Translation of "a vivid picture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Picture - translation :

Vivid - translation :

Keywords : صورتها الصوره صورتي صورتك صوره وضوحاً الوضوح اليقظة حيوية حيّة

Examples (External sources, not reviewed)

ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions.	أثينا ــ إن الزيارة إلى اليونان تخلف لدى الزائر انطباعا بهيجا مشرقا.
We have vivid illustrations of those facts.	ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق.
NEPAD is a vivid example of good governance on the regional level.	ونيباد مثال حي على الإدارة الجيدة على الصعيد الإقليمي.
But maybe this image is just a bit too vivid in our imaginations.	ولكن لعل هذه الصورة المنطبعة في أذهاننا أقوى مما ينبغي لها.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.	انها تدمير ونزع لمناطق حيوية وتحوليها الى مناطق قاتمة
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
Take a picture...	التقط صورة...
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.	كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned	ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
The initial disappointment about electronic productivity was thus a vivid demonstration of the limits of classical individualism.	وبذلك أصبح الإحباط الأولي بشأن الإنتاجية الإلكترونية بمثابة استعراض حي للحدود التي تقيد الفردية التقليدية.
Christmas meals in the region are also a vivid representation of the region's cultural diversity and history.	وجبات الكريسماس في المنطقة هي أيض ا تصوير زاهي للتنوع الثقافي والتاريخي للمنطقة.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	لانه، لو ان الصورة تساوي الف كلمة فان الصورة لوجه تحتاج الي قاموس مفرادات جديد
that's not a good picture.	تلك ليست صورة جيدة.
Let's take a picture here.	لنأخذ لقطة هنا.
Take a picture of me.	التقطلي صورة.
Take a picture of me.	صو يني.
A similar picture prevails globally.	وهناك صورة مماثلة تسود عالميا.
Is it a recent picture?	هل أ خذت هذه الصورة حديثا
Is it a recent picture?	هل هذه صورة حديثة
Is it a recent picture?	هل هذه صورة أخذتها مؤخرا
Picture of a mixed performance	لمحة عن الأداء المتباين
This is a dismal picture.	وتلك صورة قاتمة.
SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia.	سنغافورة ـ يبدو أنه لا يمر أسبوع دون أن يخرج علينا مفكر كبير يرى الصورة الكاملة بكتاب جديد يوضح فيه الصورة الكاملة أو يلقي علينا خطبة مملة يعرض فيها الصورة الكاملة للخسوف التدريجي للهيمنة الأميركية في آسيا.
I had seen her just last month alive and vivid as usual.	كنت قد رأيتها منذ شهر فقط وكانت تنبض بالنشاط والحياة كعادتها.
This is a picture called a cutaway.	هذه صورة سميناها المقطع.
This is a picture of it.	هذه صورة لها .
Is that a picture of me?	هل تلك صورة لي
Layla took a picture of Sami.	التقطت ليلى صورة لسامي.
I see a very different picture.	أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف.
Africa today presents a mixed picture.	إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة.
It is not a pretty picture.	الواقع أن الصورة ليست جميلة.
West Africa presents a mixed picture.	1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة.
Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof.	وتعد المعروضات النادرة والآثار التاريخية الفريدة التي كشفت عنها عمليات التنقيب عن الآثار، دليلا ساطعا على ذلك.
A false awakening is a vivid and convincing dream about awakening from sleep, while the dreamer in reality continues to sleep.	الإستيقاظ الكاذب هو حلم مقنع وعميق عن الاستيقاظ من النوم في حين أن الحالم لا يزال في الواقع مستغرقا في النوم.
Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations.	وبالتالي فإن ليبيا كانت بمثابة ت ذك رة حية للثغرات الخطيرة الملحوظة في المحاولات الرامية إلى مساعدة المهاجرين في المواقف التي تهدد الحياة.
The unanimous adoption of the resolution is a vivid demonstration of broad international support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq.	واتخاذ هذا القرار بالإجماع لدليل حي على الدعم الدولي الواسع النطاق لعراق اتحادي ديمقراطي تعددي موحد.
This is a picture of my sister.	هذه صورة شقيقتي.
He took a picture of the koala.	أخذ صورة للكوالا.
He took a picture of the koala.	صو ر الكوالا.
There is a picture on the wall.	هناك صورة معلقة على الحائط.
Let's take a picture for memory's sake.	لنأخذ صورة كذكرى.
I took that picture a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
Fadil wasn't leading a picture perfect life.	لم يكن فاضل يعيش حياة مثالي ة.
Layla and Sami made a picture together.	التقطا ليلي و سامي صورة أخرى معا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية