Translation of "a revised" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Revised - translation :
مراجعة

Keywords : المعدلة مراجعة بتنقيح مراجعتها بتعديل

  Examples (External sources, not reviewed)

a Revised ESCWA estimates.
(أ) تقديرات منقحة للإسكوا.
a Revised 2004 2005 appropriation.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 30 (A 60 30).
A revised internal proposal is prepared.
ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
Paragraph 74 bis (a) was revised to read
12 ونقحت الفقرة الفرعية 74 مكررا (أ) على النحو التالي
a Revised estimates based on HSP GC 20 9.
(أ) التقديرات المنقحة استنادا إلى الوثيقة HSP GC 20 9.
a Revised estimates based on HSP GC 20 9.
(أ) تقديرات منقحة تستند إلى الوثيقة HSP GC 20 9.
A total of 14 countries have submitted revised offers.
وقدمت 14 بلدا منها عروضا منقحة.
Revised draft resolution
مشروع قرار منق ح
Revised Chairman's text
النص المنقح للرئيس
A slightly revised version of that legislation remains in force.
ولا تزال نسخة معدلة قليلا من ذلك التشريع سارية حتى الآن.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
40 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
41 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
Ms. Hampson orally revised subparagraph (a) of the draft decision.
68 ونقحت السيدة هامبسون شفويا الفقرة الفرعية (أ) من مشروع المقرر.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
74 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
98 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
115 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.
120 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
152 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
157 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت.
The draft resolution was adopted, as revised, without a vote.
176 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت.
The draft resolution was adopted, as revised, without a vote.
180 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.
200 واعتمد مشروع المقرر، بعد تنقيحه، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.
207 واعتمد المقرر، بعد تنقيحه، دون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
215 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
At its 9th meeting, on 27 May, the Commission had before it a revised text of the draft resolution, which the Chairman further orally revised.
12 وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 أيار مايو، كان معروضا على اللجنة نص منقح لمشروع القرار، وقام الرئيس بتنقيحه شفويا مرة أخرى.
Second Revised Edition, 1999.
الثانية طبعة منقحة، 1999.
Hungary revised draft resolution
هنغاريا مشروع قرار منقح
was revised to read
لتصبح كما يلي
Revised essential use handbook
11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية
Revised estimates by section
ثانيا التقديرات المنقحة حسب الباب
Australia revised draft resolution
أستراليا مشروع قرار منق ح
Jamaica revised draft resolution
جامايكا مشروع قرار منقح
Sudan revised draft resolution
السودان مشروع قرار منق ح
Philippines revised draft resolution
الفلبين مشروع قرار منق ح
was revised to read
ليصبح نصها
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee
(أ) الاختصاصات المنقحة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
On 27 April 2005, President Karzai signed a revised electoral law.
9 وفي 27 نيسان أبريل 2005، وقع الرئيس كرزاي على قانون منقح للانتخابات.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
83 وقد اعت مد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
19 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
30 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
36 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
44 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
9 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
It reflects a decrease of 47,000 over the 2005 revised requirements.
وهو يعكس نقصانا قدره 000 47 دولار عن الاحتياجات المنقحة لعام 2005.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
256 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.

 

Related searches : A Revised Offer - A Revised Invoice - A Revised Version - A Revised Quotation - Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية