Translation of "a short video" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Short - translation :

Video - translation :

Keywords : قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

A short video presents the campaign	ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
The report was preceded by a short video on the visit.	وسبق التقرير عرض شريط فيديو قصير عن الزيارة.
This is a short video of how we actually do this in a scanner.	هذه صورة كيف نقوم بهذا داخل الماسحة الضوئية
Below you can find Video Volunteers' short film mentioned above.	وفيما يلي يمكن إيجاد فيلم قصير عن متطوعي الفيديو المذكور عنهم أعلاه.
Despite the criticism, the video won the awards for Video of the Year at the 2012 MTV Video Music Awards and a Grammy Award for Best Short Form Music Video at the 2013 Grammy Awards.	على الرغم من الانتقادات، حصلت الأغنية المصورة على جائزة فيديو السنة في جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2012 وجائزة أفضل فيديو مصور بشكل قصير في حفل توزيع جوائز الغرامي لعام 2013.
CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video.	كريس هنا سنشاهد معا عرض فقرة قصيرة من هذا الفيديو لطائرة تضرب بغداد .
In August 2009, Kennedy died, and Burns produced a short eulogy video at his funeral.	وفي أغسطس 2009، توفي كينيدي، وأنتج بيرنز فيديو قصير ا لتأبينه في عزائه.
The short video features a woman Sachiko, a resident of the home who makes traditional Japanese paper.	ويظهر هذا الفيديو القصير سيدة تدعى ساشيكوا، مقيمة في بيت الرعاية وتصنع الورق الياباني التقليدي.
In 1997 he had a small role alongside Michael Jackson in his short film and music video Ghosts .	في عام 1997 كان له دور صغير مع مايكل جاكسون في فيلم جاكسون الموسيقى القصير أشباح .
The Commission viewed a short video presentation, entitled Agents of Change , prepared by the Department of Public Information.	4 وشاهدت اللجنة عرضا قصيرا بالفيديو بعنوان عوامل التغيير ، أعدته إدارة شؤون الإعلام.
Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera.	الجائزة الثانية لأفضل فيلم روائي قصير هي كاميرا فيديو رقمية عالية الجودة.
SequinMiner Will it rain?? Crazy Skies over Doha Short Timelapse for IPhone http twitpic.com 4jmcid (click to see video)	SequinMiner هل ستمطر سماء مجنونة فوق الدوحة صورة من IPhone http twitpic.
Once before returning to jail after a short leave, Hossein uploaded a video saying that if we want to change the country's situation, we should go to extremes...	قام ح سين، عند إطلاق سراحه لمدة قصيرة وقبل عودته إلى السجن مرة أخرى، بتحميل فيديو يقول فيه إذا أردنا تغيير أوضاع بلدنا، يجب علينا أن نذهب الى أقصى حد.
In a post on Vkontakte (Russia s most popular online social network), Kadyrov shared a short video featuring roughly half a dozen men standing in a row with their heads bowed in shame.	نشر قادروف شريط ا مصو ر ا قصير ا على صفحته على فكونتاكت (أكبر شبكة تواصل اجتماعي في روسيا) ي ظهر ستة رجال يقفون في صف ويحنون رؤوسهم من الحرج.
Anyone who spends nine minutes watching the video presentation of the Arc will see that its potential is nothing short of breathtaking.	وكل من أمضى تسع دقائق في مشاهدة فيديو العرض لخطة القوس سوف يدرك أن الإمكانات المتصلة بها مبهرة في أقل تقدير.
In an interview with Russia Today (see the video above), Shirinkin said I didn t expect that a short writing piece could provoke such reaction from the security services.	في مقابلة مع صحيفة روسيا اليوم (شاهدي الفيديو في الأعلى) قال ديميتري لم أتوق ع أن رواية قصيرة ستثير رد ة فعل بهذا الشكل من قبل الأجهزة الأمني ة.
Converts any video file into a format suitable for video DVDs	يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو
Record a video	سج ل فيديو
A viral video is a video that becomes popular through a viral process of Internet sharing, typically through video sharing websites, social media and email.	فيديو فيروسي هو الفيديو الذي يصبح واسع الإنتشار من خلال عملية المشاركة عبر الإنترنت، وعادة من خلال مواقع مشاركة الفيديو، وسائل الاعلام الاجتماعية والبريد الإلكتروني.
Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google.	جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل.
One might say that its clumsy protagonist achieved cult status, maintained today thanks to the short cartoons' presence on YouTube and other video sharing platforms.	يمكن القول أن البطل الرئيسي للفيلم الذي حقق قاعدة جماهيرية، بقي موجود ا للآن بفضل عرض فيلم الرسوم القصير على يوتيوب.
Create a Video Project	أنشئ مشروع فديو
video element examples The following HTML5 code fragment will embed a WebM video into a web page.	HTML5 التالية سيتم تضمين جزء التعليمات البرمجية في Theora الفيديو في صفحة على شبكة الإنترنت.
This short video highlights the role of local councils in the community. It is made by mahliat or local councils an Egyptian movement founded by Moustafa Shoman.	يوضح هذا الفيديو بعض أدوار المحليات في المجتمع، الفيديو من إعداد حركة محليات التي أسسها مصطفى شومان.
The short video presentation showed us the multiplier effect that results from the protection and empowerment of women as active agents of peace and as effective peacebuilders.	لقد أوضح لنا عرض شريط الفيديو القصير، الأثر المضاعف الناتج من حماية المرأة وتمكينها، باعتبارها عاملا نشطا محفزا للسلام، وكبان فعال للسلام.
Sami made a YouTube video.	أعد سامي فيديو لليوتوب.
Using a lovable animated robot, the Tactical Tech Collective is trying to get more people aware on how to stay safe online through short video animations that can be viewed online or downloaded.	باستخدام رجل آلي محبب، تحاول منظمة حصيلة التقنية التكتيكية توعية أناس أكثر عن الاستخدام الآمن للإنترنت بواسطة فيلم كرتوني قصير المدة يمكن متابعته مباشرة على شبكة الإنترنت أو تحميله منها.
This next video shows how, even though technology gets adapted for people with disabilities, efforts fall short of the mark as in the next example of ATM use.	ي ظهر لنا الفيديو التالي، أنه وعلى الرغم من الجهود التي تتبناها التكنولوجيا من أجل ذوات الاحتياجات الخاصة، إلا أنها أقل من المستوى المطلوب أو مخيبة للآمل أحيانا كما نشاهد في المثال التالي لاستخدام ماكينة الصراف الآلي.
And here's a video of Joseph.	وهنا شريط فيديو لجوزيف.
Sami made a video on Youtube.	أعد سامي فيديو على اليوتوب.
My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music.	ووجدت الفيديو الخاص بي لمدة 45 دقيقة قد تم اسكاته بسبب وجود لقطات في ذلك الفيديو، والفيديو حول موضوع الاستخدام المنصف، شمل موسيقى لمجموعة وارنر الموسيقية.
In this short video, Omnia Khalil reflects on the massive change society underwent on social and political aspects during the last three decades in architecture, urban developments and art.	في هذا الفيديو القصير تبحث أمنية خليل عن انعكاس التغيير الذي حدث في المجتمع المصري في ظل الثلاثون عاما الأخيرة وجوانبه السياسية والاجتماعية المختلفة على العمارة والعمران والفن.
A video game content rating system is a system used for the classification of video games into suitability related groups.	نظام تقييم محتوى لعبة فيديو هو نظام يقوم بتصنيف محتويات الألعاب ضمن مجموعات معينة.
A short video, obtained by Radio Free Europe, shows the young woman identified as Rokhshana buried up to her neck and screaming while men are hurling stones at her chanting There is no God except Allah.	ويظهر شريط مصو ر قصير من إذاعة أوروبا الحرة شابة ت دعى رخشانه وهي مدفونة في الت راب حتى عنقها وتصرخ فيما يرمي عليها بعض الرجال الحجارة وهم يقولون لا الله إل ا الله.
This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. There is a red trajectory line.	هذا هو المقطع الفعلي، غير مفبرك، مقطع بحث حقيقي لحيوان يحلق نزولا هناك خط المسار بالأحمر
Music video The music video shows Bleu and four other young males dancing in a high school gym.	الموسيقى والفيديو يظهر بلو وأربعة الشباب الذكور الأخرى الرقص في الصالة الرياضية في المدرسة الثانوية.
Carla Meninsky was a video game designer during the early years of the Atari 2600 video game console.	كارلا مينينسكي كانت مصممة لعبة فيديو خلال السنوات الأولى من الأتاري 2600 لعبة فيديو .
In addition to multiple choice and the kinds of short answer questions that you saw in the video, we can also grade math, mathematical expressions as well as mathematical derivations.	بالإضافة للاختيارات المتعددة وأنواع الأسئلة القصيرة التي رأيتموها في الفيديو، يمكننا تقييم الرياضيات، التعابير الرياضية وكذلك الإشتقاقات الرياضية.
Next best thing to a video game.	إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو
Adam Sadowsky engineers a viral music video	آدم سادوسكي يهندس مقطع موسيقي
Create a video DVD or an SVCD	أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD
Here is a video from the demonstration	هنا فيديو من المظاهرة
Here is a video of their work	هذا الفيديو يسلط الضوء على عملهم
Screenshot from a video by Wikimedia Foundation.	صورة من فيديو من مؤسسة ويكيميديا.
This is a video of the gathering	فيما يلي فيديو التجمع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية