Translation of "a wild goose chase" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Four helicopters were seen flying out with some of the special forces who were sent on what has proved to be a wild goose chase. | تمت مشاهدة أرع مروحيات تطوف المنطقة بها بعض عناصر القوات الخاصة تم إرسالهم فيما ثبت أنه حملة ميئوس منها. |
| The fires of the US sub prime mortgage crisis were stoked not just by domestic regulatory failures, but also by a global saving glut, which sent banks on a wild goose chase for yield. | فنيران الرهن العقاري الثانوي في الولايات المتحدة لم تذكها الإخفاقات التنظيمية المحلية فحسب، بل وأيضا تخمة الادخار العالمية التي أرسلت البنوك في مطاردة لا طائل منها للعائدات. |
| But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases. | إلا أن الإفراط في السرية يؤدي إلى إهدار الموارد المحدودة على جهود عقيمة. |
| The shaking reduced the height of the Small Wild Goose Pagoda in Xi'an from 45 meters to 43.4 meters. | نتج عن الارتجاجات أن تقلص ارتفاع هيكل الإوزرة البرية الصغيرة في مقاطعة شيآن من 45 مترا إلى 43.4 مترا . |
| I know how to tell a duck from a goose. | أعرف الفرق بين البط والإوز. |
| Despite evidence to the contrary, there are reports, familiar to tourists to Boston, Massachusetts, that the original Mother Goose was a Bostonian wife of an Isaac Goose, either named Elizabeth Foster Goose (1665 1758) or Mary Goose (d. 1690, age 42) who is interred at the Granary Burying Ground on Tremont Street. | على الرغم من وجود أدلة بعكس ذلك، هناك تقارير مشكوك فيها، مألوفة للسياح في بوسطن، ماساتشوستس أن مازر جوز الأصلية هي زوجة من بوسطن لإيزاك جوز، إما يكون اسمها إليزابيث فوستر جوز (1665 1758) أو ماري جوز (ت وفيت عام 1690، بسن 42) المدفونة في أرض صوامع الدفن بشارع تريمونت. |
| Iran is still a golden goose ripe for the plucking. | لا يزال كوهن على عهده في العام 2016 ولا تزال إيران أرض ا خصبة قابلة للاستثمار. |
| PARIS JPMorgan Chase has had a bad year. | باريس ــ لقد عاش بنك جيه بي مورجان تشيس سنة سيئة. |
| And the chase began. | وبدأت المطاردة. |
| To paraphrase an old adage, what is fare for the US goose must be fare for the Chinese gander, even if the goose believes that the gander is becoming a little uppity. | ويحضرني هنا قول مأثور قديم هذه إعادة صياغة له إن ما يصلح كطعام لإوزة الولايات المتحدة لابد وأن يصلح كطعام لذكر الإوز الصيني، حتى ولو كانت الإوزة ترى أن ذكر الإوز قد تجاوز الحدود بعض الشيء . |
| I still get goose bumps just thinking about it. | يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان ! |
| Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand and your enemies shall fall before you by the sword. | يطرد خمسة منكم مئة ومئة منكم يطردون ربوة ويسقط اعداؤكم امامكم بالسيف. |
| Chase is a city in Rice County, Kansas, United States. | تشاس هي مدينة تقع في مقاطعة رايس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Elmdale is a city in Chase County, Kansas, United States. | إلمديل هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Chase is a town in Oconto County, Wisconsin, United States. | تشاس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Goose Creek is a city in Berkeley County in the U.S. state of South Carolina. | غوس كريك (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Berkeley County. |
| Taming a wild elephant | تهدئة فيل ثائر |
| Cedar Point is a city in Chase County, Kansas, United States. | سيدار بوينت هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Matfield Green is a city in Chase County, Kansas, United States. | متفيلد غرين هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Strong City is a city in Chase County, Kansas, United States. | سترونغ سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Don t chase the rabbits, an old saying has it, because if you chase the rabbits, the elephants will kill you. | ثمة نصيحة قديمة تقول لا تطارد الأرانب، لأنك لو طاردت الأرانب فإن الفيلة سوف تقتلك . |
| As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | وطبقا لتعبير هالدين لقد تحول العمل المصرفي إلى الإوزة التي تبيض ذهبا . |
| This is completely obvious at JPMorgan Chase. | وهذا واضح تمام الوضوح في بنك جيه بي مورجان تشيس. |
| Zone 4 A semi wild area. | المنطقة 4 منطقة شبه برية. |
| Wild! | متوحش! |
| Wild! | وحشي! |
| Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander? | ولكن ماذا عن الانتخابات في بلدان الاتحاد الأوروبي ألا ينبغي لما يصلح لبلدان خارج الاتحاد الأوروبي أن ينطبق على بلدان الاتحاد ذاته |
| There is an annual goose hunt in the spring out of Sachs Harbour. | وهناك صيد سنوي للإوز في الربيع خارج ميناء ساكس. |
| Then someone reminds you that JP Morgan Chase is a complex global financial institution. | ثم ذك رك شخص ما أن جيه بي مورجان تشيس يشكل مؤسسة مالية عالمية معقدة. |
| Last year s London Whale trading losses at JPMorgan Chase are a case in point. | وت ع د خسائر المتاجرة التي تكبدها في العام الماضي حوت لندن في بنك جيه بي مورجان تشيس مثالا بالغ الوضوح لهذا. |
| Early colonial pioneers in New Zealand had sheep aplenty, but goose was relatively scarce. | الرواد الاستعماريون الأوائل في نيوزيلندا كانوا يمتلكون الخراف بوفرة، لكن الأوز ة كانت نادرة نسبيا . |
| Robin Chase on Zipcar and her next big idea | روبن تشيس تتحدث عن زيبكار Zipcar وفكرتها الكبرى المقبلة |
| WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue. | واشنطن، العاصمة ــ كان الجدال الدائر في الآونة الأخيرة حول الحكم في جيه بي مورجان تشيس سببا في حجم قضية أكبر كثيرا. |
| Fox Chase is a 6th class city in Bullitt County, Kentucky, in the United States. | فوكس تشيس هي مدينة تقع في مقاطعة بوليت، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. |
| He pissed me off. Let him go chase his own antelope. | لقد اغضبني .. دعه يلاحق وحده |
| Foxes are wild animals. | الثعالب حيوانات برية |
| Sami likes wild strawberries. | سامي يحب الفرولة البر ي ة. |
| Europe s National Wild Cards | أوراق الجوكر الوطنية في أوروبا |
| like startled wild donkeys | كأنهم حمر مستنفرة وحشية . |
| like startled wild donkeys | فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر . |
| Shootings, a car chase and a story of a hero, Imad Aqil is the first movie to come from Gaza. | اطلاق رصاص، مطاردة بالسيارة، و حكاية بطل، يعتبر عماد عقل الفيلم الأول الذي ينتج في غزة. |
| It is difficult to see JPMorgan Chase escaping its past anytime soon. | ومن الصعب أن نرى كيف قد يفلت بنك جيه بي مورجان تشيس من ماضيه في أي وقت قريب. |
| Wild ancestors The original wild ancestor of Malus domestica was Malus sieversii , found growing wild in the mountains of Central Asia in southern Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Xinjiang, China. | السلف البري لنوع الشجرة (Malus domestica) هو الشجرة البرية (Malus sieversii)، والتي توجد في آسيا الوسطى في جنوب كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان بالإضافة إلى منطقة شينجيانغ في الصين. |
| The wild wind was blowing. | كانت الرياح العاتية تهب. |
| Wild Rose is a village in Waushara County, Wisconsin, United States. | ويلد روز (ويسكونسن) هي village of Wisconsin و قرية تقع في الولايات المتحدة في Waushara County. |
Related searches : Wild-goose Chase - Wild Goose Chase - A Wild-goose Chase - Goose Chase - Wild Goose - Chase A Goal - Chase A Dream - Chase A Payment - Chase A Girl - A Wild Ride - A Wild Guess - Goose Down