Translation of "a strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A strategy - translation :

Strategy - translation :

Keywords : استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	إن دارفور تحتاج إلى إستراتيجية مائية أكثر من حاجتها إلى إستراتيجية عسكرية.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	والواقع أن الاستراتيجية الأمنية تكاد تكون استراتيجية وطنية .
A master strategy.	تخطيط سيد
A New Macroeconomic Strategy	استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي
Partnership a comprehensive strategy	الشراكة استراتيجية شاملة
A. Global AIDS strategy	ألف اﻻستراتيجية العالمية لمكافحة اﻹيدز
A. Country strategy note	ألف مذكرة اﻻستراتيجية القطرية
A. Resource mobilization strategy	ألف استراتيجية تعبئة الموارد
I have a strategy.	أمتلك استراتيجية
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	تلك في الواقع إستراتيجية، وأنا لا انكر أن للإستراتيجية دور.
Hope is not a strategy.	الأمل ليس خطة .
Hope is not a strategy.	الأمل ليس استراتيجية.
Capacity assessment as a strategy	ثالثا تقييم القدرات كاستراتيجية
II. COORDINATING A COMPREHENSIVE STRATEGY	ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة
II. Coordinating a comprehensive strategy	ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة
A Global Strategy for Disaster Risk	استراتيجية عالمية في التصدي لمخاطر الكوارث
A Survival Strategy for the Eurozone	منطقة اليورو واستراتيجية البقاء
But this is a mistaken strategy.	ولكنها استراتيجية خاطئة.
But that remains a dangerous strategy.	بيد أن هذه الإستراتيجية تظل في غاية الخطورة.
A Strategy Charter has been developed.	27 وأ عد ميثاق للاستراتيجية.
A. Global AIDS strategy . 5 5	ألف اﻻستراتيجية العالمية لمكافحة اﻹيدز باء
G. Towards a long term strategy	زاي نحو استراتيجية طويلة اﻷجل
2 A strategy for Antarctic conservation.	)٢( استراتيجية لحفظ الطبيعة في انتاركتيكا.
Such a strategy might consist of	ومن عناصر هذه اﻻستراتيجية يمكن أن نشير الى ما يلي
Formulating a strategy usually involves determining	وصياغة اﻻستراتيجية عادة ما يتضمن تحديد ما يلي
Parliament cooked up a new strategy.	قام البرلمان بتحضير استراتيجية جديدة
It's a terrible design strategy actually.	أنها استراتيجية تصميم رهيب فعلا.
The Tarahumara had a different strategy.	بينما قبيلة تاراهومارا استخدمت الخيار الثاني
And we said, Ah, we need a strategy. A strategy for avoiding that problem and here it is.	وقلنا، آه، أننا نحتاج إلى استراتيجية. استراتيجية لتفادي تلك المشكلة وهنا.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	إذ يبدو أن التلويح بالقالب هي الاستراتيجية الأكثر فاعلية من الأخرى.
The world is urgently in need of a strategy for the twenty first century a strategy of mutual responsibility.	إن العالـــم بحاجـــة ملحـــة الى استراتيجية للقرن الحـــادي والعشرين استراتيجيــة المسؤولية المشتركة.
A Security Strategy for the 21st Century	استراتيجية أمنية للقرن الحادي والعشرين
A second strategy is to Serbianize Georgia.	والاستراتيجية الثانية تتلخص في تطبيق التجربة الصربية على جورجيا.
This rescue strategy has a double advantage.	واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة.
We need a comprehensive strategy for success.	ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح.
A sound information strategy underpins all activities.	11 وتشكل استراتيجية سليمة للإعلام أساس جميع الأنشطة.
A change in strategy is not required.	وإجراء تغيير في الاستراتيجية ليس مطلوبا.
A well planned crime prevention strategy includes	وتشمل استراتيجية منع الجريمة المخططة تخطيطا جيدا ما يلي
Development of a stratification and sampling strategy	4 وضع استراتيجية لتقسيم الطبقات وأخذ العينات
A. Country strategy note . 29 33 9	ألف مذكرة اﻻستراتيجية القطرية . ٢٩ ٣٣ ١٠
A. National energy strategy . 4 5 3	ألف اﻻستراتيجية الوطنية للطاقة
A development strategy for island developing countries	استراتيجية إنمائية للبلـدان الناميـة الجزرية
A development strategy for island developing countries	وضع استراتيجية إنمائية لصالح البلدان الجزرية
A development strategy for island developing countries	وضع استراتيجية إنمائية لصالح البلدان الجزرية النامية
(c) A global social development strategy, including	)ج( استراتيجية تنمية اجتماعية عالمية، تتضمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية