد يتسنى للمزارعين أن يزيدوا من إنتاجيتهم، إلا أن إنتاجهم لن يصل إلى المدن، ولن تتمكن المدن من تزويد المناطق الريفية بإسهاماتها.
Are you able to swim?
هل تستطيع السباحة
Sami wasn't able to win.
لم يكن سامي قادرا على الفوز.
But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step.
لكن الآثار التي قد تنتج عن احتواء النوبات او الصرع بواسطة الضوء بدلا من العقاقير واستهداف بعض الخلايا هي خطوة أولية ..
And because of that we were able to stop SARS.
وبسبب ذلك أستطعنا إيقاف السارس.
His able administration of the Committee's work is greatly appreciated.
إن إدارته القديرة لعمل اللجنة محل تقدير كبير.
As a result, Alva was able to show that the civilization was able to spread farther than originally thought.
وبناء على ذلك، استطاع ألفا أن يبرهن أن تلك الحضارة قد امتدت إلى أبعد مما شاع في الماضي.
So they Gog and Magog were not able to scale it , nor were they able to bore through it ,
فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
So they Gog and Magog were not able to scale it , nor were they able to bore through it ,
فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
Mayuko wasn't able to meet Meg.
لم تستطع مايوكو مقابلة مج.
I won't be able do that.
لن أستطيع فعل هذا.
Women are ready, willing, and able.
والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات.
Other people aren't able to live
كتب سى الاستاذ براهيم
Are you able to clarify this?
هل تستطيعون توضيح هذا
I'm able to lose 40 percent of my weight without dying.
يمكنني أن أفقد 40 من وزني دون أن أفقد حياتي.
Able to make millions laugh at the height of their misery.
السيسي للبيع على موقع أي باي الآن.
He was able to publish several collections of poetry in Sweden.
حيث كان قادرا على نشر عدة دواوين شعرية في السويد.
After six months of recuperation, he was able to sing again.
بعد ستة أشهر من النقاهة، أصبح قادرا على الغناء مرة أخرى.
Ask them Which of you is able to vouch for this ?
سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم .
Ask them Which of you is able to vouch for this ?
سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
Developing countries will be able to meet the Goals when they are able to compete and to have free market access.
وستتمكن البلدان النامية من تحقيق الأهداف حين تتمكن من المنافسة والحصول على فـرص الوصول الحر إلى الأسواق.
This was done under the able stewardship of Ambassador Anton Thalmann of Switzerland.
وقد جرى ذلك تحت القيادة الماهرة للسفير أنتون ثالمان، ممثل سويسرا.
But King Prithivi Narayan Shah was able to unify Nepal and later the Nepali forces were able to fight against British colonial forces and prevent colonization of Nepal.
ولكن الملك بريتفي نارايان شاه كان قادر ا على توحيد نيبال وأصبحت القوات النيبالية فيما بعد قادرة على مواجهة قوات الاستعمار البريطانية وحماية نيبال من الاستعمار.
It was able to do that itself.
استطاعت أن تفعل ذلك لوحدها
You'll be able to figure that out.
ستتمكن من معرفة ذلك
Able to pack up to 400 lbs.
أستطيع تحميل أكثر من أربعمائة رطل
Will he be able to come tomorrow?
هل سيتمكن من القدوم غدا
Were you able to pass the test?
أنجحت في الإختبار
I am able to drive a car.
أستطيع قيادة السيارة.
I'm glad you were able to come.
أنا سعيد لأنك استطعت المجيء.
Sami was able to fix the computer.
استطاع سامي أن يصلح الحاسوب.
I haven't been able to contact Tom.
لم أكن قادرا على الإتصال بتوم.
Are you not able to speak English?
أت لا يمكنك تحدث الإنجليزية
In October, Aristide was able to return.
في أكتوبر، وكان اريستيد قادرا على العودة.
Indeed Allah is Able to return him .
إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .

 

Related searches : Of Being Able - Able Of Contents - Better Able - Become Able - Able Seaman - Were Able - Well Able - Less Able - Extremely Able - Financially Able - Remain Able - Least Able - Most Able