Translation of "a work around" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A lot of material to work with,Just look around you!
هناك الكثير من المواد التي يمكنك العمل عليها، انظر حولك!
Work went on around the clock.
وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة.
It is the accepted means of making a limited amount of available work go around.
وهي الوسيلة المقبولة لجعل كمية محدودة من العمل المتاح كافية للجميع.
without the presence of a husband, around 12.2 per cent work or are seeking employment.
2 في المائة يعملون أو يبحثون عن عمل.
Today we find a great deal of work sharing in poor countries. It is the accepted means of making a limited amount of available work go around.
اليوم نجد قدرا كبيرا من تقاسم العمل في الدول الفقيرة. وهي الوسيلة المقبولة لجعل كمية محدودة من العمل المتاح كافية للجميع. ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا النمط من العمل البطالة المقنعة .
He says to me, We've done some work around the country.
وهو يقول لي قمنا بأنجاز بعض المهام حول الولايات.
And it's a story that did work. It did happen, and the machines are all around us.
وهي قصة نفذت. وقد حدثت والآلات من حولنا
Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
أليس انك سي جت حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل ناحية. باركت اعمال يديه فانتشرت مواشيه في الارض.
An internal consultation identified the elements of a revitalized corporate strategy on advocacy work around socio economic policy.
وقد حد دت عملية تشاور داخلية عناصر استراتيجية مؤسسية نشطة بشأن جهود الدعوة حول السياسة الاجتماعية الاقتصادية.
He decides to sell the bracelets and go to work at around Fez.
قرر بيع المجوهرات والذهاب للعمل في نواحي فاس (يعمل في الحصاد).
Without security, our work for the peoples around the world your people suffers.
وبدون توفير الأمن، سيعاني عملنا من أجل الشعوب شعوبكم في جميع أرجاء العالم.
In a testament to the profound impact of his body of work, Achebe's death has been mourned around the world.
شينو أجيبي (١٩٣٠ ٢٠١٣) نشرت عن طريق المشاع الإبداعي بواسطة ستيوارت س.
That work allows Canada to contribute to the efforts of countries around the world.
ويتيح هذا العمل لكندا أن تساهم في الجهود التي تبذلها البلدان حول العالم.
And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.
و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه .
Around the world, an estimated 171 million children from 5 to 17 years of age work, subject to hazardous conditions, excessive workloads, work intensity and excessive hours of work.
وفي أرجاء العالم، يعمل ما يقدر بنحو 171 مليون طفل فيما بين الخامسة والسابعة عشرة من عمرهم في ظروف خطيرة يقاسون في ظلها من أعباء مرهقة ومن كثافة العمل وطول ساعاته.
Today it is realized to get around this problem local cities and farms can work together to produce the needed compost for the farmers around them.
والآن أصبح من المعروف أنه للتغلب على هذه المشكلة يمكن للمدن والحقول المحلية العمل مع ا لإنتاج السماد العضوي اللازم للمزارعين في الحقول المحيطة.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.
نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.
ومع توفر المزيد من الأموال، تعود الشركات إلى تعيين الموظفين وتطلب من الموظفين الحاليين العمل لساعات أطول.
There were 30,000 annual work related fatalities a century ago today, the annual average is around 5,000, even as the population has tripled.
فمنذ قرن مضى كانت الوفيات المرتبطة بحوادث العمل هناك تقدر بنحو ثلاثين ألفا في كل عام. أما اليوم، فقد بلغ المتوسط السنوي للوفيات خمسة آلاف، علما بأن تعداد السكان قد تضاعف ثلاث مرات.
His life was intended to revolve around a strict rule five hours of sleep, six hours of manual work interspersed with a long time of prayer.
كانت تحكم حياة الأب شارل قاعدة صارمة 5 ساعات للنوم، 6 ساعات من العمل اليدوي تتخللها فترات طويلة للصلاة.
We will continue to work towards improving the outcomes for youth in Canada and around the world.
وسنواصل العمل من أجل تحسين النواتج بالنسبة للشباب في كندا وحول العالم.
Chinese literature has a long past the earliest classic work in Chinese, the I Ching or Book of Changes dates to around 1000 BC.
أخذ الأدب الصيني زمن ا طويل ا منذ القدم حيث أن أقرب عمل في الصين هو I Ching أو كتاب التغيرات حيث يعود إلى حوالي 1000 قبل الميلاد.
The majority of the unemployed are people without any income at all, who will generally be found wandering around looking for work, carrying out domestic work or sitting under a tree during working hours.
119 وتتألف أغلبية هذا القطاع من أشخاص ليس لديهم أي دخل، يطوفون بحثا عن عمل، ويقومون بالأعمال المنزلية، في ساعات غير محددة.
To turn this situation around, says Sakakibara, the Japanese should work more, have more children, and allow immigration.
ولتحويل هذا الوضع في الاتجاه المعاكس يقول ساكاكيبارا يتعين على اليابانيين أن يزيدوا من ساعات عملهم، وأن ينجبوا المزيد من الأطفال، وأن يسمحوا بالهجرة .
There has been interest from around the world in our work. This is in recognition of the fact that we are in a unique position.
وهناك اهتمام بعملنا في مختلف أنحاء العالم، وهو ما يمثل اعترافا بأننا في وضع فريد.
Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes.
يقول أكرامي، أهم مهارة يجب أن تتمتع بها كصانع أفلام إيراني هي قابليتك على العمل في ظل قوانين الرقابة.
Because, if you can envision, as I do, a future of zero emissions and freedom to move around the country and around the world like we take for granted today, that's worth the hard work today to preserve that for tomorrow.
لانه اذا كنت تتصور,مثلي تمام, مستقبل بدون انبعاثات وحرية في التنقل حول الدولة وحول العالم كما نفعل اليوم فان ذلك يستحق العمل الشاق لحفظ ذلك للغد
You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts due process, special education, no child left behind, zero tolerance, work rules ...
يمكنك ان تؤسس مكتبة قضائية كاملة في كل بند من بنود مقاضاة المدارس وتبع لهذه التشريعات .. والتعليم الخاص وسياسة ان لايترك طفل متأخرا عن الركب التعليمي والتسامح في العنف الممنوع .. والعمل هو الحكم
It's a place that's famous to a lot of you who know about the bandits, the dacoits who used to work up there. And there still are quite a few around.
انه المكان الشهير والكثير منكم يعرفون ذلك حول قطاع الطرق، واللصوص الذين استخدموا للعمل هناك. ولا يزال هناك عدد غير قليل من حولها.
Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory.
تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل.
But I would miss the companionship of people working around me even if they do not necessarily work with me.
ولكني أفتقد صحبة الناس الذين يعملون من حولي ــ وحتى وإن كانوا لا يعملون معي بالضرورة.
So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work.
أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا .
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.
ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها.
And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the financial domain.
ولأننا بدأنا هذا البحث أثناء وقت الإنهيار الاقتصادي، تقريبا الوقت الذي كانت أزمة الرهن العقاري فيه تتصدر الأخبار، قلنا، هممم، ربما ينبغي علينا أن نبدأ فعلا في المجال الاقتصادي.
And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river.
وكمشهد ، بإمكانكم أن تفكروا بهذا العمل أن الأشخاص يبدأون بالعمل حول العالم فى بناء جسر ، بناء جسر بين ضفتي النهر .
He wished to highlight the importance of the Moot, which afforded a unique opportunity to introduce future generations of lawyers around the world to the work of UNCITRAL.
وقال إنه يود أن ي برز أهمية هذه المحكمة الصورية التي تتيح فرصة فريدة لتعريف أجيال المستقبل من المحامين في جميع أنحاء العالم بأعمال الأونسيترال.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك.
Ali was someone who did God s work showing people around the world what life was actually like in Iraq for Iraqis.
علي كان شخصا يعمل عمل الله يعرض للناس حول العالم كيف هي الحياة في العراق للعراقيين.
During college, he participated in Christian missionary work around the world, including in Burma, Morocco, Mozambique, South Africa, Spain and Thailand.
شارك ألين في العمل التبشيري حول العالم، بما في ذلك بورما، المغرب، موزمبيق، جنوب أفريقيا وإسبانيا وتايلاند.
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.
وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
Second, a generous (and, with time, growing) quota should be set for Palestinian laborers to work in Israel indeed, they must be allowed to work in the very agricultural centers around Gaza which were the most affected by the rocket attacks.
ثانيا ، لابد من تحديد حصة سخية (وقابلة للنمو مع الوقت) للعمال الفلسطينيين للعمل داخل إسرائيل ـ بل لابد من السماح لهم بالعمل في المراكز الزراعية المحيطة بغزة والتي كانت الأشد تأثرا بالهجمات الصاروخية.
That means they work in total around eight hours per day, on a daily basis without weekly days off, and usually even Eid holidays are limited to a day or two days.
كما إن الأمور تصل إلى حد غير معقول خلال العشر الأواخر من شهر رمضان حيث تستمر ساعات العمل إلى الساعة الثانية صباحا .
Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around.
إما تنقل سلك USB معاك أو تشتري قارئ للذاكرة و نتقلها معاك.
Nonetheless his research continued his seminal work on hyperelliptic sigma functions dates from around this period, being published in 1886 and 1888.
ومع ذلك استمرت أبحاثه عمله الأساسي حول وظائف سيغما hyperelliptic التواريخ من جميع أنحاء هذه الفترة، التي نشرت في عام 1886 و1888.

 

Related searches : Work Around You - Work Way Around - Around A Quarter - Around A Topic - Around A Corner - Around A Table - A Way Around - A Turn Around - A Walk Around - All-around(a) - A Look Around - Around And Around