Translation of "wild goose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goose - translation :

Wild - translation :

Keywords : أوزة الأوزة الأوز الإوزة إوزة البرية جامحة جامح البرّية الجامحة

Examples (External sources, not reviewed)

But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.	إلا أن الإفراط في السرية يؤدي إلى إهدار الموارد المحدودة على جهود عقيمة.
The shaking reduced the height of the Small Wild Goose Pagoda in Xi'an from 45 meters to 43.4 meters.	نتج عن الارتجاجات أن تقلص ارتفاع هيكل الإوزرة البرية الصغيرة في مقاطعة شيآن من 45 مترا إلى 43.4 مترا .
Four helicopters were seen flying out with some of the special forces who were sent on what has proved to be a wild goose chase.	تمت مشاهدة أرع مروحيات تطوف المنطقة بها بعض عناصر القوات الخاصة تم إرسالهم فيما ثبت أنه حملة ميئوس منها.
The fires of the US sub prime mortgage crisis were stoked not just by domestic regulatory failures, but also by a global saving glut, which sent banks on a wild goose chase for yield.	فنيران الرهن العقاري الثانوي في الولايات المتحدة لم تذكها الإخفاقات التنظيمية المحلية فحسب، بل وأيضا تخمة الادخار العالمية التي أرسلت البنوك في مطاردة لا طائل منها للعائدات.
Despite evidence to the contrary, there are reports, familiar to tourists to Boston, Massachusetts, that the original Mother Goose was a Bostonian wife of an Isaac Goose, either named Elizabeth Foster Goose (1665 1758) or Mary Goose (d. 1690, age 42) who is interred at the Granary Burying Ground on Tremont Street.	على الرغم من وجود أدلة بعكس ذلك، هناك تقارير مشكوك فيها، مألوفة للسياح في بوسطن، ماساتشوستس أن مازر جوز الأصلية هي زوجة من بوسطن لإيزاك جوز، إما يكون اسمها إليزابيث فوستر جوز (1665 1758) أو ماري جوز (ت وفيت عام 1690، بسن 42) المدفونة في أرض صوامع الدفن بشارع تريمونت.
I still get goose bumps just thinking about it.	يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان !
I know how to tell a duck from a goose.	أعرف الفرق بين البط والإوز.
Iran is still a golden goose ripe for the plucking.	لا يزال كوهن على عهده في العام 2016 ولا تزال إيران أرض ا خصبة قابلة للاستثمار.
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs.	وطبقا لتعبير هالدين لقد تحول العمل المصرفي إلى الإوزة التي تبيض ذهبا .
To paraphrase an old adage, what is fare for the US goose must be fare for the Chinese gander, even if the goose believes that the gander is becoming a little uppity.	ويحضرني هنا قول مأثور قديم هذه إعادة صياغة له إن ما يصلح كطعام لإوزة الولايات المتحدة لابد وأن يصلح كطعام لذكر الإوز الصيني، حتى ولو كانت الإوزة ترى أن ذكر الإوز قد تجاوز الحدود بعض الشيء .
Wild!	متوحش!
Wild!	وحشي!
Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander?	ولكن ماذا عن الانتخابات في بلدان الاتحاد الأوروبي ألا ينبغي لما يصلح لبلدان خارج الاتحاد الأوروبي أن ينطبق على بلدان الاتحاد ذاته
There is an annual goose hunt in the spring out of Sachs Harbour.	وهناك صيد سنوي للإوز في الربيع خارج ميناء ساكس.
Early colonial pioneers in New Zealand had sheep aplenty, but goose was relatively scarce.	الرواد الاستعماريون الأوائل في نيوزيلندا كانوا يمتلكون الخراف بوفرة، لكن الأوز ة كانت نادرة نسبيا .
Goose Creek is a city in Berkeley County in the U.S. state of South Carolina.	غوس كريك (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Berkeley County.
Foxes are wild animals.	الثعالب حيوانات برية
Sami likes wild strawberries.	سامي يحب الفرولة البر ي ة.
Europe s National Wild Cards	أوراق الجوكر الوطنية في أوروبا
Taming a wild elephant	تهدئة فيل ثائر
like startled wild donkeys	كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
like startled wild donkeys	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
Wild ancestors The original wild ancestor of Malus domestica was Malus sieversii , found growing wild in the mountains of Central Asia in southern Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Xinjiang, China.	السلف البري لنوع الشجرة (Malus domestica) هو الشجرة البرية (Malus sieversii)، والتي توجد في آسيا الوسطى في جنوب كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان بالإضافة إلى منطقة شينجيانغ في الصين.
The wild wind was blowing.	كانت الرياح العاتية تهب.
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?	من سر ح الفراء حر ا ومن فك ربط حمار الوحش.
Birds include Rueppell's Chat, the finch Ankober serin (Serinus ankoberensis) , white winged flufftail (Sarothrura ayresi) , and blue winged goose.	وتشمل الطيور Rueppell's Chat، وعصفور Ankober Serin (Serinus ankoberensis) ، وزغيبة الذنب بيضاء الجناح (Sarothrura ayresi) ، والأوزة زرقاء الجناحين.
Fadil left Layla in the wild.	ترك فاضل ليلى في العراء.
Exchange rates are another wild card.	وتشكل أسعار الصرف عاملا مجهولا آخر.
Zone 4 A semi wild area.	المنطقة 4 منطقة شبه برية.
when the wild beasts are mustered ,	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
the wild beasts are herded together ,	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
It's so basic. It just grows wild.	ان عملي بسيط جدا .. ان ما احتاجه ينمو هنا في البرية
The revelations thus encourage wild conspiracy theories.	وبالتالي فإن الكشف عن المعلومات على هذا النحو يشجع نظريات المؤامرة الجامحة.
Wild goats are animals of mountain habitats.	يعيش الماعز البري في البيئات الجبلية.
Most wild mongooses live for 12 years.	معظم النموس البرية تعيش لمدة 12 عاما .
The wild beasts stampede on the run ,	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
And when wild animals are herded together .	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
As if they were frightened ( wild ) donkeys .	كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
as though they were frightened wild asses ,	كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
And when the wild beasts are gathered	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
As if they were frightened ( wild ) donkeys .	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
as though they were frightened wild asses ,	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
As of October 2010, the wild condor population in its name state of California reached 100 individuals, and 73 wild condors in Arizona.	وقد بلغ عدد طيور الكندور في ولاية كاليفورنيا حوالي 100 طائر في شهر أكتوبر من سنة 2010، بالإضافة إلى 73 كندورا في أريزونا.
The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.	والايل والظبي واليحمور والوعل والرئم والثيتل والمهاة.
Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ...	مئات الآلاف من صغار الوز يموتون ببطون مليئة بالأغطية وقاذورات أخرى كولاعات السجائر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية