Translation of "a view" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A view - translation :

View - translation :

Keywords : المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

A Brain s View of Economics	نظرة إلى الاقتصاد من خلال دماغ البشر
A wonderful view, isn't it?	منظر رائع، أليس كذلك
Sagan took a similar view.	كما اتخذ ساجان وجهة نظر مماثلة.
That was a restrictive view.	وعل قت قائلة إن هذا الموقف يمثل وجهة نظر تقييدية.
Create a new default package view	إنشاء عرض حزم افتراضي جديد
Let me suggest a different view.	واسمحوا لي أن أقترح وجهة نظر مختلفة.
But such a view is risky.	لكن مثل هذا التصور يشتمل على قدر كبير من المجازفة.
This is not a partisan view.	وهذه ليست وجهة نظر حزبية.
View your filesystem as a TreeMap	اعرض نظام ملفاتك كخريطة شجرةName
Several authors hold a different view.	19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.
2 With a view to a formal meeting.	(2) بغية عقد جلسة رسمية.
1 With a view to a formal meeting.	(1) بهدف عقد جلسة رسمية.
Michael Pollan gives a plant's eye view	مايكل بولان يشرح وجهة نظر النباتات
View a list of frequently asked questions	عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا
Activist Arnold Padilla shares a similar view	يشارك الناشط أرنولد باديلا نفس الرأي
And Moroccan Ahmed had a different view	أحمد من المغرب لديه وجهة نظر أخرى
Many societies view healthcare as a right, not a luxury.	فالعديد من المجتمعات تنظر إلى الرعاية الصحية باعتبارها حقا وليس رفاهية.
In my view, such a delay would be a mistake.	وأنا أرى أن مثل هذا التأخير يشكل خطأ واضحا .
Switch the tags view to a full list	تبديل اعرض إلى a قائمة
We encourage others to take a similar view.	ونشجع الآخرين على انتهاج رؤية مماثلة.
What does raise the suspicion of racism, however, is propagating a negative view of the facts when that view lacks a solid scientific foundation.	بيد أن ما يثير شبهة العنصرية هنا يتلخص في بث رؤية سلبية للحقائق حين تفتقر هذه الرؤية إلى الأسس العلمية المتينة.
It was from a man's point of view and not from the woman's point of view (Corrin Care Paterson, 1999).	وقد كان فض هذه المشكلة من وجهة نظر الرجل، لا من وجهة نظر المرأة (كورين كير وباترسون، 1999).
Those of the view that this topic indeed belonged to cluster II expressed the view that the veto should be limited in its use with a view to its eventual elimination.	ودعا الذين يرون أن هذا الموضوع داخل في صميم المجموعة الثانية إلى الحد من استعمال حق النقض بهدف إلغائه في نهاية المطاف.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.	وعلى مر السنوات القليلة الماضية، أعتقد أننا قد منحنا نظرة أكثر عمقا للطبيعة البشرية ونظرة أكثر عمقا لهويتنا.
View...	عرض...
Western entrepreneurs and investors have increasingly come to view Europe s east as a part of a (now broader) domestic market and have behaved with a longer term view.	فقد أدرك رجال الأعمال والمستثمرون الغربيون على نحو متزايد أن شرق أوروبا يشكل جزءا من سوق داخلية، الأمر الذي جعلهم يتعاملون مع هذه المنطقة من منظور بعيد الأمد.
Today, a growing number of Mexicans shares this view.	واليوم هناك عدد متزايد من المكسيكيين الذين يشتركون معي في هذا الرأي.
But a growing number of voices challenge this view.	غير أن عددا متزايدا من الأصوات تطعن في رجاحة هذا الرأي.
It is a view that is not entirely wrong.	والواقع أن هذه النظرة ليست خاطئة تماما.
Thus, in his view, Hitler was not a leader.	وطبقا لوجهة النظر هذه فإن هتلر لم يكن زعيما .
A view of Bulaq, taken by the film makers.	بولاق، وسط البلد بالقاهرة.
I haven't formed a point of view so far!!	لم اكون راي حتى الان !
Switch the tags view to a human readable list	تبديل اعرض إلى a بسيط مقروء قائمة
In Uganda's view, such a declaration would be unnecessary.	وهذا لايعنى بحال أن نعيد تقديم ضرورة الإعلان عن وجود خطر غير عادى.
In my view, Kennedy was a good but not a great president.	في اعتقادي أن كينيدي كان رئيسا جيدا ولكنه لم يكن رئيسا عظيما.
Chinese leaders may still view North Korea as a strategic buffer state, but China s status as a global power is pushing them to view the North in a new way.	وربما لا يزال زعماء الصين ينظرون إلى كوريا الشمالية باعتبارها دولة استراتيجية عازلة، ولكن مكانة الصين كقوة عالمية تدفعهم إلى النظر إلى الشمال بطريقة أخرى جديدة.
This was a view from my home office on Maui.	هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
Tom noticed a police car in the rear view mirror.	لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.
That is a view that Americans should take to heart.	ويتعين على الأميركيين أن يتعاملوا بجدية مع وجهة النظر هذه.
One view is that Russian politics is like a pendulum.	هناك من يرى أن السياسة الروسية تعمل كبندول الساعة.
View L'intervention militaire étrangère au Mali in a larger map	لمشاهدة العمليات العسكرية الخارجية في مالي في خريطة أكبر
A captivating view of Old Sana'a by photographer Ameen Alghabri	لقطة مذهلة تظهر جمال صنعاء القديمة بواسطة المصور أمين الغابري
The concept is considered a subjective view of cultural relativism.	يعتبر هذا المفهوم نظرة ذاتية للنسبية الثقافية.
View Target	عرض الهدف
View results	اعرض النتائج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية