Translation of "a novel approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

Novel - translation :

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب رواية الرواية روايتي روايتك روايته

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, it represents a novel approach for enhancing financial flows through a global environmental agreement.	وبذلك فإنه يمثل منهجا جديدا لتعزيز التدفقات المالية من خلال اتفاق بيئي عالمي.
The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.	فالطبيعة الشاملة المتعددة الأوجه التي يتسم بها نهجنا كانت جديدة.
It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended.	وهو يمثل أيضا نهجا جديدا في التعامل مع السلام، لأن مثل هذه القوانين لا تستن عادة إلا بعد نهاية الصراع.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.	وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
It's a novel.	رواية .
I was reading a novel then.	كنت أقرأ رواية حينها.
This is not a novel phenomenon.	وهذه ليست بالظاهرة الجديدة.
Novel.	رواية.
He has started to write a novel.	لقد بدأ بكتابة رواية.
The Chinese have devised a novel solution.	لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف.
Charlotte Temple is a novel by Susanna Rowson.	شارلوت تيمبل هي رواية وضعت من قبل سوسانا روسون.
The Woodlanders is a novel by Thomas Hardy.	أهل الغابات هي رواية بقلم توماس هاردي.
This is a novel way of doing things.	هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور.
Chrome is a breakthrough because it offers a completely novel approach to a dilemma created by the legal and regulatory regime of competition policy in the world s two major legal jurisdictions, the United States and the European Union.	فبرنامج كروم يشكل تقدما ثوريا لأنه يقدم تناولا جديدا تماما للمعضلة التي خلقها النظام القانوني والتنظيمي لسياسة المنافسة في الميدانين القانونيين الرئيسيين في العالم، الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
The draft under consideration constitutes a distinctly novel initiative.	إن المشروع قيد الدراسة يمثل مبادرة جديدة للغاية.
Ishmael is a 1992 philosophical novel by Daniel Quinn.	سماعيل هو 1992 رواية فلسفية من قبل دانيال كوين .
So farmworkers and their allies have chosen a novel brand busting approach that targets companies public image and that has gotten the attention of decision makers at the top of the global food hierarchy.	لذا فقد اختار عمال المزارع وحلفاؤهم نهجا جديدا في إسقاط العلامات التجارية يستهدف الصورة العامة للشركات ــ وقد استولى ذلك على انتباه صناع القرار في أعلى التسلسل الهرمي للإنتاج الغذائي.
What's your favorite novel?	ما هي روايتك المفضلة
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills	سيزار هارادا فكرة جديدة لتنظيف بقع النفط
The protagonist in your novel is also a GV author.	كيف كان أثر هذا الانتماء عليك علمت بأن بطلة روايتك هي متطوعة في الأصوات العالمية.
Novel a Forum on Fiction 30.2 (Winter 1997) 193 217.	رواية منتدى الأدب 30.2 (شتاء عام 1997) 193 217.
Misery (1987) is a psychological horror novel by Stephen King.	بؤس هي رواية رعب نفسي صدرت عام 1987 من تأليف ستيفن كينغ.
A of the novel was released on November 22, 2013.	صدر فيلم مأخوذ عن الرواية بعنوان في 22 نوفمبر 2013.
Under Western Eyes (1911) is a novel by Joseph Conrad.	تحت عيون غربية هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت عام 1911.
A Little Princess is a 1905 children's novel by Frances Hodgson Burnett.	الأميرة الصغيرة هي رواية للأطفال صدرت عام 1905 بقلم فرانسيس هودسون برنيت.
The novel is considered a precursor to the social change in the Spanish post Franco society and the first novel of the transition to democracy.	وت عتبر تلك الرواية هي رائدة التغيير في المجتمع الإسباني وأول رواية معبرة عن الانتقال الديمقراطي في إسبانيا.
Since the economy needs help, here s a novel idea provide some.	وما دام الاقتصاد في احتياج إلى المساعدة فإليكم هذه الفكرة الجديدة ل م لا نقدم له بعض المساعدة الآن حان الوقت لكي يطرح الاتحاد الأوروبي خطة مارشال من أجل اليونان.
The study paints a historical picture as complex as Schlink's novel.	وترسم الدراسة بالتساوي صورة تاريخية معقدة كما قي رواية شلينك.
The Shining is a horror novel by American author Stephen King.	البريق هي رواية رعب صدرت عام 1977 على يد الكاتب الأميركي ستيفن كينغ.
And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated.	وكان متأثرأ جدا بكيفية تطبيقهم الحلول المرتجلة على تلك المشاكل التي تجابههم تلك المشاكل الغير متوقعة
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	إن فقاعات المضاربة لا تنتهي كما تنتهي قصة أو رواية قصيرة أو مسرحية من فصل واحد.
The Wings of the Dove is a 1902 novel by Henry James.	أجنحة الحمامة The Wings of the Dove رواية كتبها الأديب البريطاني هنري جيمس عام 1902.
The Green Mile is a 1996 serial novel written by Stephen King.	الميل الأخضر هي رواية تسلسبية صدرت عام 1996 من تأليف ستيفن كينغ.
Paolini spent a year traveling around the United States promoting the novel.	قضى باوليني سنة السفر في جميع أنحاء الولايات المتحدة لتعزيز الرواية.
Catch 22 is a satirical novel by the American author Joseph Heller.	كاتش 22 هي رواية تاريخية مكتوبة بصيغة هجاء للكاتب الأمريكي جوزيف هيلر.
This novel consists of three parts.	هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.
He won fame by the novel.	لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
Have you finished reading that novel?	هل أنهيت قراءة تلك الرواية
It s neither particularly complicated nor novel.	إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا .
Shashi Tharoor The Great Indian Novel	شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة
Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language.	فحتى الآن نستطيع أن نعتبر الجينوم أشبه برواية مكتوبة بلغة غير معروفة.
This is the opening of a beautiful novel by Jose Saramago called Seeing.	هذه مقدمة لرواية جميلة كتبها جوزى ساراماقو بعنوان الرؤية .
Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel.	رونالد بارت قال مرة عن رواية فلوبير، فلوبير لم يكتب رواية،
The Da Vinci Code is a 2003 mystery detective novel by Dan Brown.	شيفرة دا فينشي رواية تشويق وغموض بوليسية خيالية للمؤلف الأمريكي دان براون نشرت عام 2003.
Hunger () is a novel by the Norwegian author Knut Hamsun published in 1890.	الجوع (باللغة النرويجيةSult)، رواية للكاتب النرويجي كنوت همسون، صدرت عام 1890.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية