Translation of "a winning formula" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The growing need for measures to correct global imbalances was met with disbelief by influential policymakers and market analysts alike Why change a winning formula?
وكانت الحاجة المتزايدة إلى اتخاذ التدابير اللازمة لتصحيح خلل التوازن العالمي تقابل بالإنكار من جانب صناع القرار من ذوي النفوذ وخبراء تحليل السوق على السواء ما الذي يجعلنا نسعى إلى تغيير صيغة رابحة .
Machinery to China and everywhere in the world Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period.
وأثناء تلك الفترة كانت صيغة النجاح التي اعتمدت عليها ألمانيا قائمة على تصدير الآليات والمعدات الثقيلة إلى الصين وكل مكان في العالم، وسيارات البورش والمرسيدس والبي إم دبليو إلى الولايات المتحدة.
After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years. So why not stick to a winning formula where energy is concerned?
ما الذي يمنعنا إذا من التمسك بهذه الصيغة الناجحة فيما يتصل بأمور الطاقة
After Spain s victories at Euro 2008 and the 2010 World Cup, the national team demonstrated once again how diversity can coalesce into a winning formula through identification with a common goal.
وبعد فوز أسبانيا ببطولة الأمم الأوروبية في عام 2008، ثم بكأس العالم في عام 2010، أظهر الفريق الوطني مرة أخرى كيف يمكن للتنوع أن يتلاحم في صيغة رابحة من خلال تحديد هدف مشترك.
In science, a formula is a concise way of expressing information symbolically as in a mathematical or chemical formula.
الصيغة هي فذلكة تستعمل في الرياضيات والعلوم للتعبير عن المعلومات باستعمال الرموز مثل الصيغ الكيميائية أو عن العلاقة بين المقادير.
Nonacosane is a straight chain hydrocarbon with a molecular formula of C29H60, and the structural formula CH3(CH2)27CH3.
النوناكوسان , هو أحد الألكانات الهيدروكربونية، وله الصيغة البنائية CH3(CH2)27CH3.
That ought to be a winning combination.
ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
Putin s Winning Streak
سلسلة انتصارات بوتن
Winning the Peace
الفوز بالسلام
By winning a race, the player will receive a Trophy.
بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
Potassium cyanide is a compound with the formula KCN.
سيانيد البوتاسيوم هو مركب لاعضوي يحمل الصيغة KCN.
Natrophilite is a mineral with the chemical formula NaMnPO4.
الناتروفيليت (Natrophilite) هو معدن بالصيغة كيميائية NaMnPO4.
It is a terpenoid with the chemical formula C10H16O.
وصيغته الكيميائية هي (C10H16O).
Fulminic acid is a chemical compound with a molecular formula HCNO.
الحامض الفلميني هو مركب كيميائي يحمل الصيغة الجزيئية HCNO.
As for the others, the formula for success is fairly simple select your potentially winning sports, pick the potential medalists in those sports, pour money into them, and stick with both the sports and the players until the medals roll in.
أما عن الدول الأخرى، فإن صيغة النجاح بسيطة إلى حد كبير اختيار الرياضة التي ترتفع احتمالات الفوز بها، وانتقاء الرياضيين المحتملين في هذه الرياضة، ثم ضخ الأموال إليها، والالتزام بهذه الرياضة ولاعبيها إلى أن تأتي الميداليات.
And in any case winning the battle against perception is sometimes winning half the war.
وعلى أي حال فكسب المعركة ضد التصورات يكون أحيانا بمثابة نصف الانتصار في الحرب.
How Iran Is Winning
كيف تربح إيران
Global Development s Winning Goals
التنمية العالمية وأهدافها الرابحة
The Winning International NGO
المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة
Why is Obama Winning?
لماذا يفوز أوباما
Winning the Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة
Chlorine dioxide is a chemical compound with the formula ClO2.
ثاني أكسيد الكلور هو مركب كيميائي ذو الصيغة ClO2.
Even a formula like war on terror simplifies a more complex phenomenon.
وحتى بعض الصيغ مثل الحرب على الإرهاب تحمل الكثير من التبسيط لظاهرة أكثر تعقيدا .
Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.
هذا النمط من التفكير يشكل الأساس لصيغة لا نهاية لها من الصراع والهزيمة.
The DuPont formula The DuPont formula, also known as the strategic profit model, is a common way to break down ROE into three important components.
صيغة دوبونت، المعروفة أيضا باسم النموذج للربح الاستراتيجي، هو وسيلة مشتركة لكسر العائد على حقوق المساهمين إلى ثلاثة عناصر هامة.
The first Polish Formula One driver, Robert Kubica, has brought awareness of Formula One Racing to Poland.
أول سائق فورمولا واحد البولندي روبرت كوبيكا، وأدى الوعي سباقات الفورمولا واحد إلى بولندا.
The student decoded the formula
شرح الطالب الجواب كمايلي
NGOs and the Arria formula
المنظمات غير الحكومية وصيغة أريا
In effect, this is a formula for perpetual mass capital flight.
وفي الواقع العملي، يشكل هذا صيغة أكيدة لهروب رأس المال الدائم.
Beryllium carbonate is a chemical compound with the chemical formula BeCO3.
كربونات البيريليوم هو مركب كيميائي صيغته الكيميائية BeCO3.
Hydrogen fluoride is a chemical compound with the chemical formula HF.
فلوريد الهيدروجين هو مركب كيميائي ذو الصيغة HF.
There's no chance of winning.
ليس هناك فرصة للفوز.
Sami was winning the game.
كان سامي يربح المقابلة.
Winning the Transatlantic Trade Challenge
النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي
Winning the European Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
Winning with Opium in Afghanistan
الفوز بالأفيون في أفغانستان
Congrats for winning Nobel prize!
مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Finding the winning revitalization strategies
باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة
That is not a bad formula for a state of permanent civil war.
وهذه بلا شك صيغة مؤكدة لدولة في حالة حرب أهلية دائمة.
Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis.
إن تقديم الإيديولوجية في الأهمية على البرجماتية صيغة أكيده للفشل في التعامل مع أي أزمة.
Huntite is a carbonate mineral with the chemical formula Mg3Ca(CO3)4.
هنتايت هو من معادن الكربونيت بالصيغة الكيميائية Mg3Ca(CO3)4.
Threitol is a four carbon sugar alcohol with the molecular formula C4H10O4.
ثريتول هو سكر كحولي مع الصيغة الجزيئية C4H10O4.
Winning the Fight For Global Education
الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي
How China Is Winning Southeast Asia
كيف تفوز الصين بجنوب شرق آسيا
We have little chance of winning.
فرصتنا في الفوز ضئيلة.

 

Related searches : Winning Formula - A Formula - A Winning - Follow A Formula - By A Formula - Developed A Formula - Follows A Formula - A Winning Streak - A Winning Smile - Winning A Contract - A Winning Combination - A Winning Team