Translation of "a one stop shop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shop - translation :

Stop - translation :

Keywords : الدكان دكان متجري الورشة ورشة تتوقفي لإيقاف نوقف إيقافه نتوقف

Examples (External sources, not reviewed)

The IYDD website should become a one stop shop that uses a simple static interface.	ينبغي أن يصبح الموقع المخصص للسنة الدولية موقعا جامعا متعدد الخدمات يستعمل وصلة بينية ثابتة وبسيطة.
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities.	وتعمل هذه الوكالة كمجمع لخدمات الاستثمار وكهيئة تنسيق لأنشطة ترويج الاستثمار.
There were economies of scale and scope, and financial firms typically like the idea of a one stop (or, at worst, a two stop) shop.	فقد نشأت مشاريع اقتصادية كبيرة الحجم والمجال، والواقع أن الشركات المالية تعشق عادة فكرة الحزمة الواحدة (أو الحزمتين في أسوأ الأحوال).
In that revision, an effort had been made to provide a one stop shop for critical use nominations.	وفي ذلك التنقيح بذل جهد لتقديم عمل شامل بالنسبة لتعيينات الاستخدامات الحرجة.
In January 2005, it opened a one stop shop to facilitate establishment procedures, as recommended in the IPR.	وفي كانون الأول ديسمبر 2005، أنشأت الهيئة مجمعا لخدمات الاستثمار لتيسير إجراءات التأسيس، وفقا للتوصيات الواردة في استعراض سياسة الاستثمار.
Accessible 24 hours a day, it gives countries access to a one stop shop of civil protections available amongst all the participating states.	انه يعطي الدول حق الوصول إلى النظام الأساسي ،إلى متجر واحد مثلا وتوقف للحماية المدنية يعني الوسائل المتاحة بين جميع الدول المشاركة.
The concept of the Citizen Assistance Service Centres one stop shop has been successfully adapted by a number of developed and developing countries, such as Portugal, Mozambique and South Africa.	وتمكن عدد من البلدان، منها المتقدمة النمو والنامية، مثل البرتغال وموزامبيق وجنوب أفريقيا، من تطويع مفهوم المراكز المجمعة لخدمات مساعدة المواطن لاحتياجاتها.
This shop has more candy than that shop.	يوجد في هذا المتجر حلوى أكثر من المتجر الآخر.
This shop has more candy than that shop.	في هذا المتجر حلوى أكثر من ذاك.
Is there a shop here?	هل يوجد متجر هنا
Is there a shop there?	هل يوجد متجر هناك
Tom works in a coffee shop.	يعمل توم في مقهى.
The mother works as a seamstress in a shop.	الأم تعمل خياطه في محل ,
What s the average rental for a shop here?	ما هو متوسط إيجار المحلات هنا
Funding for furnishings, basic laboratory and shop equipment, and vehicles water transport (two jeeps, one boat and one inflatable) has been included.	وقد أدرجت الأموال اللازمة لشراء الأثاث، والمعدات الأساسية للمختبر والمتجر، والمركبات نقل المياه (سيارتان من طراز جيب وقارب صغير، وقارب مطاطي قابل للنفخ).
A fruit seller in a hurry to shut up shop.	بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر.
And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley?	واذا توقفت مجددا ، تتعجب، هل هذا وادي ي قطع في ساعة
There's a coffee shop in front of the station.	يوجد مقهى أمام المحطة.
Desfontaines also opened a tearoom at the pastry shop.	كما فتحت Desfontaines في المقهى في متجر الحلويات.
The shop was busy.	كان المتجر مكتظا.
Why shop there anyway?	لم يتبض ع المرأ هناك حت ى
In our village, there used to be two of every shop butcher s shop, bakery, hardware store.	ففي قريتنا كنا نجد اثنين من كل صنف من أصناف المتاجر ـ محل الجزارة، والمخبز، ومحل الأدوات المنزلية.
So one big question is, how does a baby know when to stop growing?	وهذا السؤال الكبير هو كيف يعرف الطفل متى يتوقف عن النمو
I met her in a coffee shop near the station.	قابلتها في المقهى القريب من المحطة.
A Swarovski shop window is visible later in the film.	ونافذة محل سواروفسكي هي أيضا مرئية في الفيلم.
But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. Stop! Stop! they cry, but no one looks back.	ونينوى كبركة ماء منذ كانت ولكنهم الآن هاربون. قفوا قفوا ولا ملتفت.
Number one Stop the madness for constant group work.	أولا أوقفوا هذا الهوس حيال حلقات العمل الجماعية الدائمة.
And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines.	وكنت أبني القطع المكافئ درست الحدادة وأذكر أنني كنت أبني القطاع المكافئ ومحركات سترلنج
He went to the shop.	ذهب إلى الدكان.
He went to the shop.	ذهب إلى المحل التجاري.
He went to the shop.	ذهب إلى المتجر.
With no one to stop him, Smith simply wanders off.	مع أي شخص لمنعه ، سميث يجول ببساطة قبالة.
One fine day, as Sam was having a banana next to his shop, he spotted a beautiful white lady seated on the right hand side of the Matatu.	في يوم جميل، كان سام يأكل الموز بجانب متجره، رأى سيدة بيضاء جميلة تجلس على الجانب الأيمن من ماتاتو.
Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop.	فتاة أفغانية صغيرة تقرأ كتاب مدرسي أمام متجر مغلق.
The shop is closed on Sunday.	المحل مغلق يوم الأحد.
Did you go to the shop?	هل ذهبت إلى المحل
I'm going to the repair shop.	أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح.
And the answer is no, not really we use a machine shop.	والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات.
I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.	سمعت أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب.
O'Reilly owned a shop in New York City at 11 Chatham Square.	أورايلي كان يملك متجرا عنوانه 11 Chatham Square في مدينة نيويورك.
Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons.	كما لا تستطيع أي دولة بمفردها أن توقف انتشار أسلحة الدمار الشامل.
No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.	ولا أحد يستطيع أن يمنع إيران من تهديد مضيق هرمز.
So we started thinking about the legacy of shop class and how shop class wood and metal shop class in particular historically, has been something intended for kids who aren't going to go to college.	فبدأنا بالتفكير بدروس الحرفية القديمة و كيف دروس الحرفيه دروس الحرفيه بالخشب و الحديد بالتحديد تاريخيا، كانت شيئا مقصودا للأولاد الذين لن يلتحقوا بالجامعة.
Plot Balakrishnan (Pasupathy) is the owner of a barber shop in a remote village.	بالاكريشنان (باسوباثي جاكاباتي بابو) هو مالك محل حلاق في قرية نائية.
Where else do you shop so religiously?	أين أيضا تذهبون للتسوق بإدمان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية