Translation of "a revised quotation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. | كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس. |
| Two of the three use the term in quotation marks. | اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين. |
| Davidson himself contributed many details to such a theory, in essays on quotation, indirect discourse, and descriptions of action. | ديفيدسون نفسه ساهم الكثير من التفاصيل لنظرية من هذا القبيل، في مقالات عن الاقتباس، الخطاب غير المباشر، ووصف العمل. |
| An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation | ومن مناصريها الأوائل والمرموقين السير سيسيل هرست الذي يستحق عرضه الدقيق إيراده بأكمله |
| To operate on more than one package put the package names in quotation marks aptdcon install foo bar | للعمل على أكثر من حزمة ضع أسماء الحزم بين علامات اقتباس aptdcon install foo bar |
| Some delegations were of the view that the full quotation of the text of the relevant articles was justified to ensure that the revised Model Law with its Guide to Enactment could be used as a self contained and stand alone document, addressing all relevant aspects of the use of electronic communications in public procurement. | فرأت بعض الوفود أن هناك ما يبر ر اقتباس نص هذه المواد كاملا لضمان إمكانية استخدام القانون النموذجي المنق ح مع دليل اشتراعه كوثيقة مكتملة وقائمة بذاتها، تعالج جميع الجوانب ذات الصلة باستخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي. |
| a Revised ESCWA estimates. | (أ) تقديرات منقحة للإسكوا. |
| The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit. | 6 ولا يوصى باعتماد عرض الأسعار الوارد من شركة KPMG نظرا لأن السعر الوارد في العرض عبارة عن مجرد تقدير ولا يشتمل على اعتماد لإجراء مراجعة الحسابات المؤقتة. |
| a Revised 2004 2005 appropriation. | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 30 (A 60 30). |
| These problems should have become the focal points of the entire document that was approved in a strange consensus a word I do not hesitate to place between quotation marks. | وكان ينبغي لتلك المشاكل أن تشكل بؤر التركيز في الوثيقة برمتها، التي تم اعتمادها بـ توافق آراء غريب، وهي كلمة لا أتردد في أن أضعها بين قوسين. |
| Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007. | ونظرا لأن المحكمة لا تملك دائرة لمراجعة الحسابات الداخلية، فإن طلب عرض الأسعار اشتمل على حكم لمراجعة الحسابات المؤقتة كل سنتين، أي في عامي 2005 و 2007. |
| A revised internal proposal is prepared. | ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح. |
| Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others | الإسناد، عند نشر الإحصاءات الدولية، إلى المصدر الأصلي وتطبيق معايير الاقتباس المتفق عليها عند إعادة استعمال الإحصاءات التي جمعتها في الأصل أطراف أخرى |
| A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed. | مقولة شهيرة يمكن أن تجدوها لو بحثتم في الإنترنت , تستطيعون أن تجدوها فى ظاهر نتائج المواد الأساسية للمناهج الإنجليزية تقريبا فى ديسمبر 1910، تغيرت الطبيعة الإنسانية، |
| Paragraph 74 bis (a) was revised to read | 12 ونقحت الفقرة الفرعية 74 مكررا (أ) على النحو التالي |
| A quotation by President John F. Kennedy states that high tax rates can strangle the economy, but Kennedy s was speaking a half century ago, when the top marginal tax rates were twice what they are today. | فهناك اقتباس من كلمة للرئيس الراحل جون ف. كينيدي يقول فيها إن المعدلات الضريبية المرتفعة من الممكن أن تخنق الاقتصاد، ولكن حديث كينيدي هذا كان قبل نصف قرن من الزمان، حين كانت المعدلات الضريبة الهامشية العليا ضعف ما هي عليه اليوم. |
| a Revised estimates based on HSP GC 20 9. | (أ) التقديرات المنقحة استنادا إلى الوثيقة HSP GC 20 9. |
| a Revised estimates based on HSP GC 20 9. | (أ) تقديرات منقحة تستند إلى الوثيقة HSP GC 20 9. |
| A total of 14 countries have submitted revised offers. | وقدمت 14 بلدا منها عروضا منقحة. |
| Revised draft resolution | مشروع قرار منق ح |
| Revised Chairman's text | النص المنقح للرئيس |
| A slightly revised version of that legislation remains in force. | ولا تزال نسخة معدلة قليلا من ذلك التشريع سارية حتى الآن. |
| The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. | 40 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت. |
| The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. | 41 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت. |
| Ms. Hampson orally revised subparagraph (a) of the draft decision. | 68 ونقحت السيدة هامبسون شفويا الفقرة الفرعية (أ) من مشروع المقرر. |
| The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. | 74 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت. |
| The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. | 98 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت. |
| The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. | 115 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت. |
| The draft decision, as revised, was adopted without a vote. | 120 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة، بدون تصويت. |
| The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. | 152 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت. |
| The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. | 157 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت. |
| The draft resolution was adopted, as revised, without a vote. | 176 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت. |
| The draft resolution was adopted, as revised, without a vote. | 180 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت. |
| The draft decision, as revised, was adopted without a vote. | 200 واعتمد مشروع المقرر، بعد تنقيحه، بدون تصويت. |
| The draft decision, as revised, was adopted without a vote. | 207 واعتمد المقرر، بعد تنقيحه، دون تصويت. |
| The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. | 215 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت. |
| At its 9th meeting, on 27 May, the Commission had before it a revised text of the draft resolution, which the Chairman further orally revised. | 12 وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 أيار مايو، كان معروضا على اللجنة نص منقح لمشروع القرار، وقام الرئيس بتنقيحه شفويا مرة أخرى. |
| Second Revised Edition, 1999. | الثانية طبعة منقحة، 1999. |
| Hungary revised draft resolution | هنغاريا مشروع قرار منقح |
| was revised to read | لتصبح كما يلي |
| Revised essential use handbook | 11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية |
| Revised estimates by section | ثانيا التقديرات المنقحة حسب الباب |
| Australia revised draft resolution | أستراليا مشروع قرار منق ح |
| Jamaica revised draft resolution | جامايكا مشروع قرار منقح |
| Sudan revised draft resolution | السودان مشروع قرار منق ح |
Related searches : Revised Quotation - A Revised - A Revised Offer - A Revised Invoice - A Revised Version - Receive A Quotation - Get A Quotation - Require A Quotation - Make A Quotation - Request A Quotation - Submit A Quotation